Chương 1 / 57

Chương 1: Bà Hậu tìm đến cửa? Xuyên không năm 2952

Bản dịch · 2.130 chữ

Lâm Mật chưa bao giờ nghĩ tới, những tình tiết cẩu huyết chỉ có trong các bộ phim truyền hình kia lại thực sự đập vào đầu mình.

Bà lão châu báu kia đột nhiên xuất hiện ở cửa sân nhà nàng, “Sao các ngươi không đưa thư cho ta nhỉ? Ba ngươi đã phái người về tìm các ta, chỉ thấy mộ, tưởng rằng các người đều hết rồi, buồn không chịu nổi, sau này được người ta giới thiệu mới cưới ta. Những năm qua trong lòng hắn luôn có các nàng. Sau đó không còn bận rộn như vậy nữa, hễ rảnh rỗi là Thanh Minh đều phải đến thắp hương cho các vị.”

Nói đến đây, bà lại lấy khăn lau khóe mắt, giọng nói mang theo sự nghẹn ngào vừa phải: “Nếu sớm biết các ngươi vẫn còn ở đó, mẹ ngươi và những người khác có lẽ bây giờ vẫn ổn... Ngươi nói xem, sao số phận khổ sở như vậy, không hưởng được phúc nhỉ?”

Lâm Mật chú ý tới, khi nàng nói "không được hưởng phúc", nụ cười trong mắt gần như muốn tràn ra ngoài.

Nàng không phải đến để nhận thân.

Kế tổ mẫu đến để khoe khoang.

Cha nàng trực tiếp ngất đi, đưa hắn đến bệnh viện, Lâm Mật mới biết được từ khoa bách khoa: Ông nội "hy sinh những năm đầu" của nàng không chỉ còn sống mà còn trở thành thiếu tướng, ba tháng trước vừa chết.

Nếu đây là ông nội nàng, vậy những khổ cực cha nàng phải chịu, bà nội chết đói, bác cả mệt chết, cô cô bệnh chết thì tính là gì?

Nếu hắn thực sự không biết vợ con còn sống, vậy là ai lập mộ?

Nếu hắn biết rõ mà không quản...

Lâm Mật cắn chặt hàm dưới, rõ ràng bà nội bọn họ có thể sống sót!

Nàng dựa vào hành lang bệnh viện, tức giận đến toàn thân run rẩy, không biết từ lúc nào đã nhắm mắt lại——

Mở ra lần nữa, thứ nhìn thấy là trần lều cỏ.

Cái đỉnh bằng rơm và bùn đất đó, nàng chưa từng thấy trong bảo tàng.

"Ực——"

Bụng kêu như sấm sét, âm thanh lớn đến mức chính nàng cũng giật mình, ngay sau đó là một cơn đói ngập trời ập xuống, giống như trong dạ dày có một cái hố đen, hận không thể nuốt chửng cả chính mình.

“Nhị tỷ! Tỷ tỉnh rồi!”

Một khuôn mặt đen gầy đột ngột ghé sát lại, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc - là một cậu bé trông mới tám chín tuổi, gầy đến mức gò má nhô cao, quần áo trên người không nhìn ra màu sắc, rách rưới treo lủng lẳng trên thân.

Lâm Mật nhìn chằm chằm vào khuôn mặt này, đồng tử đột nhiên co rút lại.

Khuôn mặt già nua của cha nàng, nàng đã gặp vô số lần, quen thuộc đến mức không thể tả nổi. Giờ đây khuôn mặt này co lại thành tám chín tuổi, gầy gò như một người tị nạn, cũng nhận ra ngay - rõ ràng chính là dáng vẻ lúc nhỏ của ba nàng!

“Nhị tỷ, ngươi không nóng nữa!” Cậu bé áp tay lên trán nàng, cười lộ ra hàm răng trắng bóng, “Tốt quá! Ngươi không sao rồi!”

Lâm Mật cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Da bọc xương, nhỏ đến đáng thương, kẽ móng tay toàn là bùn.

Đây là tay của một đứa trẻ.

"Nhị tỷ? Nhị tỷ sao vậy?" Nụ cười của cậu bé cứng đờ, giọng nói bắt đầu run rẩy: "Ngươi biết ta là ai không? Ta là đệ đệ của ngươi mà! Lâm Tam Mãn! Ngươi nhận không?"

Lâm Tam Mãn.

Tên cha nàng.

Nỗi sợ hãi và chấn động như hai cơn sóng lớn, đồng thời đập vào trán Lâm Mật.

Lâm Song Hỷ siết chặt nắm đấm, móng tay bấm vào lòng bàn tay.

Đau.

Không phải mơ.

Nàng còn chưa kịp phản ứng, cậu bé đã hét lên: “Mẹ! Đại ca! Nhị tỷ nàng hình như bị sốt đến ngốc rồi!”

Tiếng hô giống như một chiếc chìa khóa, cạch một tiếng, mở ra cánh cửa đóng chặt nào đó, vô số mảnh ký ức xa lạ như thủy triều tràn vào trong đầu Lâm Mật.

Trần Ngư Liên, bà nội nàng chưa từng gặp mặt, giờ là mẹ nàng.

Lâm Đại Thương, người bác trai mệt chết dưới đất, không để lại một tấm ảnh nào, giờ là anh cả của nàng.

Lâm Tam Mãn, cha nàng, hiện tại là em trai song sinh của nàng.

Còn nàng, Lâm Song Hỷ, mười tuổi, cô bé đáng lẽ phải chết vì bệnh vào năm 1952 này, nàng vẫn chưa chết.

Hay nói cách khác, nàng đã chết, nhưng Lâm Mật lại đến.

Lâm Mật, không, giờ phải gọi nàng là Lâm Song Hỷ rồi, trong đầu nàng rối như tơ vò.

Nàng nghĩ đến cha mẹ nằm trên giường bệnh viện, nước mắt suýt nữa rơi xuống.

Nếu nàng không quay về được thì sao?

Người tóc bạc tiễn người đầu xanh, ba mẹ còn có thể sống tiếp sao?

Ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong chớp mắt, nàng không thể chấp nhận kết quả này!

Đừng hoảng, nàng phải trấn tĩnh!

Lâm Song Hỷ nhanh chóng lau mặt, lắc đầu: "...Ta không sao, chỉ là đói thôi." Đây là sự thật, nàng cảm thấy hiện tại mình đói đến mức có thể ăn hết một con bò.

Lời vừa dứt, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi vén rèm cỏ bước vào.

Nàng gầy đến hai má hóp lại, da vàng như sáp, tóc khô vàng dính trên da đầu, đôi mắt đầy vẻ sầu khổ, nhưng trên người lại mang theo một cỗ dẻo dai không nói nên lời, nhìn thấy nàng, liền giống như nhìn được cỏ dại cháy mãi không hết.

Trần Ngư Liên.

Bà nội chết đói trong miệng bố, vì tiết kiệm một chút lương thực cho con cái, giờ phút này đang đứng ngay trước mặt bà.

Trần Ngư Liên ba bước thành hai bước đi tới, đưa tay sờ trán con gái, bờ vai căng cứng rõ ràng buông lỏng: "Đốt lui rồi, không sao rồi. Tam Mãn, đi lấy khoai lang cho nhị tỷ ngươi."

Nàng dừng lại một chút, rồi nói thêm: “Trong nồi còn có một bát trứng hấp, bồi bổ cho nhị tỷ con.”

Cậu bé đáp một tiếng, chạy vụt ra ngoài, rất nhanh bưng về một bát trứng hấp nóng hổi và hai củ khoai lang lớn.

Hắn nhét bát vào tay Lâm Song Hỷ, mắt dính chặt vào quả trứng hấp, không ngừng nuốt nước bọt, nhưng không nói thêm lời nào, chỉ thúc giục nàng: "Ăn nhanh đi, nhị tỷ." Bọn hắn là song sinh, dù không rời xa nhau cũng gần như vậy rồi, lần này chị gái đốt nghiêm trọng như thế, hắn nhìn mà sợ hãi.

Hắn biết cái gì là chết, hắn sợ nhị tỷ chết rồi.

Mũi Lâm Song Hỷ cay, nhanh chóng bưng bát lên, ăn ngấu nghiến đổ trứng hấp vào miệng, ngay cả mùi vị cũng chưa nếm ra đã nuốt xuống, khoai lang gặm sạch sẽ.

Đều ăn hết rồi, không có ý no, chỉ là có thứ gì đó ở cuối cùng không còn cảm giác sắp chết đói nữa.

Trần Ngư Liên nhìn dáng vẻ ăn uống của nàng, ánh mắt đầy xót xa: "Ngươi khó khăn lắm mới hạ sốt, hôm nay cứ ở nhà nghỉ ngơi, đừng đi đâu cả. Bữa trưa đợi ta về nấu."

Lâm Đại Thương, thiếu niên lớn hơn Lâm Song Hỷ năm tuổi, gầy như cây trúc lộ ra một nụ cười, vẻ mặt đầy thực tế: "Song Hỷ, đợi cậu hoàn toàn khỏe lại, tôi dẫn cậu đi đào tổ chim. Trước đó tôi phát hiện một cái hang mới xây, chờ thêm chút nữa chắc là có trứng rồi, đến lúc đó móc về cho cậu ăn." Tiểu muội bệnh lần này càng gầy hơn, phải ăn nhiều thứ bồi bổ tốt hơn.

Trần Ngư Liên bưng cho con gái một bát nước: "Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta phải xuống ruộng rồi, con ở nhà nghỉ ngơi cho tốt." Nói xong, ba người họ vác nông cụ ra khỏi lều cỏ.

Lâm Tam Mãn đi cuối cùng, ra khỏi sân lại quay trở về, bĩu môi ghé sát vào nàng, giọng nói nhỏ như sợ hãi điều gì đó: “Nhị tỷ, ngươi dọa chết ta rồi, con đốt nói bậy bạ, mẹ đi chỗ vệ sinh nhận thuốc, ăn cũng không thấy tốt.”

Hắn hít hít mũi, vành mắt đỏ hoe, rốt cuộc không rơi nước mắt, chỉ bướng bỉnh bổ sung một câu: “Ta thấy mẹ đang lén lau nước miếng, ta tưởng ngươi sắp chết rồi, lần sau ngươi đừng như vậy nữa.”

Lâm Song Hỷ nhìn hắn.

Hắn nhìn mới tám chín tuổi, thực tế đã mười tuổi rồi, hiện tại hắn vẫn chưa bị cuộc sống mài mòn thành một ông lão nhỏ im lặng ít nói, đôi mắt sáng ngời như hai viên đá đen được rửa sạch, bên trong chứa đầy sự ỷ lại và hoảng sợ vì sợ hãi mất đi.

Mũi nàng cay xè, đưa tay xoa đầu hắn, giọng điệu kiên định: "Không chết được."

Dù có trở về hay không, cuộc sống vẫn phải tiếp tục, nàng nhất định phải thay đổi kết cục của ba, bà nội, bác cả bọn hắn. Không, hiện tại nàng là cô Lâm Song Hỷ, trước khi xuyên về, bọn họ là mẹ và anh em của nàng.

Suy cho cùng, họ là nghèo, lại không tìm thấy người.

Nói thì đơn giản, tìm được người trong quân đội kia sẽ không chết đói đâu, nhưng lúc này, phí đi lại là một vấn đề lớn.

Nàng lại vẫn là một cô bé, không có sức lực để trưởng thành, thì làm được gì mà kiếm tiền đây?

Khoan đã, chuyện xuyên không khoa học thế này mà cũng xảy ra rồi, kim thủ chỉ chắc chắn phải có một cái chứ?

Trên người không có bất kỳ trang sức nào để thử "tích huyết nhận chủ", nhưng nàng phát hiện một nốt ruồi đỏ vốn không hề có trên cổ tay. Vừa chạm nhẹ, cảnh tượng trước mắt đột nhiên thay đổi, một không gian hình vuông dài rộng cao năm mét xuất hiện trong ý thức của nàng, bên trong trống rỗng, chẳng có gì cả.

Không gian này không lớn, nhưng cũng không nhỏ.

Tim Lâm Song Hỷ đập thình thịch.

Nàng rời khỏi không gian, lại chạm vào nốt ruồi đỏ kia, không Gian lại xuất hiện.

Là thật.

Nàng có một không gian rồi.

Ngay khi nó xuất hiện, nàng đã có hiểu ra: Thời gian không gian này tĩnh lặng, đồ vật bỏ vào như thế nào, lấy ra hay là như vậy.

Người không vào được, sinh vật sống khác bỏ vào trong sẽ sớm chết.

Không thể nói là hoàn mỹ, nhưng tuyệt đối là bảo bối trời giáng.

Nàng dựa vào tường, nhìn chằm chằm cái lỗ thủng trong suốt trên mái lều cỏ, bên ngoài là bầu trời xanh thẳm.

Cha mẹ trong bệnh viện, bà lão xinh đẹp kia, còn có ông nội chưa từng gặp mặt kia - liệu hắn thực sự không biết nguyên phối và vợ con mình vẫn còn sống?

Nghĩ đến bộ mặt kiêu ngạo khi lão thái thái kia nói bọn hắn mệnh khổ, nói rằng bọn họ không hưởng được phúc, lửa giận trong lòng Lâm Song Hỷ lập tức bốc lên, chậm rãi siết chặt nắm đấm.

Nàng không muốn xuyên không, nhưng kết quả đã như vậy rồi, nàng không có cách nào trở về, vậy thì chỉ có thể chấp nhận, những thứ này đều là thân thích của nàng, khi nàng muốn thay đổi vận mệnh của bọn hắn, để cho ba lại nói đến bọn họ, không còn là tràn đầy tiếc nuối.

Lần này, nàng ngược lại muốn xem rốt cuộc là ai mệnh khổ, hưởng không được phúc!

Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, nàng tìm ra một cái gùi, một cây gậy có thể phòng thân.

Sau đó nàng đẩy cánh cửa gỗ kêu kẽo kẹt, đề phòng quân tử không đề bạt tiểu nhân ra ngoài, bước ra bên ngoài. Nàng muốn lên núi.

Có không gian trong tay, chắc hẳn nàng sẽ không tay không mà về.