Chương 55 / 64

Chương 55: Chính nàng năm xưa

Bản dịch · 1.475 chữ

Lần thứ 55

Cô nương kia vội vàng đưa đơn thuốc trên tay cho Hạ Nguyệt, tốc độ nhanh không gì sánh bằng.

"Nguyệt ca, ngài đến lấy không? Đây là số tiền chúng ta có được hiện tại." Cô gái kia lấy ra một chiếc khăn tay từ trên người, bên trong chiếc lụa này đang bọc đồ vật.

Hạ Nguyệt nhìn về phía khăn tay, nàng có thể thấy bên trong khăn còn bao một chiếc vòng vàng, nhẫn bạc, một ít tiền pháp và đại dương.

Trong số tiền pháp có không ít Giác Nguyên và không thiếu Gừng Dương, đây hẳn là toàn bộ gia sản của những cô gái này.

Chiếc vòng vàng và nhẫn bạc này chắc chắn là do những cô gái này để lại khi tình hình tốt.

Hạ Nguyệt nhìn đơn thuốc, lén lút tìm kiếm trên Bính Tịch Tịch, không ngờ những loại thuốc này, Bính Tích Tịch cũng mua được.

"Nguyệt ca, thế nào?" Cô gái kia nhìn về phía Hạ Nguyệt, trong ánh mắt toàn là cảm xúc mà Hạ nguyệt không hiểu.

"Rõ ràng các ngươi có thể không cần phải chữa trị cho nàng."

"Nàng cũng nói không muốn chữa, để chúng ta đợi nàng chết rồi tùy tiện cuốn một cái ném ở bãi tha ma, nhưng chúng tôi không nghĩ." Cô nương kia nói những lời này nước mắt ào ào chảy xuống.

"Chúng ta quen nhau mấy năm rồi, ba người chúng ta không nỡ xa nàng." Cô gái nói xong câu này cuối cùng nước mắt cũng chảy xuống.

Cô nương kia cầm khăn lau nước mắt nhìn về phía Hạ Nguyệt: "Nguyệt ca, ngài nghĩ cách đi, chúng ta sau này là người của ngài."

Cô gái kia nói xong liền quỳ sụp xuống đất nhìn về phía Hạ Nguyệt.

"Năm nay ngươi bao nhiêu tuổi rồi?" Hạ Nguyệt nhìn cô nương quỳ dưới đất hỏi.

"Nguyệt ca, năm nay ta mười bảy tuổi rồi." Cô gái nhỏ giọng nói.

"Mười bảy rồi." Hạ Nguyệt nhìn cô nương quỳ trên mặt đất thì thầm.

"Đưa tiền cho ta, ta xem có thể kiếm được không." Hạ Nguyệt nhìn cô gái đang quỳ trên mặt đất nói.

"Cảm ơn Nguyệt ca, cảm ơn nàng." Cô bé đưa vật trên tay cho Hạ Nguyệt.

Hạ Nguyệt nhìn chiếc khăn tay đưa tới, nhìn vòng tay vàng và nhẫn bạc bên trong, nàng muốn trả lại cho cô nương này, cuối cùng vẫn không có trả.

Bởi vì dược liệu trong phương thuốc mà tiểu cô nương này đưa đều là thanh nhiệt giải độc, hiện giờ dược phẩm giải quyết nhiệt rất khó mua.

Hạ Nguyệt thu đồ lại nhìn về phía cô nương: "Ngươi tên là gì?"

"Nguyệt ca, ta tên Đào Hoa." Đào hoa khẽ nói.

"Đào Hoa, người nhà ngươi đâu?" Hạ Nguyệt khẽ hỏi Đào Hoa.

Đào Hoa cúi đầu: “Lúc đánh trận, cha mẹ ta mang theo đệ đệ rời khỏi Thượng Hải rồi, bọn hắn không mua vé tàu của ta.”

Hạ Nguyệt nghe Đào Hoa nói, trong lòng chua xót.

“Bọn họ không cần ta nữa.” Đào Hoa nói xong liền nhắm mắt lại.

"Ta không thể bỏ rơi chị em ta, giống như cha mẹ ta vứt bỏ ta vậy." Đôi mắt đào hoa to tròn nhìn về phía Hạ Nguyệt.

"Nếu ta có thể mua được, ta sẽ gõ cửa nhà ngươi."

"Được, cảm ơn Nguyệt ca."

Đào Hoa mỉm cười với Hạ Nguyệt, còn lộ ra hai lúm đồng tiền nhỏ.

Hạ Nguyệt đi vào nhà mình, khi nàng đến sân đóng cửa lại, lau nước mắt nơi khóe miệng.

Cái thời thế chó má này, cái thế đạo của thằng khốn kiếp này.

Nàng đá một viên sỏi dưới chân, viên đá lăn xuống rất xa.

Nàng niệm tâm kinh trong miệng để bình ổn lại tâm trạng.

Tâm kinh này là nàng học thuộc kiếp trước, cả đời này nàng thấy những chuyện không thoải mái trong lòng, nàng sẽ niệm tâm kinh để bình ổn tâm tình.

Lại thở ra một ngụm trọc khí, rửa mặt một phen, trở về phòng thu dọn đồ đạc đi về phía cửa hàng.

Đương nhiên khi trên đường đi, nàng sẽ xem giá của những dược liệu này, lần này nàng không mua loại kém nhất, mà là bán tốt nhất.

Nàng chợt nghĩ ra điều gì, nghe nói loại thuốc tốt của căn bệnh này là Thanh Mập Tố, nàng còn tìm kiếm trên mạng xem Thanh Trưng Tố để tìm giá cả, vậy mà giá lại hơn hai đồng một hộp.

Nàng nhìn thứ này mà suy nghĩ, nàng nên lấy ra một cách đường hoàng như thế nào đây.

Bây giờ mới 1938, món rau xanh này vẫn chưa tạo ra được.

Đợi sau khi tạo ra, loại nhựa mốc xanh này giá cả sánh ngang vàng.

Những cô nương kia không có kiến thức gì, nàng định nói đây là viên thuốc mua từ du y, nghĩ đến đây liền gật đầu.

Viên thuốc này nàng định đến tiệm thuốc mua vài viên Sơn Huỳnh Hoàn, nhét Thanh Mập Tố này vào trong Sơn Kháo Hoàn. Liệu có cứu được cô nương kia xem tạo hóa của cô gái đó không, những gì nàng có thể làm đều đã làm hết.

Vừa vặn, nàng gặp tiệm thuốc trên đường, hắn đi về phía hiệu thuốc. Chưởng quầy của tiệm này, bà quen biết là một lão đầu, tên là Tôn Hoàng Sầm. Mấy năm trước, sau khi nghe nói nhà ông ta là Dược Vương Tôn Tư Mạo, giờ cũng không nói nữa.

Tôn Hoàng Sầm có một cô con gái tên là Tôn Bạch Chỉ, nhưng nàng chưa từng gặp con trai và con dâu của Tôn hoàng Sầm.

"Nguyệt tiểu ca tới rồi?" Tôn Hoàng Sầm nhìn về phía Hạ Nguyệt.

"Tôn lão đầu, có Sơn Nỉ Hoàn không có." Hạ Nguyệt nhìn về phía Tôn Hoàng Sầm.

"Có chứ, cần mấy viên."

"Cho ta hai cái đi." Hạ Nguyệt nhìn về phía Tôn Hoàng Sầm suy nghĩ một chút.

"Được, cho ngươi hai viên, làm mới vào dịp Tết." Tôn Hoàng Sầm cầm hai hoàn sơn tra viên bọc giấy dầu.

Hạ Nguyệt đưa Giác Dương cho Tôn Hoàng Sầm, Tôn hoàng Sầm đưa giác dương cho Hạ nguyệt.

"Lục ca hiện tại là tuần bộ của giới thuê pháp luật rồi."

"Đúng vậy, Lục ca ta lợi hại." Hạ Nguyệt vẻ mặt kiêu ngạo.

"Nguyệt tiểu ca, khi nào ngươi cũng làm tuần bộ cho thuê giới vậy?" Tôn Hoàng Sầm ôm lò sưởi nhìn về phía Hạ Nguyệt.

"Tôn lão đầu nhi, tuần bộ của pháp tô giới này dễ làm như vậy sao?" Hạ Nguyệt nhìn về phía Tôn Hoàng Sầm.

Tôn Hoàng Sầm không nói gì nữa, Hạ Nguyệt cầm Sơn Kỳ Hoàn rời đi.

Hạ Nguyệt tiếp tục xách giỏ đi về phía cửa hàng, vừa đi vừa suy nghĩ chuyện.

Nàng bất ngờ nghĩ đến băng vệ sinh, nhưng cả đời này nàng hẳn không cần dùng đến.

Dù nàng đã mười tám tuổi, nhưng chưa từng đến Nguyệt Kinh.

Nàng không biết tại sao không đến, có lẽ là mấy năm trước chưa ăn no bao nhiêu, cũng có thể vì mấy chục năm qua đã dùng nước lạnh giặt quần áo.

Khi nàng còn nhỏ, cha của nàng đã đặc biệt đón việc cho nàng, đón là giặt quần áo vào mùa đông, hơn nữa Chu lão Thuyên lại không nỡ để nàng dùng nước nóng, nàng cảm thấy sống đến bây giờ đã là mạng lớn rồi.

"Tin nóng, ngoại hiệu, Phó bộ trưởng Lý của chính phủ bị ám sát, sống chết không rõ." Giọng cậu bé bán báo vang lên.

Hạ Nguyệt không ngờ trên báo lại đăng lên tin Thứ trưởng Lý bị ám sát.

"Cho một tờ báo đi." Hạ Nguyệt gọi tiểu báo.

Tiểu báo chạy về phía Hạ Nguyệt, đưa cho Hạ nguyệt một tờ báo. Hạ Thiên Nguyệt đưa đồng tiền trên tay cho tiểu báo đệ.

"Nguyệt ca, ta có thể gia nhập Thanh Trúc Hội không?" Tiểu báo đồng nhìn Hạ Nguyệt đầy mong đợi.

Hạ Nguyệt nghe tiếng tiểu báo đồng không khỏi bật cười, không ngờ đứa trẻ này lại quen biết chính nàng.

"Nguyệt ca, ta làm được việc gì." Đứa trẻ nhìn về phía Hạ Nguyệt.

"Ngươi có chỗ ở không?" Hạ Nguyệt hỏi đứa trẻ.

"Bây giờ tôi đang ở trong trại tị nạn." Đứa trẻ nhỏ giọng nói.

Hạ Nguyệt nhìn dáng vẻ đứa trẻ này, khoảng sáu bảy tuổi, đứng đó nàng có thể nhận ra là một cô gái, hình như chính nàng năm xưa.