Chương 9 / 57

Chương 9: Bạch Thúy Linh đến khuyên: Ta là vì tốt cho các ngươi

Bản dịch · 1.759 chữ

Câu này trước đây Trịnh Mai Hoa không nói, bởi vì nàng biết tình hình nhà Trần Ngư Liên, nhưng giờ đã khác.

Dù nàng không biết thanh vàng đó từ đâu mà có, nhưng khi vào tay Trần Ngư Liên thì chính là của nàng.

Trần Ngư Liên nghe mà vừa mừng vừa lo.

Vui mừng đương nhiên là con gái thông minh, lo lắng là nếu đưa đi học thì chắc chắn không thể chỉ tặng một mình nàng. Nàng có ba đứa con, nàng nghĩ cả ba đều có thể đọc sách, nhưng con đã đi trường rồi, đất nhà phải làm sao? Một mình bà thật sự bận rộn không xuể.

Nàng chọn cách tạm thời trốn tránh: "Đợi từ quê về rồi tính sau."

Trịnh Mai Hoa là người bạn duy nhất của Trần Ngư Liên trong thôn, đương nhiên biết việc nhà nàng sắp về quê, liền an ủi: "Về quê một chuyến cũng tốt, lát nữa nếu tìm được hài cốt thì hãy thu dọn chôn cất cho tốt. Không tìm thấy, mang theo đất quê về, dựng mộ ở đây cũng được."

Các nàng đang nói chuyện bên kia, Trần Song Hỷ không nghe, không hay cũng biết các nàng chắc chắn sẽ bàn tán về mình.

Đây là điều nàng cố ý thể hiện ra.

Nàng không thể biểu hiện quá thiên tài, nếu bộc lộ bản lĩnh nhìn qua là nhớ, sau này lộ tẩy thì phải làm sao?

Nàng đâu phải thiên tài thực sự, nàng chỉ có thêm kinh nghiệm đọc sách hơn mười năm, biết chữ đương nhiên không làm khó được nàng, nhưng nàng cũng không thể biểu hiện quá bình thường, bởi vì nàng muốn tranh thủ nhiều quyền phát ngôn hơn trong nhà.

Với độ tuổi này của nàng, nếu không có chỗ nào nổi bật, những lời nàng nói rất nhiều người sẽ không quá coi trọng.

Mà đọc sách tốt thì khác, mấy ngàn năm qua, vạn vật đều là hạ phẩm, chỉ có khái niệm đọc nhiều đọc hiểu sâu vào lòng người.

Trần Ngư Liên không ở lại nhà Trịnh Mai Hoa quá lâu, nhanh chóng đưa Lâm Song Hỷ về nghỉ chân.

Trần Ngư Liên: "Ngươi bệnh đã khỏi rồi, đừng nghĩ đến chuyện chơi nữa. Trước khi về quê, ta đã dọn dẹp xong việc ngoài đồng." Con gà con hôm qua ăn nhiều như vậy, tối ngủ cũng ngon, ăn được thì ngủ được, chạy nhảy là không sao.

Đã không sao rồi, vậy thì phải xuống ruộng làm việc.

Lâm Song Hỷ không phản bác, cũng đi theo xuống đất.

Dù là xuống ruộng nhưng nàng và tiểu đệ không cần làm việc nặng, nàng được phân công việc nhổ cỏ.

Mặt trời trên đỉnh đầu nóng rát, phơi đến mức tóc người ta chóng mặt, ngồi xổm lâu rồi, eo và chân đều không giống của mình, mỗi một phút từng giây đều vô cùng khó chịu.

Nhìn lại Trần Ngư Liên và Lâm Đại Thương đang thay phiên nhau cầm cuốc lật nhào, áo trên của họ đã ướt đẫm mồ hôi, nhưng không một ai kêu khổ than mệt.

Lâm Song Hỷ: "..."

Trước khi xuyên không, gia đình không thể nói là giàu có, nhưng Lâm Mật với tư cách là con gái sinh sau khi cha mẹ mất đi cô độc, từ nhỏ được cưng chiều lớn lên, chưa từng xuống ruộng, nỗi khổ này là lần đầu tiên hắn nếm trải.

Nàng không lên tiếng, làm đến trưa, Trần Ngư Liên trước tiên đuổi con gái về nấu cơm, họ tiếp tục làm việc dưới đất.

So sánh ra, nấu ăn thật là dễ dàng.

Đang ăn cơm, khách trong nhà tới, vị khách này chính là Bạch Thúy Linh.

Lâm Song Hỷ nhìn thấy nàng, nhếch mép lên gọi một tiếng Bạch dì, trong mắt không có chút ý cười nào.

Cái này cũng quá vội vàng rồi.

Hôm qua vừa nói bọn họ chuẩn bị về, hôm nay đã đến khuyên sao?

Bạch Thúy Linh quả thực đến khuyên Trần Ngư Liên đừng về: "Ai, ta đến không khéo, các ngươi đang ăn cơm à?"

Trần Ngư Liên vội vàng chào: "Ngươi ăn chưa, cùng dùng chút gì?"

Bạch Thúy Linh xua tay: “Không cần không cần, ta ăn rồi, Song Hỷ, Tam Mãn, đây là kẹo mà cô cô của con nhà ta mang về trong tiết trước, các ngươi nếm thử xem có ngon không.” Nàng nhét cho ba đứa trẻ mỗi đứa hai viên k đường.

Trần Ngư Liên liền ngại ngùng, kẹo này không rẻ: "Ngươi đến thì cứ đi, còn lấy đường làm gì, để dành cho con nhà ngươi ăn..."

Khách sáo một lúc, Bạch Thúy Linh mới đi vào chủ đề chính: “Liên tỷ, ta nghe Đại Thương bọn họ nói, các ngươi chuẩn bị về quê một chuyến?”

Trần Ngư Liên gật đầu: "Đúng vậy."

Bạch Thúy Linh lắc đầu: “Liên tỷ, đang yên đang lành sao lại có ý nghĩ này?”

Trần Ngư Liên nói về cách đã chuẩn bị sẵn bản nháp từ lâu: "Trước kia trẻ con còn nhỏ, không thể rời thân, đáng lẽ phải về từ sớm rồi."

Bạch Thúy Linh thẳng thắn nói: “Làm gì có chuyện nên hay không, trận nước đó lớn như vậy, mộ phần của cha hắn trước đây đều bị nước chôn rồi, thi thể của ông bà nội hắn hẳn cũng ở dưới nước, ngươi về rồi thì có ích lợi gì?” Nàng thật sự không hiểu nổi, tại sao nàng đột nhiên nghĩ đến việc muốn trở về.

Ông bà nội Lâm Đại Thương chạy nạn từ phương Bắc tới, vốn dĩ trong thôn không có người thân nào khác, Trần Ngư Liên là con dâu nuôi được ông nội của Lâm đại thương nhặt về, về nhà cũng chẳng có chỗ dựa, thế này thì còn làm gì nữa?

Cho nên bà có thể nói là khuyên nhủ tận tình: "Người nghèo có cách làm của người nghèo, nhà ngươi còn nợ nhiều tiền như vậy, về một chuyến lại phải tốn tiền, nếu ngươi thực sự có tiền thì tranh thủ thời gian nói chuyện hôn nhân cho lão đại nhà các ngươi mới quan trọng, ông ấy đã mười lăm tuổi rồi, không nhà không tiền. Sao có cô nương nào chịu gả vào cửa? Có tiền rồi thì dọn dẹp căn nhà đi, nói mối quan hệ, như thế này quay đầu lại ngươi là có được làm bà nội rồi đấy, đây mới là việc đứng đắn."

Lâm Đại Thương nghe không vui, hắn không muốn nói chuyện hôn sự, muốn về tìm ông bà nội.

Hắn biết Bạch di là người tốt bụng, nhưng nghe nàng nói vậy, trong lòng nghẹn ứ.

Bạch Thúy Linh không chú ý đến sắc mặt của Lâm Đại Thương, còn đang khuyên Trần Ngư Liên: “Hơn nữa ngươi nợ, không nghĩ cách trả, lại tốn nhiều công sức về quê nhà chưa có người thân nào, ngươi cũng không sợ người ta suy nghĩ nhiều sao?”

Trần Ngư Liên thầm nghĩ: Nàng sẽ không suy nghĩ nhiều, vì nợ đã trả rồi.

Nhưng nàng chắc chắn không thể nói ra chuyện nhà mình có được tiền bất ngờ, "Chuyện này ta đã đè nén trong lòng nhiều năm rồi, bây giờ hơi rảnh rỗi, sau này càng bận rộn hơn, lần này nhất định phải quay về." Lời nàng nói rất kiên định, kho bạc lớn thêm một hai năm nữa là phải đi thành thân, đến lúc đó nàng muốn về cũng không về được, cho nên bây tại là thời điểm tốt nhất để trở về.

Bạch Thúy Linh thấy mình nói lâu như vậy, nàng liền nói một câu như thế, không cho mình chút mặt mũi nào, sắc mặt khó coi.

Nàng thầm nghĩ trong chuyện này chắc chắn có tình huống mình không biết đã xảy ra, liệu có liên quan đến người đưa tiền cho mình hay không?

Nếu không phải có việc, tại sao đối phương lại ngăn Trần Ngư Liên bọn họ về quê?

Lúc này Bạch Thúy Linh có chút hối hận, lúc trước người kia nói nàng cho Trần Ngư Liên mượn ít tiền, trói chặt quan hệ hơn, nhưng nàng cảm thấy số tiền này có vay không về nên không cho mượn. Nếu lúc đó thật sự cho hắn mượn tiền thì lúc này trực tiếp để nàng trả tiền cho mình, có thể ngăn cản nàng quay về rồi.

Bây giờ nếu không ngăn được, người đó còn gửi tiền cho mình sao?

Nàng trấn tĩnh lại, giọng điệu dịu xuống: "Lời này của ngươi nói ra, ta cũng là lòng tốt khuyên ngươi. Nuôi con rồi, không phải cứ kéo họ lớn lên là đủ, còn muốn họ lập gia đình, là vì tốt cho các ngươi."

Tình cảm trước đây không đủ, giờ nói những lời này cũng chẳng có chút tự tin nào. Bạch Thúy Liên vừa ôn tồn khuyên nhủ, vừa thở dài trong lòng, xem ra chỉ có thể viết thư gửi tình hình bên này đi, để xem đối phương giải quyết thế nào rồi.

Dù sao nàng cũng đã làm tròn trách nhiệm của mình, số tiền đối phương đưa vốn dĩ cũng không nhiều, nếu hắn không cho thì thôi.

Bạch Thúy Linh trở về tay không, Lâm Song Hỷ nhìn thấy trong mắt, vui mừng trong lòng.

Đợi người đi rồi, nàng hỏi: "Mẹ, quan hệ giữa con và Bạch dì có tốt không?"

Trần Ngư Liên thầm nghĩ, trước đây qua lại với đối phương, đối thủ nói nghe hay nhưng thực chất là coi thường bọn hắn. Dù sao người ta cũng là thành phố rồi, giờ thái độ đã thay đổi nhiều thế này. Nàng do dự giây lát rồi đáp: "Rốt cuộc vẫn cùng một nơi, bên này đâu có họ hàng, đi lại chăm chỉ thì tốt."

Trước kia Trần Ngư Liên thật sự muốn làm người thân, nhưng thái độ đối phương lạnh nhạt, Trần Diệp Liên đã hiểu ý tứ.

Lâm Song Hỷ ồ một tiếng: "Nhìn bộ dạng nàng vừa khuyên ngươi nóng nảy, người không biết còn tưởng các ngươi là chị em ruột."

Trần Ngư Liên mặt mày ảm đạm: "Giá mà ta thật sự có chị em thì tốt biết mấy."