Chương 23 / 144

Chương 23: Vậy thì để nàng đói

Bản dịch · 881 chữ

Quản gia đi khắp nơi kiểm kê thu tiền, lăn lộn cả buổi chiều mới miễn cưỡng gom được một ít bạc.

Số tiền này, so với gia tài vạn quan ngày xưa của Giang phủ, quả thực là muối bỏ bể.

Quản gia đành bất lực, chỉ có thể tính toán chi li, đi chợ mua bàn gỗ ghế gỗ đơn sơ nhất với giá rẻ nhất, đồ dùng đầu bếp cũ nát, lại mua gạo thô rẻ tiền nhất và muối thô, miễn cưỡng bù đắp đủ những món ăn hàng ngày cơ bản nhất trong phủ.

Giang phủ ngày xưa Đốn Đán sơn hào hải vị, cá lớn thịt béo, nay đã hoàn toàn sa sút.

Vào lúc ăn tối, hạ nhân các viện đều chỉ được chia một bát cháo loãng, một đĩa rau xanh luộc nhạt nhẽo, miễn cưỡng no bụng.

Giang Nhu Liên bị cấm túc trong sân nhỏ, đội cái đầu trọc lóc. Trên mặt ta là tiện nhân, bốn chữ đen chói mắt xấu xí, cả ngày bị hạ nhân lén lút quan sát, thầm chế giễu, trong lòng đã chất đầy tà hỏa.

Khi tiểu nha hoàn Hồng Nhi bưng một bát cháo loãng đến mức có thể soi thấy bóng người, một đĩa rau xanh không chút dầu mỡ đi vào phòng, triệt để đốt cháy cơn thịnh nộ tích tụ suốt cả ngày của nàng!

"Keng!"

Giang Nhu Liên vung tay lên dữ dội!

Bát đũa lập tức bị quét rơi xuống đất, cháo loãng lá rau vương vãi khắp nơi!

Nàng mặt mày vặn vẹo, tức giận đến mức mất hết lý trí, giơ tay liền hung hăng quăng nha hoàn bên người Hồng Nhi, một cái tát vang dội!

"Bốp!!"

Tiếng tát giòn giã vang lên trong tiểu viện tĩnh mịch!

Nha hoàn bị đánh nghiêng đầu, gương mặt lập tức sưng đỏ một mảng, đau đến hốc mắt lập lòe, nước mắt ở đáy mắt đảo qua, lại không dám khóc thành tiếng.

Giang Nhu Liên trừng mắt nhìn món ăn thô kệch trên mặt đất, giọng the thé mắng nhiếc, vẫn kiêu căng như cũ: "Đây là món gì chó lợn?

Cháo mứt muối nước trong sạch!

Cũng dám bưng tới cho bổn tiểu thư ăn?

Trước kia bổn tiểu thư bữa nào cũng yến sào bạc nhĩ, điểm tâm tinh xảo, cá thịt không ngừng!"

Bây giờ các ngươi lại lấy loại rác rưởi này ra lừa ta?

"Quả thực là khinh người quá đáng!"

Nàng từ nhỏ đến lớn đã ăn mặc gấm vóc lụa là, nuông chiều từ bé, làm sao từng được ăn qua món cơm thô sơ đạm bạc như vậy?

Sự chênh lệch khi gặp nạn, nỗi nhục nhã vì dung mạo bị hủy hoại, sự uất ức khi bị người ta chế giễu, giờ phút này đều trút hết lên nha hoàn.

Ngực Giang Nhu Liên phập phồng dữ dội, gằn giọng quát: "Cút đi!!

Lập tức đi thay đồ ăn tinh xảo cho ta!

Gà vịt cá thịt, bánh ngọt ngon!

Thiếu một thứ ta lột da ngươi!

Tiểu nha hoàn đáng thương Hồng Nhi bị đánh, chịu ấm ức, nhìn cảnh tượng hỗn độn đầy đất, chỉ có thể cố nén tủi thân, lặng lẽ ngồi xổm xuống thu dọn sạch sẽ, sau đó mắt đỏ hoe, rưng rớm nước mắt, một đường nghẹn ngào tìm đến quản gia.

Nàng cúi đầu hành lễ với Lưu quản gia, tiếng khóc nhỏ nhẹ, đầy vẻ ủy khuất: “Lưu quản sự, nhị tiểu thư vừa rồi đã đánh đổ hết cơm tối, còn đánh nô tỳ!

“Nàng nói cháo loãng khó nuốt, kiên quyết không ăn, ép nô tỳ đến cầu xin ngài, đổi món mặn tinh xảo cho nàng, điểm tâm tinh tế.

Quản gia nghe vậy, lập tức mặt mày sầu khổ, liên tục thở dài.

Hiện nay gia sản trong phủ đã hoàn toàn cạn kiệt, chỉ còn chút bạc vụn này miễn cưỡng sống qua ngày, toàn thể trên dưới trà thô cơm nhạt, tiết kiệm mà sống, lão gia cũng không có nửa điểm đãi ngộ đặc biệt, đâu còn gì ăn uống tinh xảo nữa?

Hắn không dám tự ý quyết định, chỉ có thể vội vã chạy đến thư phòng báo cáo thật với Giang Chấn Đông.

Giang Chấn Đông lúc này đang cau mày trước thư phòng trống trải, lòng đầy bực bội. Một đêm phá sản đã khiến hắn kiệt sức, vừa nghe Giang Nhu Liên còn muốn vô lý gây sự, kiêu ngạo khinh bỉ, lửa giận bùng lên đỉnh đầu!

Hắn đập mạnh xuống bàn, râu tóc dựng đứng, gầm lên giận dữ: "Láo xược!!

Thật không biết tốt xấu!!"

“Giờ đây Giang phủ sa sút đến mức này, gia sản cạn kiệt!

Toàn bộ thành viên trên dưới đều là trà thô cơm nhạt, tiết kiệm ăn uống và dùng tạm!

“Nàng là một nghiệt nữ gây ra đại họa, không biết liêm sỉ!

Còn mặt mũi kén cá chọn, kiêu căng tùy hứng?"

"Không ăn phải không?

Vậy thì để nàng đói!!"

"Từ nay về sau!

Nàng thích ăn không ăn!

Dám làm loạn nữa, thì một ngày ba bữa cũng không được tặng cho nàng!!"