Chương 18 / 86

Chương 18: Lãng mạn cao cấp

Bản dịch · 2.240 chữ

"Bốp!"

Một tiếng tát giòn tan sáng chói, đột ngột nổ vang trong căn phòng ngủ tĩnh mịch.

Phó Kỳ Chu cả người cứng đờ.

Nam nhân nghiêng đầu, trên gò má trái anh tuấn thâm thúy nhanh chóng hiện ra một dấu bàn tay nhỏ xinh xắn.

Từ nhỏ đến lớn, dám trực tiếp giơ tay lên đánh vào mặt Phó Kỳ Chu hắn, Liễu Linh Y là người đầu tiên.

Người ngồi trên vị trí thượng vị của Thiên Chiểu quý tộc, lần đầu tiên nếm trải mùi vị bị tát tai.

Cảm xúc trong mắt Phó Kỳ Chu lập tức ngưng trệ, thay vào đó là sự kinh ngạc khó tin.

Hắn thậm chí không thể phản ứng ngay lập tức chuyện gì đã xảy ra.

Cô gái trên giường vung xong cái tát đó, bàn tay nhỏ mềm nhũn rơi xuống tấm chăn lụa, cả người vẫn nhắm nghiền mắt, miệng lẩm bẩm một câu mềm mại không rõ ràng.

"Tiểu Mi, đừng nghịch..."

Sắc mặt Phó Kỳ Chu đen như mực.

Tiểu Mi?

Hóa ra trong lúc nửa tỉnh nửa mê, nàng đã tát hắn một cái, không những không có chút tự giác đại nạn nào ập đến, mà còn coi hắn - người nắm quyền - Phó thị - như con mèo?

"Meo meo..."

Một tiếng mèo kêu yếu ớt và vui tươi, đúng lúc này từ khe cửa phòng chui ra.

Không biết từ lúc nào đã lẻn vào phòng, nghe tiếng thì thầm gọi của chủ nhân, lập tức đạp lên bộ Mai Hoa nhanh nhẹn chạy tới.

Bộ lông trắng như tuyết tung bay phấp phới, cái đuôi to dựng đứng cao vút, tựa như một sợi chỉ kiêu hãnh.

Tiểu Mi bước những bước nhỏ thanh lịch, khéo léo vòng qua đôi chân dài đen đang quỳ bên giường, coi một người sống đầy hàn khí như không khí.

Nó dừng bước bên giường, hai chân trước đặt lên mép giường. Chân sau đột ngột dùng lực, cố gắng nhảy lên chiếc giường lớn của chủ nhân.

"Bốp bốp!"

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Vì chân ngắn lông xù, cộng thêm toàn thân mỡ, con mèo mập nhỏ thậm chí còn chưa chạm vào tua rua trên mép giường, đã tròn vo đập xuống đất.

Tiểu Mi bốn chân hướng lên trời đạp đất đạp đạp, mặt mày lấm lem bò dậy, ủy khuất đi vòng quanh góc giường.

"Meo meo... mâu múp..."

Nó vừa kêu, vừa dùng đầu cọ vào cột giường gỗ đỏ, đáng thương yếu ớt lại bất lực.

Phó Kỳ Chu nhìn chằm chằm vào con vật ngu ngốc trên mặt đất, cơn giận vốn đang cuộn trào như sóng biển, lại bị cảnh tượng buồn cười này làm nghẹn họng.

Con mèo này ngu ngốc đến lạ thường.

Nam nhân quay lại tầm mắt, một lần nữa rơi xuống trên giường đang co rúm thành một đám say rượu.

Mèo ngốc như vậy, người nuôi nó cũng chẳng thông minh được bao nhiêu.

Phó Kỳ Chu nhếch mép, đưa tay xoa xoa má trái bị tát của mình, sự bạo ngược vừa rồi không hiểu sao tiêu tan hơn phân nửa.

Hắn cúi đầu, những ngón tay hơi lạnh rơi xuống vết đỏ trên xương quai xanh của cô bé.

Chỉ là hơi dùng chút lực, ấn nhẹ vết hằn chói mắt kia.

Da thịt bị đau, Liễu Linh Y trong giấc ngủ ủy khuất bĩu môi nhỏ, uất ức lật người, giấu cả cái đầu nhỏ vào trong chăn gấm dày, chỉ để lại cho hắn một bóng lưng mảnh khảnh.

Cả người nàng như con chim cút sau khi bị giật mình vùi đầu vào cát.

Nhốt người, nhát gan, lại mềm đến mức khiến người ta không thể chọc giận.

Phó Kỳ Chu rũ mắt nhìn khối nhỏ nhô lên, sự bồn chồn và âm lãnh sâu trong lồng ngực hoàn toàn không còn chỗ nương tựa.

"Thật sự là nợ ngươi."

Phó Kỳ Chu đứng lên, từ trên cao nhìn xuống vén lại một góc chăn gấm cho nàng, sau đó khom lưng, động tác không chút thương hoa tiếc ngọc mà túm lấy gáy con mèo trắng trên mặt đất.

"Meo——?!"

Tiểu Mi tứ chi vùng vẫy vô lực trên không trung, cái bụng tròn vo rũ xuống, giận mà không dám nói.

Phó Kỳ Chu kéo cửa ra, cất bước đi ra ngoài.

Lão quản gia canh giữ ngoài cửa đang nơm nớp lo sợ bước đi, vừa thấy thiếu gia nhà mình vẫn nguyên vẹn đẩy cửa bước ra, trên người không mang theo dấu vết gì không thích hợp cho trẻ em, liền thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

Phó Kỳ Chu mặt không biểu cảm ném con mèo béo trong tay vào lòng quản gia.

"Phòng thị trường gần đây có chỗ trống, cháu gái ngươi chuyên môn đối đầu, bảo nó đi thử vào thứ Hai tuần sau."

Quản gia luống cuống tay chân đón lấy con mèo béo, bất ngờ nghe được một câu kim khẩu ngọc ngôn như vậy, cả người đều ngây dại.

Khoảnh khắc tiếp theo, những nếp nhăn trên mặt lão nhân gia cười đến mức gần như chất đống lại với nhau, liên tục cúi người cảm ơn.

"Ai! Cảm ơn thiếu gia, cảm ơn sự chiếu cố của thiếu chủ!"

Phó Kỳ Chu không nói thêm lời nào, xoay người sải bước đi vào màn mưa đêm lất phất.

Lão quản gia cười không khép miệng được, ôm lấy con mèo trắng nhỏ trong lòng vẫn còn kêu "meo meo", vừa vuốt lông vừa cảm thán chân thành.

"Ta đã bảo thiếu gia từ nhỏ đã là tâm địa Bồ Tát mặt lạnh lòng nóng... Đi đi đi, tiểu Miêu ngoan, ông nội dẫn ngươi vào bếp sau nấu nướng, cá tam văn đặc cấp phối với cá khô thịt nguyên chất, ăn cho đủ!"

Tiểu Mi bị quản gia xoa đầu, đôi mắt mèo tròn xoe vẫn lưu luyến không rời bám lấy cánh cửa gỗ lê hoa vàng đang đóng chặt.

Cuối cùng con mèo béo nhỏ vẫn bị những con cá khô đỉnh cấp dụ dỗ, đáng xấu hổ ném chủ nhân nhà mình ra sau đầu.

[Mèo ngu ngốc, thấy ăn quên nghĩa, không có giới hạn.]

Một giọng tổng hợp máy móc lạnh lẽo đột ngột vang lên, trong giọng nói xen lẫn sự khinh bỉ và chán ghét không hề che giấu.

Liễu Linh Y xoa xoa huyệt thái dương có chút choáng váng, thân thể mệt mỏi lún vào trong chăn, ở trong thức hải tùy ý dùng ý niệm trả lời một câu.

"Không được nói như vậy Tiểu Mi."

Một quả cầu ánh sáng nhỏ tỏa ra ánh trắng yếu ớt tủi thân nhảy lên hai cái, xung quanh quầng sáng nổi lên một tầng gợn sóng chua loét.

[Hệ thống này nói sai sao? Vừa ngu vừa ngốc, nhảy giường cũng có thể té đáy trời, suốt ngày ngoài ăn chỉ ngủ, còn gây họa lung tung... Quan trọng là, nó còn béo như vậy! Một cục tròn vo to đùng, làm sao sánh bằng đường nét của hệ thống mình đẹp đẽ, tính toán mạnh mẽ?]

Cơn chua xót không thể che giấu kia, suýt chút nữa đã tràn ra từ giọng nói máy móc.

Liễu Linh Y nhịn không được bật cười.

Trong đầu hắn khẽ chọc vào quả cầu ánh sáng đang phồng má, trêu chọc nói.

"Sao nào, hệ thống toàn tri toàn năng của chúng ta, đây là ăn giấm của một chú mèo con à?"

Quả cầu ánh sáng đột ngột cứng đờ, trong nháy mắt co lại thành một khối cực nhỏ, âm thanh máy móc đột nhiên cao vút lên, lộ ra vẻ xấu hổ giận dữ và cứng miệng sau khi bị vạch trần.

[Nói bậy! Hệ thống này là sinh vật thông tin cao cấp vượt quá nhiều chiều vũ trụ! Cốt lõi của tôi được cấu thành từ logic siêu lượng tử của hàng tỷ tổ, làm sao có thể ghen tị với một con thú cưng nhỏ bé có mặt khắp nơi trong một sinh linh gốc carbon thấp?! Tuyệt đối không thể nào!]

Liễu Linh Y yên lặng nhìn nó.

Đôi mày thiếu nữ dịu dàng tựa như dòng xuân tan chảy từ đầu xuân Giang Nam, khóe môi nở nụ cười dịu nhẹ không chút tạp chất, khẽ thở dài mềm mại.

"Tốt tốt tốt, hệ thống của ta là tồn tại thông minh nhất, lợi hại nhất và độc nhất vô nhị trên thế giới này."

Động tác xoay vòng của quả cầu ánh sáng nhỏ đột ngột dừng lại.

Dòng dữ liệu vốn lạnh lẽo trắng tinh, như thể bị ném vào một khối thuốc nhuộm màu hồng nóng bỏng.

Đầu tiên là một chút màu hồng cực nhạt lan ra từ lõi, ngay sau đó, vệt phấn kia như ngọn lửa hoang cháy đồng cỏ nhanh chóng nuốt chửng toàn bộ quả cầu, cuối cùng thậm chí mất kiểm soát thiêu thành màu đỏ thẫm!

[Ký, ký chủ... ngươi, sao đột nhiên lại nói như vậy...]

Âm thanh điện tử của hệ thống hoàn toàn bị kẹt, lạch cạch bốc lên tạp âm loạn mã, lắp bắp như một thằng nhóc chưa từng trải sự đời.

[Ta... hệ thống này đâu có lợi hại như ngươi nói... nó, thực ra cũng chỉ mạnh hơn mấy cái hệ Thống bình thường một chút thôi... Thật sự chỉ là một điểm thôi mà...]

Miệng tuy khiêm tốn, nhưng quả cầu đỏ nhỏ lại bồng bềnh trong thức hải gợn sóng, toàn thân tỏa ra từng vòng hào quang trắng sữa ôn hòa thuần khiết.

Ánh sáng trắng ấy theo kinh mạch thần chậm rãi chảy vào tứ chi bách hài của Liễu Linh Y.

Bộ não vốn đang đau đớn và choáng váng vì rượu mạnh, dưới sự an ủi của năng lượng dịu dàng này, trong nháy mắt trở nên trong suốt.

Cả người như đang ngâm mình trong làn nước suối hơi ấm, thoải mái đến mức khiến người ta muốn thở dài.

Nụ cười trong mắt Liễu Linh Y càng thêm chân thực và đẹp đẽ.

"Cảm ơn ngươi, hệ thống tốt nhất của ta là lợi hại nhất."

Quả cầu đỏ nhỏ bị khen đến choáng váng, quầng sáng tỏa ra càng thêm rực rỡ.

Liễu Linh Y trở mình, nhìn trên đỉnh đầu chạm khắc hoa văn cát tường phức tạp, bỗng nhiên nhẹ giọng mở miệng.

"Đúng rồi hệ thống, ngươi có tên riêng không?"

[Tên?]

Hệ thống lắc lư người, dòng dữ liệu khôi phục lại màu xanh trắng tĩnh lặng.

[Tôi có mật danh mà, mã số danh sách sơ khởi của tôi là 1314.]

"1314... Nghe thật lãng mạn."

Liễu Linh Y khẽ thì thầm một tiếng, rồi khẽ lắc đầu.

"Nhưng mà, đây chỉ là mật danh, không phải tên thật sự thuộc về chính ngươi. Chẳng lẽ... trước kia ngươi chưa từng có cái tên nào khác sao?"

[Đương nhiên là có rồi.]

Nhắc đến chuyện này, giọng nói của hệ thống mang theo một tia thờ ơ và khinh mạn thuộc về việc xem xét phàm trần ở các thế diện cao cấp.

[Ta đã trói buộc rất nhiều ký chủ, trước khi gặp ngươi, đã trải qua hàng trăm ba ngàn đại thế giới. Những ký sinh đó vì lấy lòng ta, hoặc là để tìm kiếm chỗ dựa trong nhiệm vụ dài đằng đẵng cô độc, đặt cho ta cái tên muôn hình vạn trạng.]

Xung quanh quả cầu ánh sáng hiện ra từng chuỗi ký tự cổ xưa tỏa ra huỳnh quang.

【Có người gọi ta là 'Tiếc Nguyệt', có người tên ta 'Thừa Quỹ', ký chủ giới tu chân gọi là ‘Hằng Dữ’, thậm chí còn có ký giả thế giới Tây Huyễn gọi mình là'Philia...】

Giọng hệ thống nhẹ nhàng bâng quơ, như đang kiểm kê một đống báo cũ vô giá trị.

[Những cái tên đó phần lớn dùng từ hoa lệ, âm vận ưu mỹ, rót hết tâm huyết và tình yêu của các nàng lúc bấy giờ. Nhưng... vậy thì có ý nghĩa gì chứ?]

Hệ thống phát ra một tiếng cười khẽ ngắn ngủi nhưng mang theo chút tàn nhẫn.

[Ta là dòng thông tin vĩnh hằng bất diệt, mà các nàng chẳng qua chỉ là những con kiến hôi than bị vây khốn bởi tuổi thọ và quy tắc. Dù các thế giới này yêu nhau oanh liệt đến đâu, nhiệm vụ một khi kết thúc, ký ức sẽ bị cách thức phong ấn. Ta không thể đi cùng bất kỳ ai đến cuối cùng.]

[Sau khi thay đổi mỗi thế giới, những cái tên hay ho đó sẽ bị ta coi như dữ liệu vô dụng để dọn dẹp hoàn toàn. Cuối cùng, ta vẫn chỉ là số 1314 duy nhất trong không gian Chủ Thần.]

Nó cười hì hì nhảy nhót trong thức hải hai cái, âm thanh máy móc mang theo một cảm giác ưu việt không đứng ngoài cuộc.

[Chủ nhân, ngươi nói xem, đây có phải là một loại lãng mạn đặc biệt lạnh lẽo lại cực kỳ cao cấp không?]