Chương 39 / 61

Chương 39: Quá khứ của Triệu ca

Bản dịch · 3.081 chữ

Thanh toán xong, hai người dẫn con vịt đã gói ghém kỹ lưỡng bước ra khỏi cổng lớn Toàn Tụ Đức. Gió buổi chiều thổi từ phố Tiền Môn tới.

Lý Phàm vẫn đang hồi tưởng mùi thơm của thịt vịt nướng vừa rồi.

"Tiểu Phàm, bữa cơm này làm ngươi tốn kém rồi." Lý Thần có chút ngượng ngùng nói.

Lý Phàm cười ha hả: "Đại ca, chúng ta ai theo ai chứ, lát nữa chúng tôi có cơ hội lại đến."

Khi Lý Phàm và Lý Thần trở về cửa hàng tín thác, mấy cái cổ co ro đã lắp ráp gần hết xe cộ, chỉ còn lại vài mảnh gỗ vụn rải rác.

Lý Phàm đưa một phần vịt đã gói ghém và món ăn kèm cho Triệu Chấn Hoa, "Triệu ca vất vả rồi."

Triệu Chấn Hoa nhận lấy con vịt Lý Phàm đưa tới, giơ ngón cái với Lý Bạch. Huynh đệ, còn phải nói là huynh, thật là khí phách, ca ca, ta không khách khí đâu."

Bên cạnh, Lý Thần nói: "Lão Triệu, ngươi đi ăn cơm trước đi, ta ở đây trông chừng là được."

"Được rồi, vất vả cho hai vị, ta đi ra sau dùng bữa đây, ha ha." Triệu ca rõ ràng tâm trạng rất tốt, vừa nói đùa vừa xách con vịt lon ton chạy vào hậu đường.

"Triệu ca này đúng là người có tính tình thật."

Lý Thần gật đầu tỏ vẻ đồng tình, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ tiếc nuối: "Ừm, lão Triệu quả thực là người tốt, chỉ tiếc vận mệnh trêu ngươi thôi!"

Lời nói của Lý Thần khiến Lý Phàm tò mò, vội vàng truy hỏi: "Đại ca, huynh nói lời này là có ý gì?"

Lý Thần thở dài một hơi, hơi dừng lại một chút như đang cân nhắc làm sao để nói với Lý Phàm.

“Tôi cũng nghe đồng nghiệp bên cạnh nói, vốn dĩ lão Triệu cũng có một gia đình hạnh phúc, những năm trước cưới được một người vợ xinh đẹp, cuộc sống tuy bình thường nhưng ông ấy đi làm kiếm lương, ngày tháng nhỏ cũng coi như trôi qua khá tốt, đặc biệt là sau khi vợ anh ấy mang thai, lão Quách mỗi ngày đều tỏ ra vui vẻ, ngay cả đồng chí ở phòng bên cũng đến chúc mừng anh. Mọi người đều nói rằng khoảng thời gian đó có lẽ là lúc vui nhất trong đời anh ta.” Lý Thần nói đến đây thì dừng lại một chút, có thể là nghĩ đến chuyện phía dưới, khiến anh không biết phải nói thế nào.

Lý Phàm lấy thuốc ra, châm cho đại ca một điếu.

"Sau đó thì sao?"

Lý Thần hít sâu một hơi thuốc, rồi lại thổi mạnh ra ngoài: “Sau đó, đến lúc sinh nở thì không đến bệnh viện, dạo đó đều là ở nhà, mời một bà vú biết đỡ đẻ đều do tay nghề dân gian. Ai ngờ trong quá trình sản xuất khó phát, bà đỡ làm theo kinh nghiệm, đứa bé thì sinh ra, kết quả gây ra tổn thất lớn cho sản phụ, khi đưa đến tận bệnh thì người đã thoi thóp. Chắc cậu cũng biết, lúc đó bác sĩ chủ nhiệm của bệnh xá đều bị bắt đi phê duyệt, bệnh trường không có bác viên nào có thể phẫu thuật như vậy, nhưng chỉ có nước trơ mắt nhìn một sinh mệnh tươi sống trước mặt hắn hiển thị, cậu có cảm nhận được sự tuyệt vọng đó của mình không? Haiz...” Lý Trần nói đến đây, không nói tiếp được nữa.

"Đều là do cái thời đại khốn kiếp này gây ra..." Lý Phàm vừa mở miệng đã định——

Lý Thần vội vàng bịt miệng Lý Phàm, quay đầu nhìn xung quanh, thấy bốn phía không có ai, chậm rãi buông Lý Huyền ra, thấp giọng nói: "Đừng nói bậy, để người khác nghe thấy thì phiền phức lắm."

Lý Phàm biết đại ca nói đúng, nên không mở miệng nữa.

“Những năm qua hắn cũng không cưới lại, một mình mang theo con cái, có cha mẹ và anh chị em giúp đỡ. Cứ như vậy trôi qua nhiều năm như thế, lúc ta đến Triệu ca còn có lúc trầm mặc, hai năm nay mới bắt đầu nở nụ cười, chắc là do con đã lớn lên nên hắn vui vẻ.”

"Vậy sao những năm qua hắn không nối tiếp một cái nữa?"

“Tiếp tục? Đâu có dễ gặp được người phù hợp như vậy? Chúng ta đã hỏi hắn, hắn sợ cưới một bà mẹ kế cho con cái, mẹ sau không tốt với con, dù sao bây giờ cũng có rất nhiều ví dụ như thế này, nên hắn cũng không tái hôn nữa, nói là đợi đứa bé lớn hơn rồi tính.”

Lý Phàm biết suy nghĩ của Triệu ca cũng không tính là sai, nhưng không thể tự mình sống cả đời, sớm muộn gì cũng nên cưới thêm một người nữa. Đợi đến khi già rồi, cũng là bạn đồng hành, không được cứ trông cậy vào con cái bầu bạn. Con cái tổng hội trưởng lớn lên, đứa trẻ dù có hôn đến đâu cũng sẽ rời xa cha mẹ.

“Hắn cũng luôn nói, dù sao đứa trẻ cuối cùng cũng đã lớn lên bình an, hắn cũng yên tâm rồi, coi như là đã đạt được tâm nguyện của hắn, cho dù đến dưới Cửu Tuyền, cũng có thể cho mẹ của đứa bé một lời giải thích.”

Đây đúng là nhà nào cũng có một cuốn kinh khó đọc!

Hai anh em đang trò chuyện về chuyện của Triệu ca, một người rụt cổ đi tới, nói với Lý Phàm: "Của tiểu chưởng quầy, xe đã lắp xong rồi, ngài qua xem thử?"

Lý Phàm lấy thuốc lá ra, đưa cho cái cổ vẹo, đứng dậy: "Vất vả rồi, đi thôi, chúng ta qua đó xem thử."

Bế Cổ nhận điếu thuốc, thấy là thuốc Trung Hoa, hắn không hút mà tiện tay kẹp chặt vào tai. Hắn muốn lấy về thay cho người khác hút, một điếu Trung Quốc có thể đổi vài điếu thông thường, như vậy có lẽ sẽ hút thêm mấy hơi.

Lý Phàm kiểm tra đồ nội thất cũ trên xe, mỗi cái đều được xếp rất tốt, đầy ắp thùng xe và nhét đầy, dùng dây thừng buộc chặt lại.

Lý Phàm rất hài lòng, vui vẻ nói với mấy người co rúm lại: "Thật sự cảm ơn lão huynh đệ rồi, nào, hút điếu thuốc nghỉ ngơi một lát." Hắn gửi cho mỗi người một điếu, bao gồm cả cái vừa nãy chưa hút cũng đưa, sau đó châm cho mọi người.

Vốn dĩ mấy đứa này cũng không nỡ rút, không tránh khỏi sự nhiệt tình của Lý Phàm, người ta đã đích thân gọi rồi, cũng ngại không rút.

Lý Phàm phát tiền công cho mọi người, bảo họ giải tán đi, sau đó vào tiệm tìm Triệu Chấn Hoa thanh toán.

Chỉ thấy Triệu ca đã ăn cơm xong, đang ngồi chợp mắt trong quầy, như thể đang ngủ gật.

Lý Phàm thầm nghĩ, xem ra Triệu ca bây giờ quả thực đã buông bỏ chuyện nhiều năm trước, con người có thể sống cho mình thật tốt.

Triệu Chấn Hoa dường như biết là Lý Phàm đi vào, mở mắt ra chào hỏi Lý Huyền: "Huynh đệ, đều giả vờ xong cả rồi? Thế nào? Lần này hài lòng chưa? Mấy thứ tốt ở chỗ chúng ta đều bị huynh đóng gói hết rồi."

"Đương nhiên là hài lòng rồi, vẫn phải cảm ơn Triệu ca đã chiếu cố." Lý Phàm quả thực phải biết ơn anh Triệu, một câu nói của hắn khiến hắn tiết kiệm được không ít tiền, còn có thể để hắn kéo đi cùng lúc. Nếu đổi lại là người khác, không tố cáo thì ngươi sai rồi. Chỉ cần sơ sẩy một chút là ngay cả Lý Thần cũng phải hóng chuyện theo.

"Không cần không cần, ta còn phải cảm ơn ngươi, tố cáo họ Trương. Hắn bắt được thì cuộc sống của chúng ta sẽ dễ chịu hơn nhiều, mọi người đều vỗ tay tán thưởng đấy."

"Được rồi, hai người đừng cảm ơn nhau nữa, để người khác nghe thấy lại phiền phức, thu liễm lại đi."

"Triệu ca, ngươi làm việc ở đây bao nhiêu năm rồi mà chẳng muốn thăng chức đội trưởng sao?"

Lão Triệu cười hì hì, không nói gì.

Lý Thần ở bên cạnh lên tiếng, "Hai năm trước, vốn dĩ lão Triệu nên thăng chức, bất kể là theo thâm niên hay theo uy vọng, lãoiệu đều không phải hai người được chọn, ai ngờ cuối cùng lại thăng sang họ Trương, sau này nếu nói không có mờ ám thì ai tin chứ?"

"Chết tiệt, tối tăm thế sao? Xem ra chỗ các ngươi còn có người không sạch sẽ!" Lý Phàm thầm suy tính, xem ra có thời gian vẫn phải tiếp tục dọn dẹp thôi, nói đi cũng phải tăng thêm một khoản thu nhập.

Lý Phàm hiện tại cất hết những khoản tiền tang này đi, không có chút gánh nặng tâm lý nào, lấy nó cho dân dùng vào dân sao?

Ta cũng là nhân dân, ta liền đại diện cho nhân nhân chúng nhận lấy, Lý Phàm thầm nghĩ.

"Lão Triệu hai năm nay không ít lần chịu ấm ức, họ Trương cứ động một chút là tìm hắn gây phiền phức, cho nên lão Triệu đã sớm mong tên họ Chương kia xảy ra chuyện gì rồi." Lý Thần kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối.

Lý Phàm thầm nghĩ, hóa ra là vậy, ta nói Triệu ca vừa nghe Trương tổ trưởng bị bắt liền tỏ ra phấn khích như thế, thì ra có nguyên nhân.

"Hóa ra họ Trương bị bắt, Triệu ca ngươi mới là người hưởng lợi lớn nhất đấy, vậy lần này sẽ không để người khác cướp nữa chứ!" Lý Phàm có chút phản ứng lại, tên họ Lư này sụp đổ, lão Triệu có khả năng nào lại thăng chức tổ trưởng không!

"Chắc là không có vấn đề gì đâu, hiện tại cấu trúc nhân viên trong tiệm ngoài người họ Trương bị bắt ra thì những người khác vẫn là người cũ mà, cho nên tổ trưởng vốn dĩ phải là của lão Triệu rồi!" Lý Thần tiếp tục phổ cập chuyện trong cửa hàng cho Lý Phàm.

"Vậy Triệu ca, có phải huynh phải mời ta một bữa cơm không? Huynh xem ta đã giúp huynh bao nhiêu việc rồi, đúng không?" Lý Phàm đùa với Triệu Chấn Hoa, thực ra Lý Huyền thiếu bữa ăn của hắn sao?

"Không thành vấn đề, huynh đệ, lần này nếu ta làm tổ trưởng, đảm bảo mời ngươi ăn cơm, chỗ nào ngươi chọn." Triệu Chấn Hoa rất vui vẻ, hào phóng nói.

"Được rồi, Triệu ca, lát nữa còn nhiều thời gian để vui vẻ, hay là chúng ta thanh toán trước đi! Tính xem tổng cộng bao nhiêu tiền?"

"Được rồi, huynh đệ, ta tính cho ngươi nhé! Chúng ta còn tính theo giá lần trước thế nào?" Triệu Chấn Hoa không so đo với Lý Phàm về mặt giá cả, Lý Huyền cũng cảm thấy như vậy là tốt.

"Không vấn đề gì, đều nghe theo Triệu ca, ta tin Triệu huynh sẽ không hãm hại ta." Lý Phàm biết Triệu Ca người này thực sự rất thực tế, sẽ chẳng bạc đãi hắn về giá cả, nên mặc cho lão Triệu đi tính toán.

Do số lượng liên quan lần này khá lớn, nên Triệu Chấn Hoa làm một đơn hàng theo số đồ nội thất, chủng loại, gỗ và giá cả mà anh ta mua, tính toán tốt tiền bạc, khiến Lý Phàm xem qua.

Lý Phàm nhìn sơ qua vài cái, thầm gật đầu, không có vấn đề gì.

Lý Phàm sảng khoái trả tiền, rồi thấp giọng nói với lão Triệu: "Lát nữa ngươi giúp ta đến tiệm đồ cổ bên cạnh xem tranh chữ và đồ sứ. Ta còn phải thu một lô tranh cổ tự cổ."

Qua năm mới thì không có cửa hàng này

"Được thôi, lát nữa ta giúp ngươi đi làm việc." Triệu Chấn Hoa rất hào phóng, sảng khoái đồng ý yêu cầu của Lý Phàm.

"Được, vậy ta đi trước đây." Lý Phàm chào hỏi Triệu Chấn Hoa rồi bước ra khỏi cửa hàng.

Lý Thần tiễn Lý Phàm ra ngoài, ngay khi mở cửa xe định lên xe thì chợt nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi, đại ca, nhà máy của ba tôi cần tuyển nhân viên bảo vệ, anh về hỏi nhị ca có đi không?"

"Nhà máy của nhị thúc bọn họ muốn chiêu mộ người? Sao lúc này lại tuyển người?" Lý Thần cảm thấy chiêu sinh vào lúc đó, thời gian cũng không đúng nhỉ?

"Phải rồi, nhà máy của họ xảy ra chút chuyện muốn tăng cường lực lượng bảo vệ cho khoa bảo hộ nên quyết định tăng nhân sự. Chỉ là không biết có tuyển nữ đồng chí hay không, nếu tuyển chọn nữ cũng sẽ thi một vị trí cho đại tỷ hay chưa. Như vậy đại thư có thể về thành rồi." Lý Phàm quyết tâm quay về hỏi ba xem có để dành cho chị một chức vụ hay Không.

Chỉ là không biết điều người từ lâm trường trở về có dễ điều chỉnh không? Đừng để đến lúc vị trí bên này có người không điều được, nếu thực sự không được thì chỉ đành bắt ba nghĩ cách thôi, Lý Phàm nghĩ như vậy.

“Được, về nhà tôi hỏi anh hai của cậu, tôi đoán anh ấy phải chịu đi, sao đến phòng bảo vệ cũng tốt hơn cái công nhân tạm thời của anh ta vậy? Việc đó cả ngày bẩn thỉu, còn mệt muốn chết.” Lý Thần cảm thấy thằng hai nghe được tin này chắc chắn vui mừng khôn xiết, nếu đến nhà máy làm việc thì đó chính là công Nhân danh xứng với thực tế, thì có thể dễ nói đối tượng rồi, hay là người ta hỏi làm gì? Biết là làm công việc tạm bợ, ngay cả mặt cũng không muốn gặp, hai năm nay ngay đến bà mối cũng chẳng thèm đến cửa.

"Còn một chuyện nữa, tối nay ở nhà máy chúng ta chiếu phim ngoài trời, ngươi tan làm về nhà, dẫn đại tẩu và con đi xem nhé?" Lý Phàm nhớ lại chuyện nhà xưởng muốn chiếu bộ phim lộ thiên, bảo đại ca đưa đại tỷ và trẻ con đến xem phim.

Lý Thần do dự một chút, “Ta phải về hỏi đại tẩu ngươi, xem nàng có nguyện ý đi không? Chủ yếu là đứa nhỏ quá nhỏ, mang theo con cái không tiện ra ngoài.”

"Khụ, nhìn trí nhớ này của ta, ta lại quên mất cháu trai nhỏ của mình rồi. Được thôi, các ngươi tự xem mà lo liệu đi, để ta đi trước đây." Lý Phàm nghĩ thầm, cháu út mới một hai tuổi, buổi tối mang ra ngoài quả thực không tiện lắm, nên cũng không nói thêm nữa.

Lý Phàm xách một phần vịt đóng gói chui vào ghế lái, đặt con vị trí ghế phụ. Vốn dĩ Lý Huyền muốn để Lý Thần đưa cho ba mình, tức là gửi cho ông nội Lý Ly một bản, nhưng Lý Trần nói, hắn dọn ra ngoài ở, không biết bao giờ mới về nhà một chuyến, nên đã bảo Lý Tích mang về cho nhị thúc và nhị thẩm ăn.

Lý Phàm nghe đại ca nói vậy, hắn cũng không phản đối, vừa hay tối nay mang về nhà, để cha mẹ và em gái cải thiện bữa ăn, tiện thể nịnh nọt bố mẹ.

Chủ yếu là buổi đấu võ sáng nay, cánh tay mình đã bắt đầu đau rồi

Hắn xắn tay áo lên, cánh tay xanh tím từng mảng.

Trong hai trận đấu này, nơi đánh nhiều nhất chính là cánh tay. Lúc mới đánh xong, vẫn chưa cảm thấy đau đớn gì, nhưng cơ bắp sau vài tiếng sửa chữa, cảm giác đau mới dần nặng thêm, đây là di chứng đã được phát ra.

Đây chính là kết quả không thường xuyên rèn luyện, xem ra sau này phải huấn luyện nhiều hơn mới được.

Nhưng nếu về nhà để Vương Hồng nhìn thấy, chắc chắn lại là một trận quở trách.

Bao nhiêu năm nay, thực ra Lý Phàm đã quen rồi, cho mẹ một cái tai, bảo bà ấy nói xong thì giận cũng tan biến.

Những năm này, Lý Phàm đã nắm rõ tính khí của nàng.

Cho nên con vịt quay này mang về, vừa hay để hai ông bà họ nguôi giận. Hy vọng nể mặt bữa vịnh nướng này, có thể bớt lải nhải vài câu.

Lý Phàm lái xe tìm một con phố vắng vẻ, thấy bốn phía không có ai, liền cất xe và đồ đạc đi cùng.

Những món đồ nội thất cũ này, trong tương lai không xa sẽ giảm bớt từng món một, đây đều là những đại biểu điển hình của văn hóa Hoa Hạ, chứng kiến sự hưng suy lịch sử của mỗi triều đại.

Vài ngày nữa có thời gian, còn phải đến căn nhà bên cạnh họ, rồi đi xem tranh chữ, bình cổ vật và những thứ tương tự ở đó.

Những thứ đó muốn nói về tính thực dụng, chắc chắn không bằng đồ cũ, nhưng nếu xét về độ khan hiếm thì vẫn phải là những bức thư họa và đồ cổ này.

Có lẽ một bức tranh chữ, một cái bình sứ, liền có thể đáng giá một mục tiêu nhỏ.

Nhưng hôm nay không đi nữa, vừa mua một xe lớn đồ nội thất cũ này, quá chói mắt rồi, đợi qua cơn sóng gió này rồi tính sau.

Khi Lý Phàm về đến nhà, trong nhà lại ngồi một vị khách không mời mà đến, đang trò chuyện vui vẻ với cha.