Chương 30 / 57

Chương 30: Vì danh tiếng

Bản dịch · 2.095 chữ

Vào ngày đầu tiên Trần Ngư Liên làm việc chính thức, ba anh em tiếp tục lên núi. Lâm Song Hỷ trước mặt là đại ca, phía sau là đệ đệ, liếc nhìn họ một cái, không khỏi thở dài một hơi.

Nàng có một phiền não ngọt ngào.

Nàng không có cơ hội một mình nhập hàng, hai huynh đệ như hình với bóng, nàng đi đâu bọn hắn sẽ đi đó, nếu nàng làm gì bọn họ cũng làm theo.

Mặc dù nói không phải là không có lợi, nhưng khi cô cầm sách giáo khoa lên, họ cũng sẽ cầm lấy sách vở, thế nhưng điều này thực sự không thân thiện với việc giấu "tiền riêng".

Lâm Đại Thương không biết suy nghĩ của em gái, miệng hắn vẫn lẩm bẩm tiếc nuối: "Lư Phong nói muốn đi cùng chúng ta, đáng tiếc lại không đến được nữa."

Nhà hắn có khách đến, mẹ nó không cho hắn ra ngoài vui vẻ.

Lâm Tam Mãn tiếp lời: "Lần sau thôi, có thừa cơ hội, chúng ta cứ ở đây đi, đừng đi vào trong." Bọn họ rốt cuộc vẫn chưa quen thuộc nơi này, không có Lư Phong là người quen địa hình đi theo, bọn họ không muốn đi quá sâu, nhỡ đâu lạc đường thì phiền phức.

Hôm qua họ mới hứa với mẹ làm đứa trẻ ngoan, không được vào sâu trong núi, bất kể thu hoạch thế nào, trước khi ăn trưa đã phải xuống núi về.

"Được, cứ ở đây đi, bên này bị người ta cắt cỏ qua, không có gì nữa, chúng ta sang bên trái." Bên kia cỏ cao hơn người, nếu có thứ tốt gì thì chỉ có nơi như vậy là còn.

Đến khi xuống núi, cái gùi của họ đã chất đầy hơn nửa, cả ba đều có chút chật vật. Trên mặt Lâm Đại Thương còn một vết trầy xước, đó là do hắn cọ xát lúc leo lên cây đến tổ chim, nhưng không ai để tâm đến vết xùi này.

Khi vào khu gia đình, tình cờ gặp Cát Tử Oánh và Lạc Hiểu Vân đang đi tới cùng nhau.

Ba người chủ động nói một tiếng "Được".

Cát Tử Oánh khẽ gật đầu ra hiệu với bọn họ, còn Lạc Hiểu Vân thì mặt lạnh như tiền nhìn thẳng phía trước, coi như không thấy mấy người này.

Hai người không dừng bước, tiếp tục đi về phía trước, cả ba đều nghe thấy hai chữ "tai xui" mà Lạc Hiểu Vân vừa gửi tới.

Biểu hiện của cô ấy giống như những lần tình cờ gặp gỡ trước đó, "lòng không coi ai".

Mỗi lần biểu hiện như vậy của cô đều khiến Lâm Đại Thương và Lâm Tam Mãn trầm giọng một lúc, mặc dù hai người này không nói gì cả, vốn dĩ họ không muốn chào hỏi, nhưng Lâm Song Hỷ yêu cầu họ phải làm một đứa trẻ lịch sự ở bên ngoài.

Hai anh em bọn họ cũng nhìn ra Lâm Song Hỷ thực sự không để tâm, lần này nhịn đi nhịn lại, Lâm Đại Thương vẫn không nhịn được, nhỏ giọng hỏi muội muội: "Tại sao lại làm như vậy?"

Lâm Song Hỷ: "Vì danh tiếng, ngoài hai người bọn họ ra, ngươi nhìn lên phía trước còn có người đấy."

Im lặng một hồi, Lâm Đại Thương lại hỏi: "Ngươi thực sự không quan tâm sao?"

Lâm Song Hỷ hỏi ngược lại: "Chúng ta quan tâm có ý nghĩa gì không?"

“Sự tồn tại của chúng ta vốn đã làm chướng mắt người ta, trước khi gả cho ba không biết phải làm mẹ kế, nàng cũng không muốn làm Mẹ kế. Nàng chỉ muốn nuôi con mình, về điểm này nàng không sai, nhưng nàng thì không đúng, chúng tôi càng không tệ, không có lý do gì vì sự tồn Tại của họ và chúng Tôi lại bị xóa bỏ? Khi chúngTôi sinh ra cũng là lẽ đương nhiên, bố mẹ kết hôn, rồi có chúng em, anh ấy là bố chúng, bọn tôi còn chưa lớn, cha có trách nhiệm nuôi dưỡng chúng lớn lên, bà ấy nhìn chúng mình không vừa mắt cũng đạo lý này.”

“Hiện tại cô ấy là vợ của bố, chúng ta không thể trực tiếp lộ mặt, phải nể mặt bố. Còn có mẹ nữa, không được để người khác nói chúng tôi là đứa trẻ chưa có giáo dưỡng. Về phần bà ấy không ưa chúng Tôi thì đã sao, cuộc sống của chúngTôi vẫn phải trôi qua như thường lệ, chẳng lẽ vì ánh mắt khinh bỉ của bà mà chúng em lại phải rời đi, con muốn quay về thôn Chiếu Khanh sao? Con không nghĩ, muốn ở đây an tâm đọc sách.” Sau này họ sẽ bị sắp xếp ở đâu hay còn là một ẩn số, trước đó đừng gây chuyện, cho người ta cơ hội.

Muốn cô xuyên không là một người trưởng thành có thể tự chủ thì thôi đi, với bộ dạng khô gầy của cô hiện tại, đi học là lựa chọn tốt nhất. Cô còn muốn học xong đại học trước khi kỳ thi đại khảo dừng lại, tính toán xem, bây giờ năm 1952, tạm dừng kỳ tuyển sinh đại khoa năm thứ 7966, còn 34 năm nữa, chắc đủ để cô tốt nghiệp đại trường rồi, chỉ là phải cố gắng nhảy cấp.

“Cho nên đại ca tiểu đệ, các ngươi không cần nghĩ nhiều như vậy, chúng ta cứ giữ vẻ lịch sự bề ngoài là được rồi, cũng không có ai nói nhất định phải để chúng tôi thích nàng, trước khi xé rách mặt, mọi người đều có thể sống trên mặt mà nước giếng không phạm nước sông.”

Chỉ là nàng có thể nhìn ra, trạng thái này sẽ không kéo dài mãi, Lạc Hiểu Vân hiện tại đang trong trạng độ nhẫn nhịn, không biết khi nào sẽ bộc phát, làm chút gì đó.

Vậy chẳng lẽ bọn họ chỉ có thể bị động chờ đợi?

Có phải nên là bọn họ chủ động gây phiền phức cho đối phương không, như vậy đối thủ sẽ không rảnh tìm đến gây sự với bọn hắn nữa?

Lâm Song Hỷ vừa nghĩ đến dáng vẻ kiêu ngạo của "Bà kế" ăn mặc sang trọng trước khi xuyên không, ngọn lửa nguôi ngoai trong lòng bỗng bùng lên dữ dội.

Nhưng nàng thở dài một hơi, người ta hiện tại là phụ nữ mang thai, để nàng lúc này đi ra tay độc ác... Chết rồi, thế yếu của đạo đức cao thâm, nàng không làm được.

Liếc nhìn đại ca tiểu đệ một cái, được rồi, bọn họ càng không làm ra được.

Sao cả ba người đều thành thật như vậy?

Lâm Đại Thương và Lâm Tam Mãn không biết trong đầu Lâm Song Hỷ đang nghĩ những điều này, bọn hắn nghe lời nàng nói đều im lặng, hai anh em đối với Lạc Hiểu Vân trong lòng rất mâu thuẫn, có địch ý, cũng có một chút áy náy.

Địch ý rất đơn giản, nàng đã chiếm vị trí của mẹ.

Nỗi hổ thẹn là vì cô vô tội, cô không có trách nhiệm với họ, trước đó cô cũng không biết sự tồn tại của họ. Cô không phải biết mình phải làm mẹ kế mới gả cho ba, nhưng áy náy thì áy ngùng, bọn họ chắc chắn đứng về phía mẹ, họ cũng chưa từng nghĩ đến việc rời đi.

Những ngày trước trôi qua quá khổ cực, ở đây không ai cười nhạo họ, cũng chẳng có ai bắt nạt họ. Tuy có không ít người chỉ trỏ vào họ nhưng sẽ không chỉ ra mặt họ đâu. Dù họ nói sau lưng thế nào, bề ngoài họ thể hiện sự thân thiện của họ là gì.

Ở đây, họ có thể ăn no, mặc quần áo mới tinh, người không làm việc sản xuất thì cầm sách giáo khoa lên, chứ không cần lo lắng bữa cơm tiếp theo ở đâu, mẹ còn có công việc, những ngày tháng như vậy họ không muốn mất đi.

Lâm Đại Thương hít sâu một hơi: "Về thôi, buổi chiều sẽ không ra nữa, chúng ta phải học tập." Muốn kiếm tiền thì việc học cũng không thể bỏ bê, họ ra ngoài nhiều nhất nửa ngày, thời gian còn lại vẫn là học hỏi làm trọng.

Hắn phải tốt nghiệp tiểu học với tốc độ nhanh nhất, tốt ngành là có thể làm việc kiếm tiền.

Có thể kiếm được tiền, mới có thể nói là độc lập.

Họ vừa vào nhà thím Lưu, Lý Tuyết liền theo sát phía sau: "Mấy đứa trẻ các ngươi lên núi rồi à? Đúng là những đứa con chăm chỉ tốt." Bà đánh giá cái giỏ của họ một chút, chỉ thấy rau dại trên đó.

Lý Tuyết nói với giọng đầy ngưỡng mộ: “Mấy tên sai bảo nhà ta đều không nghe, từng tên một chỉ biết chơi.”

Lưu thẩm nghe thấy, lập tức phản bác: "Lời này của ngươi nói ra, ai mà không biết mấy đứa trẻ nhà ngươi chăm chỉ lắm chứ? Ta đã gặp mấy lần bọn chúng lên núi cắt cỏ rồi, người còn chưa trưởng thành mà đã chọn nhiều như vậy, ngươi cũng nói họ đi, tiết kiệm sức lực một chút, đừng đè cao lên nữa."

Lý Tuyết nghe mấy câu khen ngợi của Lưu thẩm thì vui vẻ hớn hở, nhưng ngoài miệng vẫn muốn tiếp tục hạ thấp: “Bọn họ chọn đâu nhiều rồi, ta chọn nhiều hơn bọn họ nhiều, bọn hắn chỉ dễ lười biếng, phải luôn trông chừng.”

Nói đi nói lại vài câu, Lý Tuyết nhìn quanh một chút, hạ thấp giọng, thần bí: “Ai, các ngươi biết không? Hôm qua chúng ta lại có người đến thăm thân, có muốn đoán xem là ai không?”

Lưu thẩm đã biết, có chút bất đắc dĩ: “Ngươi hưng phấn như vậy làm gì?”

Lý Tuyết: “Ta nào có phấn khích, ta đó là mới lạ mà, còn thấy kỳ lạ đấy, từ đâu ra vậy, trông thật sự quá nổi bật. Hỏi thăm thêm mới biết hắn là anh vợ của Đoàn trưởng Lâm, hắn và thầy Lạc quả không hổ danh là huynh muội, hai anh em đều xinh đẹp cả.” Nói những lời này, Lý tuyết dùng giọng chua chát sờ lên mặt mình, nhưng rất nhanh giọng điệu lại thay đổi: "Ta nghe nói, trước đây hắn từng là đồng đội với Đoàn Trưởng Lâm nên cô Lạc quen biết Đoàn Trường như vậy. Nhưng sau đó hắn bị thương nên chuyển nghề về địa phương, nghe tin làm cũng rất tốt, bây giờ chưa đến lễ tết, đột nhiên lại đến chỗ chúng ta thăm người thân, các ngươi nói là vì sao?"

Lời này của nàng mang ý tứ cực kỳ sâu sắc, nhìn chằm chằm ba người Lâm Đại Thương một cái, tốt bụng nhắc nhở: "Hắn chắc chắn là tới đuổi các ngươi đi rồi, các người cẩn thận chút, đừng để hắn bắt được tật xấu."

Nói xong, Lý Tuyết không đợi bọn hắn hồi âm đã bỏ đi. Lưu thẩm lắc đầu: "Nàng ấy à, chỗ nào cũng tốt, chỉ là cái miệng này thôi, nói ra thì mặc kệ."

Nàng vỗ vỗ cánh tay Lâm Đại Thương: "Đừng nghe nàng nói bậy, trước đây hắn cũng chưa từng đến đây thăm người thân vào dịp lễ tết." Ngay sau đó, giọng điệu chuyển hướng: “Gần đây các ngươi đừng lên núi nữa, ở nhà đọc sách cho tốt.”

Lưu thẩm suy nghĩ một chút, vẫn quyết định trông chừng ba đứa trẻ, bảo bọn hắn đừng đi lung tung, tuy nàng cảm thấy ở khu gia đình sẽ không xảy ra chuyện gì, nhưng cha của đứa bé không có ở đây, mẹ lại không ở đó, ba hài tử chưa trưởng thành này ra ngoài đi lang thang nàng không yên tâm.

"Các ngươi có thể đi đến bờ sông đó bắt cá, những nơi khác thì thôi." Bên kia sông vẫn luôn không thiếu người, không xảy ra chuyện gì.

Ba huynh muội nhìn nhau, đều thấy được sự thận trọng trong mắt đối phương: “Được, Lưu nãi nà, chúng ta biết rồi.”