Chương 43 / 61

Chương 43: Lật bài (hai)

Bản dịch · 3.657 chữ

Hai cha con cười ha hả trong phòng, chợt nghe tiếng Vương Hồng từ bếp bên ngoài vọng vào: "Hai ông cháu ngươi cười cái gì thế? Vui đến vậy sao?"

Lý Định Quốc nghe lời Vương Hồng nói, khẽ nói với Lý Phàm: "Chuyện này chúng ta đừng kiện mẹ ngươi trước đã? Ta sợ mẹ con nhất thời không chấp nhận được."

Lý Phàm gật đầu tỏ ý đồng ý: "Ừ ừ."

Vương Hồng đẩy cửa bước vào, "Có gì mà buồn cười chứ, mách ta đi, để ta cũng cười nhé?"

Lý Phàm không nói gì, nhìn Lý Định Quốc, Lý định Quốc vội vàng tiếp lời: "Vui vẻ thôi, Tiểu Phàm có thể vào đội hình cảnh, đây là cơ hội mà người khác cầu cũng không được."

Vương Hồng nghe xong không cho là đúng, nàng mới không muốn để con trai đi làm cảnh sát, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp nguy hiểm, không phải việc tốt gì, “Chậc, có gì mà vui vẻ chứ, con còn chưa quyết định được đâu, nhi tử, ngươi đừng đi nữa, quá nguy rồi, chúng ta cần công việc, vậy cũng không thể lấy mạng ra gánh vác được. Ta thấy chi bằng xuống nông thôn, tuy rằng mệt chút khổ sở, nhưng không nguy hại đến tính mạng à?”

“Con ấy, đúng là tóc dài kiến thức ngắn, cứ liên tục kéo chân con trai, đi làm cảnh sát ở đội hình sự, chuyện tốt biết mấy! Đơn vị đó bao nhiêu người muốn vào cũng không được, đến lượt con mà còn chê à?” Lý Định Quốc rất không hài lòng với thái độ của Vương Hồng, cảm thấy bà ta hơi bị cháy túi!

Lý Định Quốc là chuyển ngành quân đội, hơn nữa còn là một đơn vị tuyến đầu từ chiến trường xuống, tư tưởng giác ngộ cao, chắc chắn sẽ ủng hộ Lý Phàm.

Mà Vương Hồng chỉ là phụ nữ gia đình, không có quan điểm đại cục, xét về tư tưởng thì chắc chắn không cao bằng Lý Định Quốc, việc nàng phản đối dường như cũng hợp tình hợp lý.

“Tiểu Phàm, ngươi tự quyết định đi, dù sao ta cũng ủng hộ ngươi, đúng như câu nói năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao, nếu ngươi không có năng lượng này, ta sẽ không cưỡng cầu, nhưng đã có thân thủ tốt như vậy, thì nên nghĩ cách báo đáp quốc gia, chứ không phải chổi bạc tự trân, trôi theo dòng nước.” Lý Định Quốc bề ngoài là để hắn tự mình quyết tâm, lại bắt đầu làm công tác tư tưởng cho hắn.

Vương Hồng không muốn nói với họ về những lời vô ích này trong việc chọn công việc thế nào, sự chú ý của cô chuyển sang điếu thuốc và rượu trên bàn trà, rồi lại nhớ đến câu hỏi vừa hỏi?

Trên bàn ăn trong bếp vừa uống hết hai chai, giờ trên bàn trà lại xuất hiện thêm hai lọ, thế mà còn có cả một điếu thuốc, vẫn là thuốc ngon.

"Thuốc lá và rượu này hai ông con ngươi ai mua?" Vương Hồng hôm nay nhất định phải làm rõ, cứ tiếp tục thế này thì cuộc sống sau này còn không qua khỏi nữa?

Lý Phàm nhìn về phía Lý Định Quốc, nhướng mày, ý là nếu ngươi không cho nói, vậy thì ngươi bịa ra đi.

Lý Định Quốc thấy Lý Phàm đẩy câu hỏi cho mình, hắn cũng không biết nói thế nào, lời thoại này cũng chưa từng kết nối trước mà.

"Cái này... cái kia... ừm..." Lý Định Quốc ậm ừ không thốt ra được mấy chữ, trên mặt đầy vẻ khó xử.

Vương Hồng thấy Lý Định Quốc không nói ra được, bèn chuyển ánh mắt sang Lý Phàm, ngẩng đầu nhìn hắn, ý tứ đó ngươi cứ nói đi.

Lý Phàm nhìn vẻ mặt như bị táo bón của Lý Định Quốc, đột nhiên muốn bật cười, thấy Vương Hồng chuyển mục tiêu sang mình, lại đột ngột muốn khóc.

"Mẹ, con nói là mua từ bạn học của con, mẹ có tin không?" Lý Phàm thăm dò hỏi.

"Ngươi nghĩ ta còn tin được sao?" Vương Hồng không phải kẻ ngốc, thấy tình trạng của hai cha con này liền cảm thấy có gì đó không ổn, đừng hòng lấy bạn học ra lừa gạt nữa.

Lý Phàm do dự một chút, đã đồng chí lão Lý không nói gì, vậy thì để ta nói, hy vọng lát nữa hai người vẫn có thể ngồi yên.

"Ba, vậy con sẽ nói thật với mẹ." Lý Phàm đột nhiên làm ra vẻ liều mạng.

Lý Định Quốc vừa nghe, trong lòng thầm nghĩ ngươi nói thì cứ nói đi, có liên quan gì đến ta.

Vương Hồng ngồi ngay bên cạnh, nhìn hắn diễn trò, trong lòng cũng đang suy tính xem ngươi có thể bịa ra được chiêu trò gì?

Lý Phàm thấy hai người đều không nói gì, đành phải cắn răng tiếp tục nói: "Mấy ngày trước trên đường phố, ta gặp một lão đạo sĩ, cứ khăng khăng kéo ta nói với ta rằng hắn sắp phi thăng rồi, phải tìm pháp thuật của hắn để truyền nhân, gặp ta, nói ta xương cốt thanh kỳ, thích hợp làm truyền thừa cho hắn, nhất định phải dạy ta một tiểu pháp Thuật."

Vương Hồng và Lý Định Quốc không ai nói lời nào, cứ lặng lẽ nhìn hắn.

Lý Phàm bất đắc dĩ, đành phải tiếp tục bịa ra.

"Thế là lão đạo sĩ dạy ta một chiêu tuyệt kỹ vô trung sinh hữu, nói là có thể đảm bảo sau này ta ăn uống không lo."

Lý Phàm cảm thấy có thể bịa ra thành như vậy cũng gần đủ rồi, dù sao thời đại này, con người vẫn khá mê tín, biết đâu mẹ đã tin rồi.

Lý Định Quốc ngay cả chuyện xuyên không cũng đã chấp nhận rồi.

"Vậy những gì lão đạo sĩ nói ngươi thật sự tin sao?" Vương Hồng dường như có chút không tin.

"Ban đầu ta cũng không tin, nhưng sau khi lão đạo sĩ dạy xong, quay người liền biến mất, không cho phép ta không thể không tưởng, ngài nói huyền bí không?"

"Thế là tôi luyện theo phương pháp hắn dạy, không ngờ lại thực sự luyện thành."

"Ồ, luyện thành rồi? Thật hay giả vậy? Vậy làm phiền Lý Đại Pháp Sư ngươi thể hiện cho ta xem một chút đi." Trương Hồng ngược lại muốn xem hắn xuyên thủng thế nào.

"Ha ha, không vấn đề gì, ngài muốn cái gì?"

Vương Hồng suy nghĩ một chút, thịt bò ăn xong rồi lại thêm miếng thịt trâu. Nếu không biến ra được thì đó là giả. Giá như thật sự có thể biến thành, chẳng phải lại có thịt dê để ăn sao.

Nàng tuy không quá tin là thật, nhưng lại hy vọng là sự thật.

Tiêu điểm chú ý của người phụ nữ quả nhiên vẫn là ăn mặc ở, ăn uống phải đặt lên hàng đầu, những thứ khác không có gì ăn đều miễn bàn.

"Được, như ý ngài. Ngài xem cho kỹ đây, đang đang làm việc." Món đồ lớn không dễ kiếm, mấy thứ nhỏ nhặt này chẳng phải cứ nói là đến ngay sao.

Lý Phàm bắt đầu chơi trò bảo vật trước mặt cha mẹ, hắn cầm lấy ba lô của mình, như biến ảo thuật để Vương Hồng nhìn vào bên trong, cho thấy bên dưới trống rỗng, sau đó mở balo ra, để bên Trong tràn ngập không khí, buộc chặt miệng ba lỗ, dùng tay trái đỡ lấy, tay phải chộp một nắm trong hư không, ném vào bali, miệng lẩm bẩm: "Được, các vị khán giả bằng hữu, phía dưới chính là thời khắc chứng kiến kỳ tích."

Vương Hồng tươi cười rạng rỡ, nhìn con trai đùa nghịch, bộ dạng như đang xem trò cười, Lý Định Quốc đứng bên cạnh mỉm cười nhìn, trong lòng mong chờ thấy dáng vẻ trợn mắt há hốc mồm của Vương Xích.

"Nào, mẹ, mở ra xem nào." Lý Phàm đặt ba lô lên bàn trà, đẩy về phía Vương Hồng.

Vương Hồng cười hì hì nhìn màn trình diễn của Lý Phàm, đợi đến khi cô mở ba lô ra, cô vẫn nói: "Đây là biến ảo thuật của cậu đấy."

Lý Phàm và Lý Định Quốc đều không nói gì, dùng ánh mắt cười híp lại nhìn nàng.

Vương Hồng dùng tay cân thử ba lô, quả thực có chút trọng lượng, trông như ba năm cân. Nàng cười mở ba túi ra, thấy bên trong đúng là có miếng thịt, nụ cười trên mặt lập tức biến mất.

Nàng dùng bàn tay hơi run rẩy từ từ đưa vào, lấy thịt ra, quả nhiên là miếng thịt bò, trong lòng lập tức cảm thấy có chút không thể tin nổi, giọng nói run run nói: “Thế này liền thành rồi? Thịt bò liền có rồi sao? Con trai, ngươi làm thế nào mà làm được?”

Lý Định Quốc và Lý Phàm ở bên cạnh nhìn nàng diễn trò biến sắc, Lý Huyền có chút khoe khoang nói: "Đây chính là pháp thuật ta học, lợi hại không?"

Vương Hồng hơi tỉnh táo lại, khen ngợi hắn: "Lợi hại thật, con trai ta đúng là lợi hại, pháp thuật lợi dụng như vậy mà cũng học được, vậy sau này trong nhà có phải chẳng thiếu gì không?"

Phụ nữ thời đại này quả thực rất hiền thục, khi biết con trai có bản lĩnh, điều đầu tiên nghĩ đến không phải là tự thêm cho mình chút gì đó, mà vẫn cân nhắc ăn mặc ở đi lại của người nhà.

"Nguyên tắc là như vậy, sau này ăn ở nhà, ăn mặc ở đi lại, đồ ăn và chi tiêu ta đều bao hết. Tuy sự việc là thế nhưng không thể lấy ra quá nhiều cùng lúc để phòng ngừa bất trắc, phải tùy tùng lấy, như thế sẽ không quá thu hút sự chú ý. Đồ đạc trong nhà chỉ cần không cho người ngoài biết thì không thành vấn đề." Lý Phàm trước tiên giải thích lợi hại cho hai vợ chồng, quan trọng nhất là giữ bí mật.

“Con trai, có thể biến cái gì lớn không? Máy may và xe đạp nhà ta đều đã có rồi, xem thử có lấy được tủ lạnh không. Ta nghe nói một số quan chức trong nhà đều dùng cái đó, thức ăn thừa không hết thì để vào trong không hỏng, ngày hôm sau mang ra hâm nóng một chút, cứ ăn tiếp.”

Người khác vừa nghe câu này liền biết nữ nhân này chắc chắn là cao thủ cần kiệm, nhưng thói quen đựng thức ăn thừa trong tủ lạnh không biết từ lúc nào đã truyền xuống.

(Nói vài câu ngoài đề: Có nhà nào bỏ gói sủi cảo, mì còn lại của bánh bao vào tủ lạnh không? Để dành lần sau dùng thì sẽ không lấy ra nữa, mãi đến khi bột trắng đặt thành mì đen mới vứt đi, đẹp đẽ gọi là biết sống qua ngày.

Có nhà nào cắt cà tím, cà chua và cà phê tây đỏ ăn một nửa, bỏ nửa còn lại vào tủ lạnh giữ lại lần sau ăn, cho đến khi nát mới lấy ra vứt đi, mỹ danh là sẽ sống qua ngày.

Có nhà nào mua củ cải, dưa chuột bỏ vào tủ lạnh không ăn, đợi nát mới lấy ra vứt đi.

......)

"Cái này có thể có, lát nữa con sẽ để nó trong bếp, dùng thứ khác che chắn một chút, cố gắng đừng để người khác phát hiện. Ngoài ra đặt thêm một cái máy giặt tự động, trời sắp lạnh rồi, mẹ không cần rửa tay đâu." Lý Phàm thầm nghĩ, đã cha mẹ biết rồi thì cũng không phải giấu giếm nữa, chi bằng sắp xếp những gì gia đình cần, ăn được chỗ dùng đều chu đáo, sau này sống những ngày hạnh phúc vui vẻ.

"Ngoài ra, ta nhấn mạnh một chút, sau này không thiếu đồ ăn thức uống, những món thừa cơm thừa này đừng bỏ vào tủ lạnh nữa, dễ bị bệnh." Lý Phàm định bảo Vương Hồng sửa lại thói quen này.

"Không được, cái gì cần giữ thì phải ở lại, không thể vứt hết luôn." Vương Hồng không đồng ý với suy nghĩ của Lý Phàm, Lý Huyền cũng gãi đầu một trận, tạm thời không có cách nào tốt để Vương Bạch sửa thói quen xấu này.

"Được rồi, xem tâm trạng của ngài."

Con trai, chẳng phải ngươi đã thành thần tiên rồi sao? Cần gì có nấy." Vương Hồng vẫn đắm chìm trong niềm vui nghèo khó thoát ra được.

"Mẹ, ngài hãy lý trí một chút, con trai của ngài so với thần tiên kém xa lắm, ta sẽ không hô mưa gọi gió đâu, chỉ biết thay đổi chút đồ ăn thức uống thôi, xin ngài đừng mong quá cao đấy."

Lý Phàm bây giờ chỉ sợ mẹ xảy ra chuyện gì, gây ra chút nan đề mà hắn không biết.

Vương Hồng thấy Lý Định Quốc ở bên cạnh cười tủm tỉm nhìn, vẫn không nói gì, liền hỏi: “Có phải ngươi đã biết bản lĩnh này của con trai rồi không?”

“Ta cũng vừa mới biết, vừa rồi mới rõ.” Lý Định Quốc sợ Vương Hồng hỏi mình, hắn sợ mình không biết trả lời thế nào nên vẫn luôn im lặng, đột nhiên thấy Vương hồng chuyển mục tiêu sang mình thì nhất thời có chút bối rối.

Lý Phàm thấy vậy, vội vàng chuyển chủ đề.

"Bình Bình đi đâu rồi, sao nửa ngày không tới," Lý Phàm hỏi Lý Bình đến, từ lúc Vương Hồng vào vẫn chưa thấy nàng.

Nhắc đến Lý Bình, quả nhiên đã chuyển hướng sự chú ý của Vương Hồng.

"Nàng ấy à, sau khi dọn dẹp xong bếp với ta liền ra ngoài, tìm mấy người bạn chơi trong khu xưởng của nàng."

"Con nhóc này, cũng không nói gọi ta đi cùng." Lý Phàm đúng lúc bày tỏ sự phẫn nộ của mình.

"Mấy cô nhóc nhà người ta gọi ngươi làm gì? Ngươi đi làm đại diện đảng cho người khác à?" Cái tên "đảng đại biểu" này xuất phát từ phim "Đỏ Nương Tử Quân", ý là hiểu thì hiểu, chỗ không hiểu cũng không giải thích nữa.

Một câu nói của Vương Hồng đã đẩy Lý Phàm trở lại, khiến Lý Huyền cũng cạn lời.

"Mẹ, trời đã muộn rồi, con đi xem nàng ấy đi. Tối nay chắc chắn đông người, đừng xảy ra chuyện gì nữa?"

Lý Phàm muốn đuổi Vương Hồng ra ngoài, hắn có vài lời còn muốn hỏi Lý Định Quốc một chút, có nàng ở đây không tiện.

"Các ngươi không đi xem phim à?" Vương Hồng không nghĩ nhiều, hai ông cháu này lâu lắm rồi không trò chuyện cùng nhau, nhân cơ hội hôm nay trao đổi thêm cũng là chuyện tốt.

"Con chắc chắn sẽ đi, Trương Hạo bên kia vẫn đang đợi con đấy. Ngài cứ tìm Bình Bình trước đi. Con ở nhà nói chuyện với bố con một lát, lát nữa khi phim sắp bắt đầu con lại đến."

"Được rồi, hai ông cháu nói chuyện đi, ta đi xem Bình Bình trước đã. À đúng rồi Tiểu Phàm, chỗ ngươi có đồ ăn vặt gì, lấy ra chút nào không?"

Vương Hồng đột nhiên nghĩ đến việc mang chút đồ ăn cho mấy đứa trẻ kia, thế là hỏi Lý Phàm có món gì ngon không, bảo nó đóng góp một ít.

Lý Phàm lập tức cầm ba lô qua, bên trong lấy ra một túi nhựa, trong đó đựng hạt dưa, đậu phộng, trái cây, đường và các món ăn vặt khác, những thứ này đều là những món có trong thời đại này, không mang theo những đồ ăn lẻ của hậu thế.

Vương Hồng xách túi ni lông, vui vẻ rời đi.

Sau này có con trai đi lại trong kho hàng, cuộc sống tốt đẹp mới chỉ bắt đầu

Lý Phàm thấy Vương Hồng bước ra khỏi cổng viện, quay đầu hỏi Lý Định Quốc: "Ba, khi nào ba phát hiện con có điểm bất thường vậy?"

Lý Phàm muốn làm rõ rốt cuộc mình đã làm gì khiến hắn sinh nghi ngờ, hắn cảm thấy mọi việc mình làm đều rất tự nhiên.

Lý Định Quốc châm một điếu thuốc, lúc nãy khi Vương Hồng còn ở đây, hắn đã kiềm chế được. Vương hồng ghét nhất là hắn hút thuốc nhưng không thể ép buộc hắn cai thuốc. Vì vậy, bình thường khi có Vương Bạch ở đó, Lý Kiến Quốc đều rất tự giác không hút.

Từ khi ngươi thường xuyên lấy đồ về nhà, ta đã cảm thấy không ổn. Lý Phàm trước kia không có năng lực đó, hắn trước đây từng đánh nhau gây chuyện, sẽ không còn gì khác, chưa bao giờ nghĩ đến việc làm gì cho gia đình cả.

Lý Phàm nghe Lý Định Quốc nói vậy, lập tức bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra là mình biểu hiện có chút quá mức, kết quả lại khéo léo thành vụng?

"Ta đó không phải là nhìn nhà sống khổ cực, không nỡ ăn, mà không muốn mặc đâu. Mà ta đã có năng lực này rồi thì nghĩ đến việc giúp đỡ gia đình nhiều hơn, ai biết được cái này cũng lộ tẩy!" Lý Phàm ngược lại không hối hận, có thể nói rõ ràng ra, và để cha mẹ chấp nhận được cũng coi như là một chuyện tốt.

Nếu không thì mỗi lần lén lút lấy đồ ra ngoài, đều có chút nơm nớp lo sợ.

Giờ thì không sao rồi, có thể đường hoàng lấy đồ ra ngoài.

"Ngươi đừng quên, lúc ở quân đội lão tử là lính trinh sát, từng lên chiến trường tham gia thực chiến, thủ đoạn nhỏ nhặt như ngươi còn thoát khỏi mắt ta. Đặc biệt hôm nay Lưu Vệ Hoa nói ngươi có thể đánh bại học sinh tinh anh được phân bổ từ trường cảnh sát thì ta càng tin tưởng suy đoán của mình. Ngươi nghĩ đây là điều người bình thường có làm được sao? Có hợp logic không? Một người có khả năng thay đổi, nhưng không thể thay thế lớn đến vậy ngay lập tức, ta nuôi hắn mười tám năm, hắn có bản lĩnh gì mà ta không rõ?"

"Vậy tại sao ngài phải đợi đến hôm nay mới nói?"

Lý Phàm không hiểu suy nghĩ trong lòng Lý Định Quốc, muốn hắn nói rõ ràng hơn một chút.

“Thực ra ta đã sớm nghi ngờ rồi, từ ngày ngươi đạp về một chiếc xe đạp, ngươi tưởng chỉ là một cái xe mà thôi, nhưng ngươi không biết đâu, người ta dựa vào cái gì mà đem xe đi cho ngươi dùng? Cho dù ngươi giúp người khác, họ cũng sẽ cho các ngươi thù lao tương ứng, căn bản sẽ không coi thời đại này là xe tự hành cho mình cưỡi, cũng chính là ngươi chưa hiểu thời buổi này, có chút quá đáng.”

Lý Định Quốc hút xong một điếu thuốc, lại châm thêm một nén nữa, rồi tiếp tục nói.

“Phía trước ta chỉ nghi ngờ, cho đến hôm nay Lưu Vệ Hoa đến nhà nói những chuyện đó, ta mới xác định được suy nghĩ trong lòng. Vì thế mượn cơ hội để ngươi lấy rượu Mao Đài thử xem rốt cuộc ngươi có giống như ta nghĩ không? Kết quả quả nhiên chứng minh ý đồ của ta.”

“Nhưng ban đầu ta tưởng là ngươi đã thay thế con trai ta, sau khi được ngươi giải thích mới biết đó là chuyện bổ sung linh hồn. Đến nước này, ngươi có thể gọi ta một tiếng ba ba ta cũng rất mãn nguyện rồi, nếu ngươi cũng đã đến trong cơ thể của con ta rồi thì hai chúng ta coi như có duyên, tương lai ngươi chính là con của Lý Định Quốc ta.”

"Ba, thân thể này là của con, cũng là con của ba, trong linh hồn cũng có của nó, và cả con nữa. Hai chúng ta đã hòa làm một với nhau, sau này con chính là nhi tử của người, à không, vốn dĩ con cũng chính con trai người mà, người nói có đúng không? Ha ha." Lý Phàm cho Lý Định Quốc uống thuốc an thần, hết lần này đến lần khác bày tỏ mình chính mình là đứa con ruột của hắn, cả đời không thay đổi được.

Lý Định Quốc cười rất hài lòng, “Chuyện sau này của ngươi tự quyết định đi, ta không có yêu cầu gì khác, chính là sau nay ngươi tuyệt đối đừng làm chuyện có lỗi với quốc gia, có trách nhiệm với nhân dân, nếu không, dù sao ta cũng phải liều mạng già để đưa ngươi ra pháp luật.”

"Ba, chuyện này ba yên tâm, dù sao con cũng từng là đảng viên cán bộ, con thề tuyệt đối sẽ không làm chuyện có lỗi với quốc gia và nhân dân, vĩnh viễn sẽ chẳng bao giờ." Lý Phàm thề với Lý Định Quốc, đưa ra một lời cam đoan bằng miệng, quả quyết.

"Có thể kể cho ta nghe chuyện sau này không?"