Chương 47 / 86

Chương 47: Kẻ lừa đảo

Bản dịch · 2.048 chữ

"Ngươi đang khóc sao?"

Liễu Linh Y trở mình trên giường mềm mại, đáy mắt nào có nửa phần mất kiểm soát thật sự?

Đầu ngón tay trắng ngần của nàng chán chường quấn quanh lớp tua rua bên mép gối.

Nhưng âm thanh từ cổ họng tràn ra, lại ủy khuất không chịu nổi.

"Không có."

Nàng hít hít mũi, ồm ực phủ nhận.

Đầu dây bên kia, Phó Kỳ Chu đứng trước cửa sổ sát đất của căn hộ cao nhất Tê Vân Đài, nhìn xuống ánh đèn thành phố chảy không ngừng dưới chân.

Hắn vừa tắm xong, trên người mặc áo choàng tắm lụa đen, cổ áo rộng thùng thình.

Trên mu bàn tay phải, hàng dấu răng ngay ngắn sâu thấy máu đã được bác sĩ băng bó cẩn thận, mơ hồ truyền đến một cơn đau nhói.

Nhưng nghe tiếng nức nở mềm mại trong ống nghe, sự bực bội trong lòng hắn như kỳ tích được xoa dịu.

Giọng nói của Phó Kỳ Chu trở nên dịu dàng, như một tấm lưới tẩm độc, chậm rãi mở ra.

"Ừm, không có, là ta nghe nhầm."

Hắn dỗ dành theo lời nàng, giọng điệu mang theo ý cười nuông chiều.

Liễu Linh Y vùi mặt vào trong chăn mềm mại, giọng nói buồn bực, mang theo sự hờn dỗi và oán hận không chút nào che giấu.

"Ghét ngươi."

"Ghét ta?"

Phó Kỳ Chu cười khẽ một tiếng.

"Tiểu gia hỏa, còn mềm giọng gọi ta là ca ca thương ngươi sao?"

"Không gọi nữa!"

Cô bé dường như bị những lời này chọc trúng chỗ đau, giống như con thỏ xù lông, mang theo vài phần ngang ngược như say.

“Phó Kỳ Chu, ngươi là đại ác nhân! Ta ghét ngươi!”

Phó Kỳ Chu nhạy bén bắt được loại chậm chạp bất thường, mềm mại và phóng túng trong giọng điệu của nàng.

Ngày thường, nha đầu này sao dám gọi thẳng tên hắn như vậy?

"Uống rượu chưa?"

Đôi mắt người đàn ông hơi nheo lại, giọng nói hạ thấp.

Liễu Linh Y đưa tay bưng ly nước ấm trên tủ đầu giường lên, thong thả nhấp một ngụm.

Dòng nước chảy qua cổ họng, phát ra tiếng nuốt rất nhỏ.

[Chủ nhân, diễn xuất giả say của ngươi thật tuyệt vời, không lấy Oscar thì đúng là tổn thất trong lịch sử điện ảnh loài người.]

Nha Nha điên cuồng vỗ tay trong thức hải.

Liễu Linh Y nuốt nước bọt, dùng giọng nói mơ hồ thậm chí có phần lưỡi to phản bác.

"Không có... ta không uống rượu."

Sự phủ nhận che đậy này, cộng thêm tiếng nuốt nước bọt rõ ràng kia, rơi vào tai Phó Kỳ Chu, liền trở thành bằng chứng sắt không thể chối cãi.

Hắn nghĩ, nàng có lẽ thực sự say rượu.

Có lẽ là về nhà, vì chuyện xảy ra hôm nay tâm trạng dậy sóng, lén lút trốn trong phòng uống rượu.

Vừa nghĩ đến việc lúc này có lẽ nàng đang đỏ hoe đuôi mắt, ánh mắt mơ màng ôm gối lăn lộn trên giường, yết hầu Phó Kỳ Chu liền không tự chủ được mà lăn lên xuống một thoáng, từ bụng dưới bốc lên một luồng nóng bức quen thuộc.

Hắn không tự chủ được mà thở nhẹ, giọng nói càng thêm dịu dàng, thậm chí còn mang theo một loại giọng điệu dụ dỗ mà bình thường tuyệt đối không có.

"Ừm, bảo bối không say."

Hắn kiên nhẫn vuốt ve theo lông của nàng, "Vậy bảo bối có thể xem thử không, bây giờ mấy giờ rồi?"

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng sột soạt của quần áo, giống như cô bé đang cố gắng lục lọi thứ gì đó trên giường.

Qua một lúc lâu, mới truyền đến câu trả lời mềm mại, kéo dài âm thanh của nàng: "Ừm... một chút... không đúng, hai giờ rồi."

Phó Kỳ Chu nhìn thoáng qua kim chỉ sáng loáng trên đồng hồ đeo tay.

Chín giờ tối.

Khóe môi nam nhân không ngừng cong lên.

Xem ra say không nhẹ.

Ngay cả thời gian cũng không nhìn rõ nữa.

Khi say rượu, lòng đề phòng là yếu nhất.

Hắn quyết định nhân cơ hội này, thăm dò kỹ chân tâm ẩn giấu dưới tầng lớp lớp ngụy trang của nha đầu này.

"Ngoan nào," Phó Kỳ Chu đi đến trước tủ rượu, một tay rót nửa ly whisky, khối đá va chạm trong cốc thủy tinh phát ra âm thanh giòn giã.

"Bảo bối có thể nói cho ca ca biết, chiều nay sao lại nghe lời như vậy? Hửm?"

"Bởi vì..."

Cô bé ở đầu dây bên kia kéo dài âm cuối, dường như đang cố gắng suy nghĩ, sau đó trong giọng nói bỗng mang theo tiếng khóc tủi thân.

"Bởi vì... bởi vì ta biết sai rồi."

Tay Phó Kỳ Chu cầm ly rượu hơi ngừng lại.

"Sai ở đâu?"

"Tiểu sư đệ thật xấu xa..."

Nàng nức nở khóc lóc kể lể, giọng nói đầy vẻ tủi thân vì bị phụ bạc.

"Hắn vậy mà thực sự thích ta... Trước đây ta còn tưởng hắn chỉ coi ta là sư tỷ. Ta oan uổng ca ca, còn cắn tay ca Ca, vì hắn và ca mà giận dỗi..."

Đáy mắt Phó Kỳ Chu chợt lóe lên một tia lạnh lẽo cực hàn, nhưng rất nhanh lại bị sự vui sướng quỷ dị kia thay thế.

Nguyên Hoài tiểu súc sinh không biết sống chết kia, quả nhiên có tâm tư với nàng.

Nhưng điều hắn quan tâm hơn, chính là thái độ của nàng lúc này.

"Ta không cố ý..."

Cô gái nức nở ở đầu dây bên kia, khóc đến mức khiến lòng người tan nát, "Tôi luôn ngốc nghếch như vậy, ngay cả người khác có tâm tư gì cũng không nhìn ra, còn luôn chọc giận anh..."

"Không có, bảo bối rất tốt, cũng rất thông minh."

Giọng Phó Kỳ Chu trong màn đêm đặc biệt trầm thấp từ tính, hắn ngửa đầu uống một ngụm rượu mạnh, mặc cho chất lỏng cay nồng thiêu đốt cổ họng, như khát vọng của hắn dành cho nàng lúc này.

"Sai không phải ngươi, chỉ là bọn họ quá xấu xa, đàn ông bên ngoài đều có ý đồ khó lường, duy nhất ca ca mới thực sự vì tốt cho ngươi."

"Thật sao?" Tiếng khóc của cô bé hơi ngừng lại một chút, mang theo một tia mong đợi cẩn thận.

"Thật." Phó Kỳ Chu kiên nhẫn trấn an con chim non bị kinh hãi này, thậm chí phá lệ khen ngợi nàng.

"Điểm số độ lớn cao như vậy, bảo bối không chỉ tự mình thi đỗ mà còn giành được suất học liên tiếp Thạc Bác, em bé thực sự rất lợi hại."

Tiếng khóc ở đầu dây bên kia rõ ràng nhỏ đi rất nhiều, chỉ còn lại một hai tiếng nức nở thỉnh thoảng.

"Hơn nữa, Bảo Bảo ở nước ngoài một mình lâu như vậy, vẫn ưu tú như thế. Không bị những vòng tròn lộn xộn kia làm hỏng, cũng không bỏ bê học hành, luôn sạch sẽ tinh tươm, chẳng phải càng tuyệt hơn sao?"

Trong giọng điệu của hắn toát lên một sự hài lòng gần như bệnh hoạn.

Đúng vậy, sạch sẽ.

Đây cũng là điểm Phó Kỳ Chu si mê nàng nhất.

Nàng như một khối ngọc dương chi thuần túy chưa được điêu khắc, không hề nhiễm chút bụi trần nào của thế tục, hoàn toàn giữ lại trạng thái non nớt quyến rũ nhất, chờ hắn đi khắc ấn ký riêng.

Tiểu cô nương ở bên kia trầm mặc một hồi, tựa hồ bị khen đến có chút xấu hổ, nhỏ giọng lầm bầm.

"Có sao... hình như có."

Bầu không khí được làm nóng đến khoảnh khắc mềm mại nhất.

Phó Kỳ Chu đặt ly rượu xuống, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve tấm kính lạnh lẽo của cửa sổ sát đất, bỗng nhiên mở miệng, hỏi ra câu hỏi đã nán lại trong lòng hắn từ lâu.

"Đã ngoan như vậy, tại sao bảo bối sau khi về nước... lại cứ trốn tránh ta mãi?"

Đầu dây bên kia chìm vào im lặng kéo dài.

Lâu đến mức Phó Kỳ Chu gần như tưởng rằng nàng đã ngủ thiếp đi, đang chuẩn bị cúp điện thoại thì giọng nói mềm mại kia mới vang lên lần nữa.

Chỉ là lần này, trong giọng nói không còn sự nũng nịu và mơ hồ như lúc nãy.

Nàng rất đau lòng.

"Bởi vì ngươi ghét ta."

Cô gái không ngừng lặp lại.

"Ngươi ghét ta, ghét đến mức... muốn ta chết."

Trái tim Phó Kỳ Chu đột nhiên co rút lại.

"Không có." Hắn lập tức phản bác, thậm chí mang theo vài phần vội vàng.

"Ta lúc trước chỉ là không hiểu tâm ý của mình, không nhìn rõ rốt cuộc mình muốn cái gì. Bây giờ ta đã hiểu, ta không ghét ngươi."

"Vậy ca ca... có thích muội không?"

"Thích."

"Đồ lừa đảo."

“Phó Kỳ Chu, ngươi căn bản không yêu ta. Ngươi cũng không để ý ta có đau hay không, khó chịu hay xấu. Nàng chỉ thích đùa bỡn ta, chỉ là thích loại cảm giác chinh phục đem người cao tại thượng kéo xuống thần đàn, xem ta vì ngươi mà ngoe nguẩy cầu xin.”

"Giống như..."

Lời nàng đột ngột dừng lại.

Phó Kỳ Chu bỗng nhiên câm nín.

Hắn há miệng, lại phát hiện cổ họng mình nghẹn lại, thế mà không tìm được nửa câu có thể phản bác.

Bởi vì, những gì nàng nói, có một nửa là sự thật.

Hắn muốn chinh phục nàng, muốn nhìn nàng khóc lóc cầu xin dưới thân hắn, định bẻ gãy cánh nàng vĩnh viễn khóa chặt nàng trong lồng chim bằng vàng ròng do chính mình chế tạo.

Đây là sự ác liệt và chiếm hữu mà hắn không thể xóa nhòa trong xương tủy.

Liễu Linh Y ở bên kia nói một tràng dài, khát rồi lại uống một ngụm nước bọt nhỏ.

Hệ thống thúc giục nàng, [Ký chủ, đừng uống nữa, mau diễn kịch đi.]

Liễu Linh Y dùng ý thức nhéo nhè khối quang đoàn nhỏ.

Thật không dễ yêu.

Sau đó nàng lại khóc, khóc càng thêm tủi thân trước kia.

"Nhưng mà... ta nhìn rõ thì đã sao? Biết ngươi là vực sâu thì sao?"

"Ta vẫn bị ngươi ép sát từng bước, bị bị các ngươi bức đến mức không còn đường lui, cuối cùng... vẫn là từng bộ sa lầy."

"Phó Kỳ Chu... sao ngươi lại xấu xa như vậy..."

Tiếng khóc của cô gái xuyên qua ống nghe, từng tiếng đập vào màng nhĩ Phó Kỳ Chu, đập thẳng vào lồng ngực cứng như sắt của hắn.

Cô gái bên kia khóc lóc, giọng dần yếu đi.

Còn người nắm quyền Phó thị, vốn luôn có thể đấu khẩu với quần nho trên bàn đàm phán, ép đối thủ đến mức không còn đường lui, giờ phút này lại cầm điện thoại di động, đứng trong căn hộ trống trải, không biết nên nói gì.

Hắn có thể nói gì?

Nói hắn sau này sẽ sửa?

Hay là hắn thực ra có thật lòng?

Hắn ngay cả bản thân cũng không tin.

Dần dần, tiếng khóc ở đầu dây bên kia hoàn toàn ngừng bặt.

Tiếng thở dài đều đặn của cô gái vọng lại, cùng tiếng vải cọ xát xào xạc khi lật người.

Nàng hình như, thật sự đã ngủ thiếp đi.

Phó Kỳ Chu không cúp điện thoại.

Hắn cứ thế giơ điện thoại lên, lắng nghe hơi thở nhẹ nhàng của nàng.

Phó Kỳ Chu không có ý định buồn ngủ.

Hắn đi đến thư phòng, tự mình lún sâu vào chiếc ghế da thật rộng lớn, đôi chân thon dài đan chéo lên nhau, châm một điếu thuốc.

Làn khói trắng xanh lượn lờ bay lên, dưới ánh sáng mờ ảo làm mờ đi khuôn mặt hắn.

Hắn chợt nhớ tới quá khứ.