Chương 37 / 40

Chương 37: Người ngoài cuộc

Bản dịch · 1.442 chữ

"Ta đã bảo hôm nay nên dành thêm thời gian trang điểm mà."

Lâm Khê đứng ở cửa thang máy, nhịn không được lại nhìn Tranh Độ một cái.

Hôm nay Tranh Độ mặc một chiếc váy dài màu xám sương mù, vốn dĩ nàng đã rất xinh đẹp, thu dọn một chút, liền lộ ra vài phần kiêu ngạo hiếm thấy trong ngày thường khi livestream.

Lâm Khê chỉnh lại mái tóc trên vai cho nàng, càng nhìn càng hài lòng.

"Biết trước hôm nay ngươi đẹp thế này, ta đã không mặc bộ này nữa, đứng cạnh ngươi như trợ lý vậy."

Tranh Độ cúi đầu nhìn bộ vest màu nhạt trên người nàng.

"Chẳng phải ngươi là người đại diện của ta sao?"

"Thế thì có thể giống nhau được không?"

Lâm Khê bị nghẹn một chút, đưa tay nhéo nhè cánh tay nàng.

"Ta đang khen ngươi đấy, không nghe ra sao?"

Tranh Độ cười tránh ra.

Hai người đến dưới tòa nhà câu lạc bộ Thanh Dữ, đây là một tòa văn phòng hai tầng cũ kỹ, góc cầu thang có vài lớp vỏ tường rơi xuống, nhưng đội huy hiệu trên cửa kính lại được lau sáng bóng.

Tranh Độ bị ảnh chụp cuộc thi cũ trong hành lang thu hút, Lâm Khê liền đi lên chào hỏi Cố Kiến Thu trước.

Cố Kiến Thu lúc này đang ở trong phòng họp chỉnh lý tài liệu, nghe thấy tiếng gõ cửa, nàng vội vàng đứng dậy, thấy người vào là Lâm Khê, liền đi tới đón.

"Lâm tiểu thư phải không? Trên đường còn thuận lợi chứ?"

"Thuận lợi thật, Cố quản lý, cứ gọi ta là Lâm Khê là được." Lâm Hy bắt tay nàng, thuận tay đặt túi xách bên ghế.

"Vey ở dưới lầu xem ảnh thi đấu của các ngươi, chắc lát nữa sẽ lên ngay."

"Đó đều là những bức ảnh chụp trước đây, có vài tấm ảnh đã mấy năm rồi mà vẫn chưa kịp đổi."

Cố Kiến Thu cười cười, đang muốn mời nàng ngồi xuống thì ngoài cửa liền truyền đến tiếng bước chân.

Tranh Độ ấn phẳng một góc ảnh đang vểnh lên, sau đó lên lầu, lúc đẩy cửa bước vào, Lâm Khê quay đầu lại trước.

"Đến rồi? Ta còn tưởng ngươi không nỡ lên nữa chứ."

"Chỉ xem hai cái thôi."

Cố Kiến Thu nhìn theo, lời chào hỏi vốn đã chuẩn bị xong dừng lại bên miệng.

Người tới mặc một chiếc váy dài rủ xuống tận mắt cá chân, eo được thu gọn vừa vặn, vải vóc theo từng bước phát ra ánh sáng nhỏ.

Mái tóc đen dài được búi lỏng lẻo, vài sợi rơi sau tai khiến khuôn mặt thanh lệ gần như không có tì vết.

Trên cổ tay là một chiếc đồng hồ mảnh, bên tai có một điểm bạc, trang sức không nhiều nhưng vừa vặn.

Cố Kiến Thu hơi dừng lại, liền đặt tài liệu trong tay sang một bên, đứng dậy đón tiếp.

"Thầy Vey?"

"Cứ gọi ta là Tranh Độ là được."

Tranh Độ vươn tay ra, “Xin lỗi, ở dưới lầu trì hoãn một lát.”

"Không sao, cuộc thi huấn luyện còn hơn mười phút nữa bắt đầu, ta dẫn các ngươi qua đó trước nhé?"

"Được."

Phòng huấn luyện của Thanh Dữ không lớn, mấy chiếc máy tính nằm rất gần nhau, trên bảng trắng viết chi chít những sắp xếp huấn hợp.

Hứa Lâm đang trình bày kế hoạch hôm nay cho đội viên, thấy Cố Kiến Thu dẫn người vào liền đứng dậy.

"Đây là Hứa Lâm, trợ lý huấn luyện viên của chúng ta."

Cố Kiến Thu giới thiệu, “Sau khi huấn luyện viên rời chức, mảng huấn thị thi đấu luôn do cô ấy phụ trách.”

Hứa Lâm chào hỏi hai người, thần sắc khách khí, nhưng ánh mắt lại rất tự nhiên nhìn về phía Tranh Độ, đối với streamer đột nhiên được mời đến làm cố vấn chiến thuật này, nàng thực ra có chút tò mò.

Có thể thể biểu hiện như vậy trong trận thách đấu át chủ bài, thực lực cá nhân đương nhiên không cần nghi ngờ.

Chỉ là dẫn đội chuyên nghiệp tập luyện và lên sân đấu với mình, rốt cuộc là hai chuyện khác nhau.

Cố Kiến Thu sau đó giới thiệu mấy tuyển thủ trong đội.

Giang Tê từ chỗ ngồi đứng dậy, gọi một tiếng "Cố tỷ", rồi gật đầu với khách.

Cô ấy trông gầy hơn ảnh, ống tay áo đội phục giặt đến mềm nhũn, bên cạnh bày một cuốn sổ ghi chép nổi bật.

Tống Tri Ý thì ngồi ở đầu kia, đang cúi đầu chỉnh lý tai nghe.

"Biết ý."

Cố Kiến Thu gọi nàng một tiếng, Tống Tri Ý ngẩng đầu, tầm mắt rơi vào trên người Tranh Độ.

Nàng nhìn thấy chiếc váy kia trước, kiểu dáng không hề phức tạp, màu sắc cũng không phô trương, nhưng khi mặc trên người Tranh Độ lại càng làm nổi bật khuôn mặt đó.

Tống Tri Ý bình thường rất thích nghiên cứu những thứ này, ánh mắt cũng kén chọn, liếc một cái liền biết đối phương bộ dáng này tuyệt đối không phải là tiện tay đặt.

Nàng vô thức nhìn thêm vài lần, rồi lại thấy không được tự nhiên.

Trông cũng thật xinh đẹp, nhưng xinh thì đẹp thì có liên quan gì đến việc có dẫn đội hay không?

"Chào cậu."

Tống Tri Ý mở miệng, giọng điệu không nóng không lạnh, “Ta đã xem qua thi đấu của ngươi.”

"Chào cậu."

Tranh Độ khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa. Tống Tri Ý vốn còn đang chờ nàng hàn huyên hai câu, ai ngờ đối phương đã đi theo Hứa Lâm xem sắp xếp huấn luyện rồi.

Nàng nhìn bóng lưng Tranh Độ, nhẹ nhàng kéo tai nghe xuống, cái gì vậy, còn khá có giá trị.

Sau khi trận đấu huấn luyện bắt đầu, Tranh Độ liền yên tĩnh lại.

Hứa Lâm sắp xếp vị trí quan sát cho nàng, vốn định giải thích sơ qua vài câu bên cạnh, nhưng phát hiện đối phương đang chăm chú nhìn, thậm chí ngay cả ghi chép chiến thuật nàng đưa tới cũng chỉ là tiện tay lật xem.

Lâm Khê ngồi bên cạnh, thỉnh thoảng nhìn màn hình, phần lớn thời gian thì quan sát môi trường câu lạc bộ.

Trong phòng huấn luyện có vài chiếc ghế đã bị mài rách da, thiết bị trên bàn cũng đã có chút năm tháng.

Góc tường đặt một chiếc máy lọc nước cũ, khi ra khỏi mặt luôn vang lên hai tiếng. Nàng thu hồi ánh mắt, thêm vài dòng chữ vào sổ tay.

Nửa đầu cuộc thi đánh khá thuận lợi, Tống Tri Ý chơi là xạ thủ sở trường của mình, trên đường bị ép rất dữ dội, mấy lần thay máu đều chiếm tiện nghi.

Hôm nay nàng đặc biệt muốn đánh nhau, dù sao bên cạnh cũng đang ngồi một streamer vừa mới nổi danh trên nền tảng.

Nàng muốn xem đối phương rốt cuộc có thể chọn ra vấn đề gì của mình.

Nhưng đến giữa, tình thế đột nhiên thay đổi. “Đừng tiếp nhận, đợi ta xếp tầm nhìn.” Giang Tê nhắc nhở qua giọng nói.

Tống Tri Ý lại nhắm vào xạ thủ tàn huyết của địch, nàng vừa rồi đã ép ra kỹ năng then chốt của đối phương, chỉ cần đuổi thêm hai bước nữa, liền có nắm chắc bắt được đầu người.

"Có thể giết!"

Nàng còn chưa dứt lời, đã điều khiển anh hùng xông vào, đánh rừng thấy nàng động thủ, vội vàng đuổi theo.

Giang Tê còn chưa kịp chạy tới, hai người đã bị đội viên vòng ra phía sau chặn lại.

Màn hình nhanh chóng tối sầm lại, "Không phải, các ngươi sao lại không theo kịp?" Tống Tri Ý tháo tai nghe bên cạnh xuống, lông mày nhíu chặt.

Giang Tê nhìn chằm chằm màn hình của mình, nhịn một chút, “Ta vừa rồi bảo ngươi đợi một phát.”

"Ta đợi thêm, người đã chạy sớm rồi."

"Nhưng ngươi xông vào, chúng ta căn bản không kịp..."

"Được được được, ta biết rồi."

Tống Tri Ý đeo tai nghe trở lại, giọng nói rõ ràng lạnh xuống.

Sau trận đấu, nàng đánh càng thêm gấp gáp, cuối cùng thủy tinh vỡ tan, Tống Tri Ý dựa vào lưng ghế, nhìn chằm chằm giao diện kết toán, sắc mặt khó coi rất.