Chương 41 / 61

Chương 41: Tỏ tình thất bại

Bản dịch · 3.140 chữ

Khi Lý Phàm đến nhà Trương Hạo, thấy Trương Hoành đang ngồi trên ghế đẩu trong sân, tựa vào tường ngẩn người một mình ở đó.

"Hạo Tử, ngồi đây ngẩn người ra làm gì thế? Ngươi bị sao vậy? Hôm nay sao lại biến thành tiểu vương tử u sầu rồi?" Lý Phàm bước tới gần, gạt tay hắn một cái.

Trương Hạo bình thường ngày nào cũng vui vẻ hớn hở, hôm nay rõ ràng tâm trạng không cao, thấy Lý Phàm vào cũng không còn nhiệt tình như trước, chỉ thản nhiên đáp một câu: "Phàm ca đến rồi," rồi tiếp tục ngẩn người, thần sắc có chút cô đơn.

Lý Phàm thầm nghĩ, tên này gặp mặt buổi sáng vẫn ổn, sao chiều nay lại biến thành thế này, như cà tím bị sương đánh, héo rũ.

Bọn hắn đã là huynh đệ nhiều năm như vậy, với hiểu biết của hắn về Trương Hạo, chắc chắn là gặp phải vấn đề tình cảm rồi, nếu không thì đã chẳng suy sụp đến thế.

Thực ra chút tâm tư nhỏ nhoi trong lòng Trương Hạo vẫn có thể thoát khỏi mắt xanh của Lý Phàm, hắn có ý với Vương Kha, Lý Huyền đã sớm nhìn ra, mặc cho hai người họ tự do phát triển, thành hay không cũng là xem tạo hóa của Trương hạo. Nhưng Vương Khả bám lấy mình, bản thân cũng hết cách, chẳng lẽ lại trực tiếp nói cho người ta biết, mình không thích nàng, vậy chẳng phải sẽ xé rách mặt sao? Lỡ như xảy ra chuyện gì đó mình thì không gánh nổi nữa.

"Sao thế này? Thất tình à?" Lý Phàm cố ý kích thích hắn, tâm bệnh còn phải dùng tâm dược chữa.

Lúc này, mẹ của Trương Hạo nghe thấy tiếng nói chuyện bên ngoài, từ trong phòng đi ra, nhìn thấy là Lý Phàm đến, "Tiểu Phàm tới tìm Tiểu Hạo chơi à?"

"Đúng vậy, Trương thẩm, ta đến tìm Hạo Tử chơi một lát, bàn bạc chuyện xem phim tối nay. Lâu rồi không xem điện ảnh?"

"Các con chơi đi, ta phải đi nấu cơm cho bố nó đây. Tiểu Hạo, dẫn Lý Phàm vào nhà chơi nhé." Trương thẩm nói xong liền đi vào bếp nấu ăn, cha của Trương Hạo sắp tan làm rồi.

Trương Hạo bên trên có hai chị gái, đều đã xuất giá, trong nhà chỉ còn lại hắn và đệ đệ của hắn, đệ hắn vẫn đang đi học, lúc này đệ ta cũng sắp tan học rồi.

“Biết rồi, mẹ,” Trương Hạo ở bên cạnh tò mò hỏi, “Thứ Sáu tuần trước chúng ta không phải vừa xem phim sao? Sau đó xem xong phim con nói đói, chúng tôi mới muốn đến nhà ăn của xưởng nghiền thép tìm đồ ăn, trên đầu con mới bị thương, con quên rồi à?”

Lý Phàm thầm nghĩ, hóa ra mình đã trải qua như vậy! Xem ra phải đa tạ huynh đệ này.

"Phàm ca, ngươi nói ta có phải đặc biệt kém không?" Trương Hạo đột nhiên hỏi.

Lý Phàm đoán chừng hắn đã bị đả kích gì đó từ chỗ Vương Kha, "Sao đột nhiên lại nói như vậy?"

"Ngươi xem ta không cao bằng ngươi, không đẹp trai như ngươi cũng chẳng giàu bằng. Đi theo ngươi thì lũ con gái kia đều nhìn ngươi mà không thèm nhìn ta."

"Ngươi chưa từng nghe một câu sao? Người so với người phải chết, hàng so sánh thì phải vứt. Cho nên đừng so đo với bất kỳ ai. Làm chính mình là tốt rồi, phải tin rằng trời sinh ta mới cần hữu dụng."

Lý Phàm tiếp tục nói.

“Tôi cao hơn cậu một chút, nhưng cũng có hạn rồi. Cậu có thể nghĩ đến những phương diện khác đi, ví dụ như bóng rổ của cậu đánh tốt hơn tôi, chẳng hạn như cậu có sức mạnh hơn cả tôi đấy. Cho nên thì sao, cậu hà tất phải tự gây khó dễ cho mình chứ? Hạo Tử, tôi nói cho cậu biết nhé, chỉ cần cậu nghe lời anh ấy, đợi sau này thi đỗ đại học, đừng nói là một Vương Kha, sẽ có vô số cô gái còn giỏi hơn cô ấy đang chờ cậu chọn, đến lúc đó cậu cũng phải hoa mắt rồi, ha ha.”

"Phàm ca, ngươi đều biết rồi sao? Vậy ngươi không trách ta?"

“Ta trách ngươi cái rắm, với chút tâm tư nhỏ nhoi đó của ngươi, nếu ta không nhìn ra ta thành kẻ ngốc sao? Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, ta đối xử với nàng chẳng có ý nghĩa gì. Hai chúng ta thì không hợp nhau, chỉ coi nàng như em gái mà thôi, ngươi phải có bản lĩnh đó thì cưới nàng về nhà làm vợ, để ta giơ hai tay tán đồng.”

"Phàm ca, ta đã như vậy rồi, ngươi còn trêu chọc ta."

"Ngươi là huynh đệ của ta, ta cười ngươi làm gì? Ta nói đều là thật, sao nào, ngươi không tin lời ta nói nữa à?"

"Tin, sao có thể không tin được chứ, ngươi mãi mãi là Phàm ca anh minh thần võ của ta." Trương Hạo sau khi được Lý Phàm khuyên giải, dần dần khôi phục lại bản tính cởi mở.

"Đi đi, bớt nịnh nọt đi. Chỉ cần ngươi nghe lời ca, ôn tập cho tốt, đến lúc đó ca lại truyền thụ cho ngươi chút bí tịch, đảm bảo thi đỗ đại học đều là chuyện dễ như trở bàn tay."

Lý Phàm biết, kỳ thi đại học lần đầu tiên, thời gian từ lúc công bố đến kỳ khảo thí rất ngắn, nhiều người đi làm không có thời điểm ôn tập, lại là thanh niên tri thức, cả ngày làm nông, không còn sức lực để học hỏi, đều vội vã lên trường thi, có quá nhiều thời hạn ôn bài, cho nên nói đây là ưu thế đối với họ, chỉ cần dùng chút tâm tư cũng có thể đỗ.

"Anh ơi, thật sự thi đại học sao? Vậy khi nào mới được thi đây?" Trương Hạo vừa nghe đến thi Đại học, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Tuyệt đối được, cũng chỉ qua hai ba năm thôi, nên hai năm này nhất định đừng quên từ bỏ việc học. Ngươi tuy nền tảng kém cỏi nhưng nỗ lực lên đại học vẫn không thành vấn đề."

Lý Phàm không nói với hắn thời gian cụ thể, nói một khoảng thời điểm đại khái, người ta cảm thấy ngươi có lẽ là suy đoán, hoặc có tin tức nội bộ, nếu nói thời hạn cụ thiết, mà bị người khác truyền ra ngoài thì không cách nào giải thích được.

"Đúng rồi, ngươi nói xem hôm nay rốt cuộc là chuyện gì? Ngươi thực sự tỏ tình với nàng ta sao?" Lý Phàm muốn làm rõ có giống như suy đoán của mình hay không.

“Haiz, đây chẳng phải là sáng sớm sao? Ngươi nói tối nay có thể cùng nhau xem phim, ta liền đi báo cho nàng biết rồi, sau đó ta thấy nàng rất vui vẻ, rồi ta nói với nàng rằng ta thích nàng, muốn hẹn hò với đối tượng với Nàng, ừm, cứ như vậy.”

"Sau đó thì sao, nàng nói thế nào?"

"Sau đó... nàng liền nói ta là người tốt, hai chúng ta không thích hợp, ta biết trong lòng nàng thích ngươi, chỉ muốn thử một lần, tranh thủ một chút."

Lý Phàm vừa nghe, đây là bị phát thẻ người tốt rồi, nhưng cũng hận huynh đệ mình không biết giữ chữ "Sau này bị người ta từ chối thì cứ thế này đi, xem chút tiền đồ này của ngươi đi. Được rồi ngươi cũng không cần giải thích với ta, hai chúng ta là huynh Đệ, ta sẽ không trách ngươi, vốn dĩ ta đã vô tình với nàng, còn hy vọng hai người có thể thành công."

"Cho nên vừa rồi ta mới hỏi ngươi và ta có phải rất vô dụng không?"

Lý Phàm hóa thân thành đại ca tri tâm, giải quyết khó khăn cho huynh đệ: "Không dám nói, chúng ta còn trẻ, ngươi bây giờ lại không có việc làm, người ta coi thường là chuyện bình thường, nhưng chúng mình phải tranh khí, đừng tự ti. Nếu chính ngươi cũng cảm thấy mình là phế vật, thì ngươi thật sự hết cứu rồi."

“Vậy phải làm sao đây,” Trương Hạo như bắt được cọng rơm cứu mạng, trở thành một học sinh tốt chăm chỉ và hỏi han.

"Dễ thôi, chẳng phải sắp đến nhà máy là tuyển người sao? Chỉ cần ngươi nhập chức thành công, ngươi có tin không, ngưỡng cửa nhà ngươi đều bị bà mối giẫm nát rồi. Cho nên, nhiệm vụ hiện tại của ngươi chính là thực hiện công việc trước đã, cưới vợ mà không lấy vợ thì chẳng qua là do ngươi quyết định, đại trượng phu hà tất không vợ chứ.

Nhưng tôi nói cho anh biết, làm công nhân trong nhà máy cũng chưa chắc là kế lâu dài, nên vẫn là vừa rồi tôi đã nói, hai năm nay phải ôn tập liên tục, đừng trả lại kiến thức cho thầy, thi đỗ một trường đại học tốt mới là chỗ dựa tương lai của anh."

Lý Phàm vì người anh em này mà cũng phải lo lắng đến mức này, ngay cả anh trai ruột cũng chưa chắc đã làm được đến bước này.

"Được rồi, Hạo Tử, ngươi đừng ở đây giả vờ thâm trầm nữa, xem ta mang cho ngươi thứ tốt gì không?"

Nói đoạn, Lý Phàm lấy từ trong ba lô ra hai túi ni lông, đưa cho Trương Hạo.

“Hôm nay bảy giờ rưỡi, ngươi cứ mang mấy thứ này đến trạm gác phía tây quảng trường văn hóa của chúng ta tập hợp lại. Ngươi đi gọi Vương Kha, hai người làm dịu mối quan hệ, không làm tình nhân được thì cũng chẳng thể làm bạn bè được. Đến lúc đó hai đứa cùng qua đợi ta, ta sẽ không đến tìm ngươi nữa, trực tiếp đi cửa hông tìm hai con.”

Lý Phàm biết Lưu thúc trong nhà ở đây, thời gian ra ngoài sớm không được, nên trước tiên dặn dò Trương Hạo rõ ràng, tránh đến lúc đó họ đợi sốt ruột.

Trương Hạo lần lượt mở túi ni lông xem xét, một bên trong đựng đậu phộng hoa quả, bên kia chứa hạt dưa, mấy quả táo và vài quả quýt, cùng ba chai Coca xé bỏ bao bì.

Trương Hạo tò mò hỏi: "Phàm ca, ngươi tìm đâu mấy món ngon này? Phải tốn không ít tiền chứ? Thứ đen thui này là gì?"

Lý Phàm đã quen rồi, sự tò mò của tên mập này vẫn luôn nặng nề như vậy, gặp phải thứ gì mới lạ, nhất định phải hỏi ra một câu 'một trò hề'.

"Tìm từ đâu ra ngươi không cần quản, có kẻ ăn còn chẳng bịt miệng được. Tối nay Vương Kha hỏi, cứ nói là ngươi lấy, nghe thấy chưa?" Lý Phàm còn muốn hai người họ hòa hoãn quan hệ thêm, mua bán không thành nhân nghĩa mà! Bạn bè bao nhiêu năm nay, không thể làm căng mối quan trọng được nữa.

"Tại sao lại nói là ta lấy chứ, rõ ràng là ngươi cầm?"

Lý Phàm vỗ trán, thầm nghĩ, ôi chao, đáng đời ngươi không tìm được đối tượng à?

"Bảo ngươi nói, ngươi cứ nói là được, hỏi nhiều làm gì?"

Lời nói mạnh mẽ của Lý Phàm lại khiến Trương Hạo cảm thấy rất hài lòng, "Được rồi, Phàm ca, em nghe anh!"

"Ai, thế mới đúng, không có Hỏa Diễm Sơn nào không qua được, cố lên." Lý Phàm kịp thời khen ngợi vài câu, giúp Trương Phàm cổ vũ.

Lý Phàm chia tay Trương Hạo, lại cáo từ Trương thẩm trong bếp. Trương thím còn muốn ở lại ăn cơm, Lý Huyền đã chạy ra ngoài rồi.

Trương thẩm quay đầu nhìn con trai, ngươi nói đứa con ngốc này của ta là kẻ ngốc có phúc thật đấy, lại có thể làm bạn với Lý Phàm. Đứa nhỏ Lý Huyền này, nhìn là biết không phải vật trong ao, tương lai sẽ có tiền đồ lớn, con theo nó thì nó chẳng được thiệt thòi gì.

"Tiểu Hạo, sau này con nhất định phải kết giao tốt với Lý Phàm, biết chưa?" Trương thẩm dặn dò Trương Hạo.

Phải nói rằng, đây chính là trí tuệ của thế hệ trước.

Lý Phàm về đến nhà, vừa định vào bếp xem mẹ hôm nay làm món gì, đã bị Lý Định Quốc gọi lại: "Tiểu Phàm, đến phòng này đi."

Lý Truyền vừa nghe, sao giọng nói này lại nghiêm túc thế? Chẳng lẽ là... Lý Phàm không dám nghĩ tiếp nữa, ngoan ngoãn đi vào chính phòng.

"Sao vậy? Ba, có chuyện gì sao?" Lý Phàm giả vờ như không quan tâm, dù sao sự việc còn chưa được phát ra, cứ coi như chưa từng xảy ra.

“Ta nghe Lưu thúc của ngươi nói trên người ngươi có thuốc tốt, lấy ra hiếu kính lão cha ngươi.” Lý Định Quốc rất thích thú, con trai có đồ tốt mà không hiếu bái lão tử trước, để cho lão Tử mất mặt xấu hổ trước mặt người khác.

Lý Phàm vừa nghe lời này, quay đầu nhìn Lưu Vệ Hoa một cái, Lưu Vĩ Hoa bất lực xòe hai tay về phía hắn.

Lý Định Quốc ở bên cạnh nói: “Ngươi không cần xem Lưu thúc của ngươi, ngươi còn có thể đánh Lưu Thúc một trận sao?”

Lý Phàm vừa nghe lời này, vội vàng cầu xin tha thứ: "Không dám không dám, ba nói vậy, đây chẳng phải là oan uổng con sao, con lấy ngay cho người còn được không?"

Lý Phàm giả vờ trở về phòng ngủ của hắn, sau đó lấy từ siêu thị không gian ra hai hộp Trung Hoa, đi ra đưa cho Lý Định Quốc, miệng vẫn đang giải thích: "Ta đây đều là làm mặt ở bên ngoài, đưa ngài là ta hết."

Lý Định Quốc nhận lấy điếu thuốc, chia cho Lưu Vệ Hoa một hộp, “Ngươi có cái mặt tiền gì mà biết ở bên ngoài giả vờ sói đuôi to, chính ngươi mấy cân mấy lạng, ngươi không biết à?”

Lưu Vệ Hoa ở bên cạnh ha ha cười nói, “Tiểu tử ngươi, ngươi cũng có lúc bị bẽ mặt.”

Lý Phàm hận hai người này là già không biết tôn trọng, nhưng lại chẳng làm gì được.

"Ngồi xuống nói chuyện chính," Lý Kim Quốc ra lệnh, Lý Phàm ngoan ngoãn ngồi trên ghế sofa.

"Ta nghe Lưu thúc của ngươi nói, ngươi đi Tuyên Vũ phân cục tỷ võ với người ta rồi, còn thắng cả người khác, vậy thì ngươi hãy kể cho ta nghe xem, khi nào ngươi lại có bản lĩnh lớn như vậy?"

Lý Phàm lại nhìn Lưu Vệ Hoa một cái, lần này Lưu vệ Hoa không nhìn hắn, mà bưng chén trà trên bàn trà lên uống một ngụm, hình như chuyện Lý Định Quốc nói không liên quan gì đến hắn.

Lý Phàm vội vàng cười lấy lòng, có chút chột dạ nói với Lý Định Quốc: "Chúng ta chỉ là ra hiệu đơn giản thôi, thắng thì hoàn toàn là may mắn, tôi dùng chính là Quân Thể Quyền mà ngài dạy, Lưu thúc này có thể làm chứng."

Lý Phàm thầm nghĩ, may mà không dùng công phu gì khác, nếu không thì thật khó giải thích.

"Cái này ta có thể làm chứng, đúng là dùng Quân Thể Quyền, nhưng chỉ cảm thấy quyền của ngươi và cú đấm của chúng ta dường như hơi khác biệt."

Nghe lời Lưu Vệ Hoa, Lý Phàm trong lòng giật mình, chợt nhớ ra, Quân Thể Quyền dùng sau này và Quân thể quyền hiện tại không phải là một bộ.

Mẹ nó sơ suất rồi, giờ giải thích thế nào đây?

May mà Lưu Vệ Hoa không dây dưa vấn đề này, mà nói cho hắn biết mục đích chuyến đi lần này.

“Tiểu Phàm à, lần này ta đến chính là để trưng cầu ý kiến của cha mẹ ngươi.”

"Chinh cầu ý kiến gì? Có liên quan đến ta không?" Lý Phàm chỉ vào mình, từng chữ một nói.

"Đương nhiên là có liên quan đến ngươi, ngươi quên đội trưởng Lư đã nói với ngươi thế nào rồi sao? Chính là muốn đặc biệt chiêu mộ chuyện ngươi vào đội hình cảnh. Vừa rồi ta đã hỏi ý kiến cha mẹ ngươi rồi, bọn họ cơ bản đều đồng ý, bây giờ chỉ xem ý của chính ngươi thôi."

Lý Phàm quay đầu nhìn về phía Lý Định Quốc, Lý Bình Quốc hít một hơi thuốc lá thật mạnh, rồi lại cố sức nhả ra, “Tít... ha, vẫn là điếu thuốc ngon này hút đủ hăng, thoải mái hơn.”

Lý Phàm thầm nghĩ, lão già, ngươi coi như người đi. Nhưng lời này chắc chắn không thể nói ra một cách công khai.

"Lưu thúc, con vẫn chưa suy nghĩ kỹ, cho con thêm vài ngày nữa được không?" Lý Phàm quả thực có chút do dự, hắn vẫn còn chưa nghĩ ra con đường của mình rốt cuộc đi thế nào.

“Được, vậy thì cho ngươi thêm hai ngày nữa, ngày kia vừa vặn Chủ nhật thứ Bảy, thứ Hai ngươi đến phân cục, nói cho chúng ta ý kiến cuối cùng của ngươi, nếu thành công, chúng tôi phải báo danh sách nhân sự rồi, còn phải chờ tổ chức phê duyệt.”

Lưu Vĩ Hoa quyết định cho hắn thêm hai ngày để giới hạn thời gian, để hắn cân nhắc kỹ lưỡng, chuyện này nhất định phải do Lý Phàm đích thân đồng ý mới được.

"Lư đội trưởng thương lượng với tôi một chút, quyết định đặt cậu vào đội hình cảnh để học tập huấn luyện theo đội. Năng lực của cậu không cần phải hạ cánh nữa, chỉ có ở đội cảnh sát mới phát huy được tác dụng của mình, bình thường còn có thể theo án." Lưu Vệ Hoa nói cho Lý Phàm biết quyết đoán của Lư Ái Quốc.

Lúc này, Vương Hồng bước vào, mỉm cười nhìn bọn họ: "Đã ăn cơm rồi, đừng nói nữa."