Chương 18 / 40

Chương 18: Báo ứng đến rồi

Bản dịch · 2.105 chữ

Cuồng Lãng phát hiện, khu bình luận của video xin lỗi của mình đã gần như thành cảnh quay.

Video phát hành chưa đầy mười hai tiếng, bình luận đã tăng lên hơn ba vạn.

Nếu là bình thường, độ hot này đủ để hắn vui mừng mấy ngày, nhưng giờ đây nhìn tin tức không ngừng làm mới, hắn chỉ cảm thấy thái dương đập thình thịch.

Đánh giá cao nhất: [Lần này bỏ qua, lần sau không được coi mình là món ăn nữa.]

Đánh giá nóng thứ hai: [Đề nghị sau này gọi là "canh miệng", xét cho cùng kỹ thuật môi giới ổn định hơn game.]

Đánh giá nóng thứ ba: [Không sao đâu anh miệng cứng, anh đã rất tuyệt rồi, người bình thường đến mức này của em sớm đã nhảy dựng lên rồi]

Cuồng lãng nhấn vào bình luận thứ ba, gõ lách tách nửa dòng chữ rồi nghiến răng xoá sạch.

Không thể mắng, tối qua người đại diện lão Trần đã gọi liên tiếp sáu cuộc điện thoại, dặn đi dặn lại mấy ngày nay ông ta tuyệt đối đừng cãi nhau với cư dân mạng.

Video xin lỗi đã được phát, vụ cá cược cũng coi như thực hiện rồi, phần còn lại giao cho thời gian, đợi độ nóng qua đi là được. Cuồng Lãng lúc đó đồng ý rất tốt, thậm chí cảm thấy lời lão Trần nói có lý.

Nhưng đã qua một đêm rồi, sao thời gian vẫn chưa xử lý xong đám người đó?

Hắn ném điện thoại lên bàn, nửa phút sau lại cầm lên xem số lượng fan.

Thiếu hơn hai ngàn. Cuồng Lãng ngẩn người hai giây, làm mới trang, con số lại tụt xuống mười mấy lần.

"Không phải, có cần thiết không?"

Chỉ riêng ba ván Solo, đâu phải chính hắn lên thua ba trận, Bắc Phong bản thân cũng chẳng nói gì, sao cuối cùng bị mắng nhiều nhất lại là hắn?

Hơn nữa, lúc trước trong phòng livestream cũng có nhiều người hùa theo như vậy, ai mà chẳng nói VK không đánh lại Bắc Phong? Giờ thì hay rồi, trận đấu vừa kết thúc, từng người đều giả vờ hiểu chuyện.

Điện thoại rung lên, là tin nhắn Lão Trần gửi tới.

[Hôm nay đừng phát sóng, đặc biệt đừng đáp Vey.]

Cuồng Lãng nhìn chằm chằm màn hình, hừ một tiếng. Không đáp lại? Vậy chẳng phải là mặc định mình nhát gan sao?

Hắn đứng dậy đi rửa mặt, sau khi trở về ngồi trước máy tính suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn mở phần mềm livestream.

Thực ra cũng chẳng có gì to tát, hắn lại không định mắng người, chỉ giải thích rõ ràng sự việc để tránh cho một số người tiếp tục cắt chương lấy nghĩa.

Giải thích hai câu rồi tắt livestream, tuyệt đối không nói nhiều.

Bảy giờ bốn mươi sáu phút tối, phòng livestream cuồng nhiệt bừng sáng.

Thông báo phát sóng vừa được đưa ra, số người trực tuyến đã vọt lên hơn hai vạn.

Cuồng Lãng vốn còn hơi bực bội, nhìn thấy con số này, trong lòng lập tức dễ chịu hơn nhiều. Xem ra fan vẫn còn đó.

"Tới rồi các huynh đệ, hôm nay chơi game bình thường, chuyện hôm qua không bàn nữa."

Bình luận lập tức trở nên náo nhiệt

[Đến rồi đến rồi, anh trai miệng cứng lại khai giảng rồi.]

[Thầy ơi, hôm nay dạy gì vậy?]

[Video xin lỗi vẫn còn nguyên hình, streamer tự xem chưa?]

Nụ cười trên mặt Cuồng Lãng cứng đờ trong giây lát, giả vờ như không thấy, cúi đầu chỉnh tai nghe.

"Đã nói là buổi livestream bình thường hôm nay, đừng nhắc mãi mấy chuyện linh tinh đó nữa."

"Vậy tại sao tiêu đề phát sóng lại gọi là 'có vài lời vẫn phải nói rõ ràng'?"

Cuồng Lãng ngẩng đầu nhìn tiêu đề, im lặng một lát.

"...Đây chẳng phải là giao lưu bình thường sao?"

[Giao lưu cái gì? Giao lưu lời lẽ vãn tôn của ngươi?]

"Được rồi." Cuồng Lãng cầm cốc nước lên uống một ngụm, "Tôi phát hiện có vài người thật sự rất thú vị.

Hôm qua ta đã gửi video xin lỗi, còn muốn thế nào nữa? Có phải nhất định phải bắt ta quỳ xuống trước mặt người khác, các ngươi mới hài lòng không?"

[Không ai bảo ngươi quỳ, sao định bán lại đường đua thảm hại thế này?]

[Cố miệng cứng, ta nói trắng ra, nếu ngươi thật sự quỳ xuống thì trong lòng chúng ta sẽ không gợn sóng, dù sao ai lại xót xa một đĩa thức ăn chứ.]

[Cái trên kia, miệng là dao ống phải không? Đừng mím môi mà đầu độc chết mất, ha hahaha!]

Cuồng Lãng hít sâu một hơi, cố gắng nhắc nhở bản thân đừng giận.

"Ta chỉ cảm thấy thôi, mọi người xem trận đấu phải khách quan hơn. Ba ván Bắc Phong kia quả thực thua rồi, cái này ta nhận. Nhưng Solo có thể nói lên điều gì? Trận chính thức là trò chơi của năm người, ngươi đơn đấu lợi hại không có nghĩa là trình độ nghề nghiệp cao."

Lời này không sai, vấn đề là, trước khi ba ván kia bắt đầu hôm qua, hắn đâu có nói như vậy.

[Vậy hôm qua ngươi nói Vey không thắng nổi một ván, cũng là đánh giá khách quan?]

Cuồng Lãng nhíu mày: "Ta nói nàng một ván cũng không thắng nổi?"

Phòng livestream lập tức hiện lên vô số dấu chấm hỏi.

"Ta nói là ưu thế Bắc Phong rất lớn, các ngươi đừng có chụp mũ lung tung. Hơn nữa lúc đó ta chỉ dự đoán kết quả trận đấu bình thường, ai dám chắc dự tính chính xác 10%?"

Lời vừa dứt, trong phòng livestream bỗng hiện lên một bình luận trả phí nổi bật.

[Cố miệng cứng, phiền xem video ta vừa đăng, giúp giám định có người bịa đặt không.]

Lãng cuồng vọng vô lý

Mười giây sau, lại một cái

[Anh ơi, giọng người trong video giống anh lắm.]

"Video gì cơ?" Cuồng Lãng cuối cùng không nhịn được.

Đối phương gửi tiêu đề: "Cuồng Lãng: Vey nếu thắng được hai ván Bắc Phong, ta xin lỗi ngay tại chỗ".

Trong lòng Cuồng Lãng lộp bộp một cái

Video là tài khoản của một tập tên là "Phán Quan Điện Sống".

Tài khoản này thường ngày chuyên cắt đoạn tranh cãi của streamer eSports, fan không nhiều nhất nhưng lại rất giỏi đặt tiêu đề.

Video hôm nay chỉ có một phút bốn mươi hai giây, chưa đầy nửa tiếng đã vượt mốc mười vạn.

Mở đầu, Cuồng Lãng ngồi trong phòng livestream, giọng điệu kiên định.

"Vey? Nếu nàng có thể giành được ván từ tay Bắc Phong, ta đã coi như nàng thật sự có bản lĩnh."

Màn hình chuyển cảnh, ván đầu tiên kết thúc.

[Vey thắng]

Ngay sau đó, Cuồng Lãng nhíu mày nói: "Ván đầu thôi mà, gấp cái gì?"

Ván thứ hai kết thúc

[Vey thắng.]

Thanh âm cuồng lãng lại vang lên: “Loại Solo này vốn dĩ chỉ xem anh hùng kiềm chế, chẳng có gì đáng để khoe khoang.”

Ván thứ ba kết thúc

[Vey thắng.]

Video không lập tức chuyển sang cuồng phong, trái lại yên lặng hai giây, sau đó buông lời hùng hồn trước trận đấu của hắn.

"Nếu nàng thắng được hai ván Bắc Phong, ta xin lỗi tại chỗ, video bị đẩy lên bảy ngày!"

Ngay giây tiếp theo, hình ảnh chuyển sang video xin lỗi của hắn.

"Trước hết, ta thừa nhận hôm qua ta nói chuyện hơi không nghiêm túc, nhưng mà..."

Video dừng lại trên hai chữ "nhưng", giữa màn hình từ từ xuất hiện một hàng chữ lớn.

《Luận một cái nhưng có thể dài bao nhiêu》

Sau đó, tất cả những "nhưng" trong video xin lỗi cuồng lãng, "thì mà", "lời nói lại", bị người ta cắt thành một đoạn quỷ súc được phát liên tục.

[Đây không phải xin lỗi, đây là lời dạy chuyển từ.]

[Sao không cứng miệng nữa, xin lỗi xem ngươi lắp bắp thế nào, sao hồi đi học lão sư không dạy ngươi cách nói chuyện tử tế à!]

[Đợt này lão sư gây họa, thật xui xẻo!]

Hình ảnh tối sầm, chỉ còn lại ba chữ lớn.

"Cố miệng cứng quá!"

Khi sóng dữ xem xong, phòng livestream đã có người bắt đầu chỉnh tề quét màn hình.

[Cố miệng cứng, tối nay tốt lành!]

[Cố miệng cứng đừng giận!]

[Anh miệng cứng hôm nay còn xin lỗi không?]

Cuồng Lãng nhìn chằm chằm vào màn hình, sắc mặt từ đỏ chuyển trắng, rồi lại từ trắng chuyển sang đỏ. Cuối cùng hắn không nhịn được, mạnh mẽ ném chuột lên bàn.

"Các người có bệnh không? Một cái băng cắt xén mà xem vui thế này? Tôi thừa nhận cô ấy giỏi giang, có vấn đề gì sao? Nhưng các người cứ khăng khăng thổi phồng cô ta thành thiên tài tuyệt thế nào đó, câu lạc bộ chuyên nghiệp còn chưa nói gì cả, các anh ở đây phong thần cho người ta?"

Hắn càng nói càng nhanh, đến cả ly nước cũng không kịp chạm vào.

"Một người qua đường không biết từ đâu chui ra, thắng ba ván đã có nhiều hiếu tử như vậy, thật là được!"

Trên màn hình bình luận vốn còn có fan già nói đỡ cho hắn, lúc này cũng hơi không đành lòng nhìn tiếp.

[Không phải, ngươi mắng chúng ta làm gì?]

[Hôm qua ta còn nói giúp ngươi đấy.]

[Ca, có phải ngươi quên mình đang trong giai đoạn xin lỗi không?]

"Thích xem hay không!" Cuồng Lãng đập bàn, "Cảm thấy ta nói khó nghe mà ra ngoài, ai cầu xin các ngươi nhìn?"

Quản lý nhà đất bắt đầu điên cuồng cấm ngôn, thông báo phong ấn liên tiếp nhảy ra.

Nhưng khán giả không những không thiếu, ngược lại càng ngày càng đông, không ít người đã xem biên tập bên ngoài rồi đặc biệt chạy tới.

[Đừng phong nữa, bên ngoài đã bắt đầu ghi hình rồi.]

[Người đại diện còn sống không?]

[Ai, bị sinh linh chưa thông minh cắn xé một cái thật mạnh, người đại diện lần này tính toán bị thương rồi]

Cuồng Lãng nhìn thấy con này, vừa định mở miệng thì điện thoại đột nhiên reo lên.

Màn hình cuộc gọi: Lão Trần.

Hắn trực tiếp treo đứt

Ba giây sau, lại vang lên

Lại treo

Lần thứ ba vang lên, Cuồng Lãng phiền đến mức lật điện thoại lại, mắng về phía ống kính: “Ai đấy gọi điện mãi thế này, phiền chết đi được!”

Hắn không chú ý tới, góc trên bên phải phần mềm livestream đã hiện lên một thông báo màu vàng.

[Nhắc nhở hệ thống: Gần đây phòng livestream có bình luận không nên nói, xin stramer quy định hành vi phát sóng trực tiếp.]

Cuồng Lãng đang bận tranh luận với bình luận trên màn hình, đương nhiên không rảnh để ý đến thông báo này.

Hắn thậm chí cảm thấy mình đã đủ kiềm chế rồi, dù sao ở lúc bình thường, gặp phải khán giả cố tình gây sự như thế này, hắn đã sớm để quản lý nhà cửa phong tỏa hết rồi.

Đáng tiếc nền tảng hiển nhiên không nghĩ như vậy

Tám giờ hai mươi ba phút tối, Cuồng Lãng đang chuẩn bị mở một ván game thì đột nhiên phát hiện chức năng quà tặng trong phòng livestream đã bị hạn chế.

Hắn tưởng là hệ thống bị kẹt, làm mới hai lần vẫn vô dụng. Ngay sau đó, một nền tảng mới được thông báo hiện ra.

[Vì trong quá trình livestream có những lời lẽ nhục mạ, tính công kích, phòng litham sẽ tạm dừng quyền phát sóng 24 giờ.]

Cuồng Lãng trợn tròn mắt!

"Không phải, ta..."

Lời còn chưa dứt, hình ảnh đã tối sầm lại.

Phòng livestream chỉ còn lại một dòng chữ

[Streamer tạm thời không thể phát sóng]

Cư dân mạng sững sờ hai giây, sau đó trên quảng trường chủ đề hiện lên một tấm ảnh chụp màn hình.

Phần kèm: [Ca Ca Miệng Giảo giải thích ba mươi bảy phút, thành công giải quyết xong buổi phát sóng của mình.]

Chưa đầy mười phút, đã chuyển phát Phá Vạn!