Chương 12 / 64

Chương 12: Lưu Tiểu Lục đến

Bản dịch · 1.593 chữ

Lần thứ 12

Hạ Nguyệt nhìn lại bắt đầu thổi gió, mở cửa gọi Lý Mạch Tuệ đang đứng ở đó: “Có muốn vào trốn tránh gió tuyết không?”

Lý Mạch Tuệ nhìn về phía Hạ Nguyệt, Hạ Linh nhìn dáng vẻ của nàng nghĩ đến giờ vẫn còn là nam nhi.

Lý Mạch Tuệ này lại là một cô nương, quả thực mời nàng vào không hay lắm.

"Đừng căng thẳng, đừng căng cứng, chúng ta không vào trong, ở bên ngoài nói chuyện."

Điều này khiến Lý Mạch Tuệ thở phào nhẹ nhõm, Hạ Nguyệt nhìn dáng vẻ của Lý Mặc Tuệ: “Tình hình gánh hát các ngươi bây giờ thế nào rồi?”

"Ông chủ của rạp hát trước đó nợ chúng ta hai tháng tiền, chủ lớp đã bắt đầu chuẩn bị bán trang sức của mình, nhưng những tiệm cầm đồ kia ép giá đặc biệt dữ dội."

Lý Mạch Tuệ nói với giọng nghẹn ngào, Hạ Nguyệt nghe thấy tiếng khóc không thể nói gì thêm, bởi vì tiệm cầm đồ hiện tại đúng là như vậy.

Rất nhiều tiệm cầm đồ phía sau đều có thế lực của các bang phái lớn, những tiệm này thì nhân cơ hội ép giá, nhất là những người bình thường kia đè nặng nhất, nhưng người thường cũng không có cách nào, dù sao cần tiền bạc cũng chỉ có thể tìm tiệm mặc đồ.

Hạ Nguyệt suy nghĩ, nàng có thể làm ăn buôn bán hay không? Không được, không được. Việc kinh doanh của tiệm cầm đồ quá nổi bật, các bang phái lớn tìm đến cửa, Thanh Trúc Hội hoàn toàn không phải đối thủ gì.

“Mấy sư tỷ muội trẻ tuổi chúng ta thay phiên nhau ra ngoài nghe ngóng đường lối, hỏi xem có thể tiếp đón hội nghị của các gia đình quyền quý không, tổ chức tiệc mừng thọ, yến tiệc gia tộc, hát lên vài khúc ca cừ, ít nhiều cũng đổi được chút tiền bạc gạo.” Giọng Lý Mạch Tuệ càng lúc càng nhỏ, nước mắt từng chút một chảy xuống.

"Nhưng Thượng Hải Than hiện nay số nhà an ổn chỉ đếm trên đầu ngón tay, người có thể mời được đường hội không phải nhờ vào tân quý phát triển của chính Nhật. Những nhân vật lớn trong bang phái trước kia, chưa kể đến những gia đình vốn có bản lĩnh như thương nhân ngoại tịch, chúng ta một là không có môn lộ, hai là chẳng ai tiến cử, chạy mấy ngày trời mà không một kết quả nào."

"Nghe nói Nguyệt ca có chút bản lĩnh ở bãi biển, thực sự là đường cùng nên mới mạo muội cầu cứu." Lý Mạch Tuệ nói xong, dùng khăn lau nước mắt.

Hạ Nguyệt nhìn cảnh tượng này thở dài bất lực, thế đạo này thật là.

Nàng mỗi ngày mắng một lần thế đạo này, sau đó tiểu quỷ tử đến, số lần nàng mắng thế Đạo càng nhiều.

Nàng cảm thấy cứ đè nén như vậy mỗi ngày, toàn thân nàng sẽ đầy những nút thắt.

Trước kia còn có thể dựa vào đánh nhau để trút giận, giờ đánh đấm cũng không được nữa, bởi vì hai bang phái nhỏ cùng đẳng cấp với bọn hắn đều đã phi thăng, một thành phó đội trưởng đội hành động, người kia tặng con gái cho lũ tiểu quỷ lớp Đặc Cao.

"Ta nói thật với ngươi trước, ta quanh năm lăn lộn ở tầng đáy của thuê giới, quen biết đều là những người bình thường, phú thương, quan lại, hào môn như ta, không có đâu." Hạ Nguyệt không tùy ý hứa hẹn, trực tiếp nói ra tình hình của mình.

Nàng mỉm cười, nàng hẳn là kẻ xuyên không thảm nhất rồi.

Nhà người khác chịu đựng mười tám năm thế nào cũng phải kiếm được chút tiền hoặc quyền lực, nhưng mười lăm năm nay nàng chẳng thu hoạch được gì, hơn nữa còn bị không ít tuần bắt đánh, cảnh sát mắng chửi, bất quá coi như là sống sót.

Hy vọng của Lý Mạch Tuệ như đã thất bại, lập tức mất hết tinh thần.

"Đường các ngươi muốn bao nhiêu thù lao? Có thể hát những vở kịch nào, ngoài việc hát hí kịch ra, trong gánh hát có ai biết kim chỉ không, nấu cơm, quản lý việc nhà hay không." Nàng hỏi rõ Lý Mạch Tuệ, nếu có thể làm công việc kim tuyến, sau này nàng mở cửa hàng, nhận việc từ những nơi đó thì có lẽ có người của gánh kịch làm, cũng coi như là cho họ một con đường sống.

Lý Mạch Tuệ lại ngẩng đầu lên: "Nếu là nhà bình thường, hát ba khúc kịch, cho năm đồng đại dương hoặc lương thực ngang giá đều được. Nếu là tiệc mừng thọ của các gia đình quyền quý, ca hát trọn bộ nhạc mục, hai mươi đồng tiền lớn là được, ban chúng ta có thể hát ở đình Mẫu Đơn, điện Trường Sinh, quạt hoa đào, những tấu chương truyền thống này, chủ lớp còn có khả năng viết lời hát chúc mừng, sư tỷ muội trong gánh hát phần lớn đều may quần áo, nấu cơm làm điểm tâm, thầy phụ ở hậu đài còn biết sửa nhạc cụ, làm công việc kim chỉ."

"Được, ta biết rồi, để ta xem có nhận được việc gì không, nhưng các ngươi đừng mong chờ vào đường, dù sao thì thời buổi này cũng đã."

"Còn nữa, chắc là tôi sẽ nhận cho các cậu một số việc thủ công."

"Cảm ơn Nguyệt ca, cảm ơn nàng." Lý Mạch Tuệ cúi đầu liên tục với Hạ Nguyệt. Nàng và Hạ nguyệt thực ra không quen biết nhau. Nghe những người khác trong con hẻm này nói ở phòng bên cạnh là Nguyệt Ca có chút danh tiếng ở bãi Thượng Hải. Hôm nay nàng đã lấy hết can đảm đến đây, không ngờ Nguyệt huynh lại tốt như vậy.

Hắn đã nhìn ra, nàng sợ vào trong nên dứt khoát không đi vào, hơn nữa còn nói muốn tìm việc cho gánh hát của các nàng.

"Nguyệt ca, ngài có thể kiếm được chút lương thực rẻ không? Chúng ta sẵn lòng bỏ tiền ra, hiện tại lương thảo trong thương hành đều quá đắt đỏ, hơn nữa còn không mua nổi."

"Không mua được?" Hạ Nguyệt nhìn về phía Lý Mạch Tuệ.

"Đúng vậy, không mua được đâu. Nghe nói người Nhật hiện đang đi khắp nơi thu lương thực đưa lên chiến trường, nên lương thảo ở đây của chúng ta đã giảm bớt khá nhiều."

Hạ Nguyệt nghe Lý Mạch Tuệ nói mà suy nghĩ, đây không phải là chuyện tốt.

Vốn dĩ lương thực tăng lên, nay lại càng không mua được, sau này để dân chúng còn sống thế nào đây, cái thời đại chó má này.

Hạ Nguyệt nhìn lên trời, trong lòng nghĩ: “Ông trời ơi, ngươi để ta sống lại một lần nữa ta cảm ơn ngươi, nhưng cuộc sống này không khỏi quá khổ cực.”

"Haiz, vẫn cảm ơn ngươi, ngươi đã tặng ta bàn tay vàng." Hạ Nguyệt nghĩ đến biểu tượng trong lòng bàn Tay, dù sao cũng có một bàn bàn ngón tay bằng vàng.

"Trời bà, bàn một việc, nếu có kiếp sau, hãy để ta sống cuộc đời tốt đẹp nhất."

Hạ Nguyệt nói xong nhìn về phía Lý Mạch Tuệ đang đứng ở đó: “Các ngươi muốn đổi bao nhiêu lương thực của đại dương? Ta xem có thể tìm được đường cho các ngươi không.”

“Nguyệt ca, chúng ta muốn đổi hai mươi đại dương lương thực, đều phải có tạp lương, không cần lương thảo.” Lý Mạch Tuệ vội vàng nhìn Hạ Nguyệt nói.

"Được, hai mươi đồng đại dương phải không, ta nhớ rồi."

"Ngươi về đi, có tin ta sẽ sang phòng bên cạnh thông báo cho ngươi." Hạ Nguyệt nói với Lý Mạch Tuệ.

Lý Mạch Tuệ gật đầu lia lịa với Hạ Nguyệt, Hạ nguyệt nhìn bóng lưng Lý Khắc Tuệ, hai mươi đồng tiền này không phải là một con số nhỏ đâu.

Hai mươi đồng tiền lớn đổi được số tiền nhỏ trong Tương Tịch Tịch có thể đổi bảy ngàn đồng, nếu mua mì ngô thì có lẽ mua được bảy nghìn cân.

Tuy nhiên, nàng không thể lập tức nhận lấy việc kinh doanh của hai mươi đồng đại dương này.

Nàng một lần đón hai ba đồng bạc lớn không hề nổi bật, hơn nữa còn có thể khiến gánh hát bên cạnh sống sót trong thời loạn thế này.

Nàng đẩy cửa bước vào tiểu viện của nàng, không còn cách nào khác, nàng không phải kẻ đại ác, dù có lăn lộn ở nước dân mười tám năm cũng không hề coi thường sinh mạng, đặc biệt là sinh mệnh của người bình thường.

Nếu có thể trong tình huống không liên lụy đến nàng, nàng gặp chuyện rồi, vẫn sẵn lòng giúp đỡ một tay.

Nàng nhìn lên trời, lúc này những vì sao và mặt trăng đã treo trên đó, gió lạnh vẫn thổi, tuyết vẫn rơi.

Nghe thấy tiếng bước chân vang lên, nàng quay đầu lại, đây là Lưu Tiểu Lục đang đội gió tuyết mà đến.

"Lục ca, huynh đến rồi." Nàng nở nụ cười với Lưu Tiểu Lục.