Chương 5 / 171

Vô đề

Bản dịch · 2.865 chữ

Tháng ba cuối xuân, ngoài thành Kiến Khang gió hòa mặt trời rực rỡ, cỏ dài oanh bay.

Lạc Thần ngồi trong xe bò, ra khỏi thành đi đến Bạch Lộ Châu.

Quản sự A Thất thúc dẫn theo mấy người nhà, trước sau trái phải, cẩn thận bảo vệ xe bò đi cùng.

Trừ phi là do người tinh thông nghề điều khiển cố ý lái xe đua, nếu không ngày thường, xe bò di chuyển chậm lại, người ngồi trên xe, so với xe ngựa thì bằng phẳng hơn rất nhiều, càng được sĩ đại phu sống sung sướng ưu ái. Đây cũng là lý do vì sao hôm nay xe bò thịnh hành, trong Kiến Khang thành hiếm thấy người cưỡi ngựa.

Nhưng dù vậy, A Thất thúc vẫn cẩn thận từng li từng tí, ra lệnh điều khiển người xua chậm lại, chậm thêm chút nữa.

Bởi vì hai ngày trước, Lạc Thần vô tình trượt ngã trên xích đu nhà, may mà dưới giá cỏ thơm như hạt bụi mùa xuân, lúc đó tuy ngất đi nhưng rất nhanh tỉnh lại, không có gì đáng ngại, ngay cả da thịt cũng không bị thương.

Nhưng cũng dọa cho A Thất thúc không nhẹ.

Cho nên hôm nay, không thể cãi lại Lạc Thần muốn ra ngoài, trên đường tự nhiên vạn phần cẩn thận, chỉ sợ nàng lại có sơ suất.

Lúc đó sau khi ngã tỉnh lại, Lạc Thần cảm thấy đầu hơi đau, người cũng mơ mơ màng, phảng phất trong đầu đột nhiên nhét một cục bột vào trong, mơ hồ hồ, nhớ đã gặp một giấc mơ gì.

Nhưng mặc cho nàng nghĩ thế nào, lại không nhớ ra.

Cứ như thể lạc đường trong một khu rừng đầy sương mù, thật là phiền phức.

Lúc đó nàng ôm cái đầu, nghĩ một lát, liền buông bỏ mặc không quản nữa.

Bởi vì so với sự cố nhỏ này, nàng còn có chuyện phiền lòng hơn.

Chiếc chuông đồng màu vàng kim buộc trên cổ Ngưu Ngưu, theo xe bò tiến về phía trước, dọc đường phát ra tiếng leng keng dễ nghe, như đang nhắc nhở nàng, bên ngoài xe xuân quang rực rỡ, đang vui chơi.

Lạc Thần căn bản không có tâm tình này.

Nàng mặt mày ủ rũ, một bàn tay nhỏ trắng ngọc hơi có thịt chống cằm nhỏ nhắn xinh đẹp, chống khuỷu tay lên cửa sổ, dần dần xuất thần.

Nhớ năm ngoái vào dịp này, để chúc mừng mình tròn mười lăm tuổi, mẫu thân còn ở biệt trang Bạch Lộ, tổ chức cho nàng một trận Khúc Thủy Lưu Thương.

Ngày hôm đó, hầu hết thiếu nữ khuê các thuộc môn đệ sĩ tộc trong Kiến Khang thành đều đã tề tựu.

Ngay cả tỷ tỷ của Vương phi Đông Dương mấy năm trước, cũng đặc biệt từ quận Đông Dương trở về, chính là để chúc mừng nàng lễ cập kê —— trong đời con gái được coi là nghi thức quan trọng nhất chỉ đứng sau hôn lễ.

Dòng chảy quanh quẩn, ven suối trườn chân, tiếng cười nói vui vẻ không dứt bên tai.

Cảnh tượng phóng túng vui đùa ngày đó, rõ ràng trước mắt, tựa như hôm qua.

Chỉ là không bao lâu sau, những chuyện xung quanh, từng chuyện một liền khiến người ta phiền não lên.

Trước tiên là có tin tức, nước Hạ đang làm chính ở Yết Hồ phía bắc đang rình rập, đang hăng hái binh lực, ý đồ nam hạ thôn tính Giang Nam. Từ nửa cuối năm ngoái, thúc phụ Cao Duẫn, thân là Thứ sử Từ Châu là thúc phụ Cao Dận liền dẫn đường huynh Cao Dận bắc thượng Quảng Lăng, chiêu mộ binh lực chuẩn bị chiến đấu.

Chiến sự Nam Bắc, bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ.

Họa vô đơn chí. Vào thời điểm này, tông thất Lâm Xuyên Vương lại phản bội vào mùa thu năm ngoái. Quân phản loạn từng chiếm trọn lưu vực Cám Thủy.

Ngoại thích Hứa gia, phụ thân Hứa Tiết đương kim Hứa hoàng hậu, lĩnh mệnh đi bình phản.

Bình phản loạn tiến hành không mấy thuận lợi, lục tục, đến nay đã đánh gần nửa năm rồi.

Những thứ này vẫn chưa xong. Giao Châu nằm ở cực tây nam, cũng theo đó không được yên ổn lắm.

Lâm Ấp quốc vốn vẫn luôn phụ thuộc vào Đại Ngu, nội bộ vương thất xảy ra biến động, Lâm Ấp vương trốn đến Giao Châu, cầu cứu Hưng Bình đế cữu cữu của Lạc Thần.

Thuộc quốc sinh loạn, là đại Ngu của tông chủ quốc, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Hưng Bình Đế liền phái một đội quân qua đó, giúp Lâm Ấp Vương khôi phục trật tự.

Đội quân đó, đến bây giờ vẫn chưa trở về.

Năm Hưng Bình thứ mười lăm, dường như đã định đoạt, là thời buổi nhiều biến cố.

Bắc, Trung, Nam của Đại Ngu đồng thời sinh loạn. Phụ thân là Trung Thư Lệnh, nắm giữ chức tể tướng, tọa trấn trung khu, phụ tá triều chính, thống kê điều phối, ứng phó ba bên, lao tâm lao lực, mức độ vất vả, có thể tưởng tượng được.

Đã không chỉ một lần, Lạc Thần thấy đèn đuốc trong thư phòng của phụ thân sáng đến đêm khuya. Có lúc thậm chí y phục ở trong thư phòng qua đêm, trời chưa sáng đã dậy, lại đến triều hội.

Nàng đau lòng cực độ, nhưng lại không có cách nào, trong lòng chỉ mong những chiến sự đáng ghét đánh qua đánh lại của đám nam nhân kia, có thể sớm qua đi.

Nàng mong phụ thân có thể nhẹ nhõm hơn một chút. Giống như trong ký ức thuở nhỏ của nàng, cùng ba năm người bạn cầm ô tụ tọa, uống rượu tán gẫu. Hắn tay áo rộng đi giày cao, tiêu sái phiêu dật, Cao thị phong lưu, thiên hạ đều biết hết. Chứ không phải như bây giờ, suốt ngày bị triều sự làm cho mệt mỏi.

Đã bao lâu, Lạc Thần không thấy phụ thân Triển Nhan Thư Tâm cười rồi sao?

Đây cũng là lý do vì sao hai ngày trước sau khi ngã, nàng nhất quyết không cho hạ nhân nói cho phụ thân biết. Để tránh hắn lo lắng quá nhiều.

"Tiểu nương tử, bến đò tới rồi."

Thanh âm của A Thất thúc vang lên.

Cửa xe bị mở ra, khuôn mặt tươi cười từ ái của A Thất Thúc xuất hiện ở cửa xe.

Lạc Thần lúc này mới giật mình nhận ra xe bò đã dừng lại.

A Thất thúc đích thân đặt tiểu đoan tử giẫm chân cho nàng.

Hai thị nữ đi cùng là Quỳnh Thụ và Anh Đào, không đợi phân phó, lập tức tới.

Quỳnh Thụ đỡ Lạc Thần.

Anh Đào ngồi xổm xuống, đỡ Tiểu Ngột Tử.

Thực ra Lạc Thần hoàn toàn có thể tự mình xuống xe. Thậm chí không cần Tiểu Ngột Tử giẫm chân, nàng cũng có thể vững vàng nhảy xuống.

Nhưng A Thất thúc sẽ không cho nàng cơ hội như vậy, huống hồ hai ngày trước, nàng vừa trượt khỏi xích đu rồi ngã xuống.

Lạc Thần liền như vậy, được Quỳnh Thụ và Anh Đào một lên một xuống, hầu hạ xuống xe.

bến đò đã đậu một chiếc thuyền màu.

Lạc Thần lên thuyền, hướng về Bạch Lộ Châu mà đi.

Bạch Lộ Châu nằm trong bờ sông phía tây thành, đi vào từ bến đò, ở giữa phải đi một đoạn đường thủy. Mùa xuân mỗi năm, bờ châu sẽ tụ tập rất nhiều Bạch Lộ, cho nên mới được gọi như vậy.

Mẫu thân của Lạc Thần là Thanh Hà trưởng công chúa Tiêu Vĩnh Gia, mấy năm nay vẫn luôn sống lâu trong biệt trang Bạch Lộ Châu, không vào thành lắm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Xuân Giang Hoa Nguyệt xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Xuân Giang Hoa Nguyệt Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Biệt trang là một căn nhà tiên đế ban cho nàng. Sau khi cậu hoàng đế của Lạc Thần đăng cơ, vì tình cảm với trưởng tỷ rất thân thiết, lại ban cho rất nhiều trân bảo, bên trong trang trí vô cùng xa hoa.

Lạc Thần lần này tới, chính là đi thăm mẫu thân.

Nàng đứng ở mũi thuyền, đón gió nhìn về phía Bạch Lộ Châu phía trước.

Hôm nay Giang Phong hơi lớn, sau khi rời bến đò, thuyền lắc lư có phần dữ dội.

A Thất thúc đi theo bên cạnh nàng, bám chặt lấy, phảng phất nàng vẫn là một đứa trẻ ba tuổi, sơ sẩy một chút là sẽ rơi xuống sông, miệng không ngừng lẩm bẩm, nhất định phải Lạc Thần trở lại khoang thuyền.

Lạc Thần thở dài, ngoan ngoãn đi vào khoang thuyền.

Thuyền đến Bạch Lộ Châu, Lạc Thần cưỡi kiệu đến biệt trang, mẫu thân lại không có ở đó.

Người hầu nói nàng đã đến Tử Vân Quan gần đó.

Hiện nay đạo giáo thịnh hành, dân gian thịnh hành Thiên Sư Giáo. Người trong tộc sĩ tộc hoàng tộc, cũng không thiếu tín đồ.

Ví như huynh đệ của Lục gia Thiệp, ai nấy đều tên hậu tố chữ "Chi", chính là vì phụ thân của Thiệp Chi Lục Quang phụng đạo.

Tử Vân Quan là nữ quan được Hoàng gia sắc kiến. Quan chủ Trần Tử đã hơn năm mươi tuổi, nghe nói luyện đan có đạo, thoạt nhìn mới chỉ ngoài bốn mươi, cũng biết đánh cờ làm thơ. Mẫu thân ở lâu trên châu, thường xuyên đến Quan Trung cùng Trần Tử đánh cờ luận đạo.

Lạc Thần đành phải lại chuyển sang Tử Vân Quan.

Đường không xa, rất nhanh đã tới.

Tiêu Vĩnh Gia đang cùng Liễu Trần Tử đánh cờ, nghe thấy con gái tới, vội đứng dậy bước ra.

Liễu Trần Tử ở bên cạnh đi theo, thấy Lạc Thần, vung phất trần trong tay, cười híp mắt chắp tay hành lễ với nàng, vô cùng ân cần.

Không biết vì sao, Lạc Thần chính là không thích lão đạo cô mặt trắng này.

Dù sao trong thiên hạ này, ngay cả gặp được Hoàng đế cữu cữu cữu, nàng cũng không cần hành lễ, tự nhiên càng không cần để ý đến người mình ghét.

Nàng không để ý tới lão đạo cô, chỉ nhào vào lòng Tiêu Vĩnh Gia: “A nương, hai ngày trước nữ nhi ngã rồi!”

Tiêu Vĩnh Gia nhỏ hơn phụ thân Lạc Thần năm tuổi, lúc hai mươi tuổi sinh Lạc Thần, năm nay ba mươi sáu tuổi, nhưng nhìn lại còn rất trẻ.

Một thân đạo bào phiêu dật, càng tôn lên vẻ đẹp khác thường của nàng. Đứng cùng Lạc Thần, nói nàng là tỷ tỷ lớn tuổi hơn, e rằng cũng có người tin tưởng.

Đặc biệt là so với người cha mới bốn mươi tuổi đã hai bên tóc mai điểm bạc, sự trẻ trung và xinh đẹp của người mẹ luôn khiến Lạc Thần vô thức đồng cảm với cha —— mặc dù nàng cũng không biết rốt cuộc là vì sao, người mẹ lại đoạn tuyệt với cha đến mức này, công khai chia tay nhiều năm, không chịu về thành, đến mức tất cả người ở Kiến Khang Thành đều ở sau lưng cười nhạo cha, nói tướng công sợ nội.

Đây đại khái cũng là nơi duy nhất trong đời phụ thân có thể bị người ta chế giễu sau lưng.

Tiêu Vĩnh Gia đối với trượng phu không hỏi han, nhưng đối với nữ nhi, lại cực kỳ yêu thương, nghe vậy giật mình, vội vàng ôm lấy nàng: "Nhưng còn tốt? Ngã ở đâu? Sao không phái người nói cho ta biết?"

Lạc Thần nói: "Nữ nhi ngã rất nặng, hôm nay đầu còn đau dữ dội. Chính là sợ mẫu thân lo lắng, mới không cho người nói cho ngươi biết."

Tiêu Vĩnh Gia vội vàng đỡ Lạc Thần ra khỏi đạo quán, mẫu nữ cùng lên một chiếc xe về biệt trang, gọi Cao Thất hỏi kỹ tình hình lúc đó, biết không có gì đáng ngại, lúc này mới yên tâm. Chỉ là lại hung hăng mắng thị nữ thân cận Quỳnh Thụ và anh đào của nữ nhi một trận.

Hai thị nữ quỳ trên mặt đất, không ngừng dập đầu nhận lỗi.

Lạc Thần nhất thời không ngờ mẫu thân lại trút giận lên thị nữ, vội vàng ngắt lời, hai bàn tay nhỏ nhắn nắm lấy ống tay áo đạo bào rộng lớn của nàng, thân thể vặn vẹo: "Lần sau ta sẽ cẩn thận. A nương, nữ nhi nhớ ngươi."

Tiêu Vĩnh Gia lúc này mới thôi, mắng lui cây quỳnh và anh đào mặt mày xám xịt, yêu thương sờ lên khuôn mặt hơi lạnh vì gió sông của nàng: "A nương cũng nhớ ngươi rồi, đang muốn gọi người đón ngươi tới. Vừa hay ngươi tới, ở lại với A nương thêm vài ngày, đừng về thành nữa."

"A nương, ta cũng muốn ở đây bầu bạn với ngươi. Nhưng e là bất tiện. Những ngày này A Gia (hạng của phụ thân) đã sinh bệnh..."

Nàng liếc nhìn sắc mặt mẫu thân.

"... Khắp nơi lại không yên ổn, hắn ngày đêm lao lực, thường xuyên ngủ trong thư phòng. Ta sợ phụ hoàng cứ tiếp tục như vậy, thân thể sẽ không chịu nổi. Ta khuyên phụ hoàng, nhưng phụ hoàng không nghe ta..."

Nụ cười trên mặt Tiêu Vĩnh Gia dần dần biến mất, liếc nhìn nữ nhi một cái: "Ngươi lại muốn dỗ ta trở về? Lão già đó tự mình không màng sống chết, có liên quan gì đến ta? Ta trở về, hắn sẽ ổn chứ?"

"A Gia không phải lão già kia..."

Lạc Thần chu môi, bất mãn nhỏ giọng lẩm bẩm.

Tiêu Vĩnh Gia hừ một tiếng: “Đừng cho rằng ta không biết, ngươi nhỏ nhen, thiên vị đấy! Nếu ngươi đến thăm A Nương, A Nương vui mừng lắm. Nếu là tới dỗ A Nương trở về, đừng nghĩ nữa! Hắn chính là bệnh chết rồi, cũng không liên quan gì đến ta!”

Ngón tay non nớt của Lạc Thần Bạch không ngừng vặn vẹo một chiếc đai lưng rủ xuống, hàm răng ngọc cắn chặt môi, nhìn Tiêu Vĩnh Gia không nói một lời, hốc mắt dần dần đỏ lên.

A Cúc thấy thế, đau lòng không thôi, vội vàng tới.

“Trưởng công chúa, tướng công đã bệnh, gần đây việc lại nhiều, sợ là chiếu cố không chu tiểu nương tử. Không bằng ta trở về, hầu hạ tiểu nương tử mấy ngày, trưởng công chúa thấy thế nào?”

A Cúc là a ma bên cạnh Tiêu Vĩnh Gia, Lạc Thần khi còn nhỏ, không ít lần được nàng chăm sóc.

Nghe nàng nói như vậy, ủy khuất đến mức nước mắt lã chã rơi xuống.

A Cúc càng thêm đau lòng, lau nước mắt cho nàng.

Lạc Thần dứt khoát vùi mặt vào trong ngực nàng.

Tiêu Vĩnh Gia liếc nhìn bóng lưng nữ nhi một cái, thần sắc hơi dịu xuống: "Cũng tốt. A Cúc ngươi theo nàng về đi, thay ta chăm sóc nàng vài ngày."

A Cúc vội đáp ứng, thấp giọng dỗ dành Lạc Thần.

Lúc Lạc Thần rời khỏi Bạch Lộ Châu, vành mắt còn có chút đỏ, cho đến chiều tối trở về trong thành, thoạt nhìn mới khôi phục như lúc ban đầu. Sắp đến trước phủ đệ, nhớ ra.

“A ma, gặp phụ hoàng ta, ngươi liền nói là nương biết hắn sinh bệnh, đặc biệt gọi ngươi trở về thay nàng chăm sóc hắn.”

A Cúc gật đầu: “Không cần tiểu nương tử nhắc nhở, ta cũng biết.”

Lạc Thần nhìn về phía A Cúc: “A ma, ta nghe nói trước kia, là A nương tự mình muốn gả cho A Gia. Nhưng A Nương bây giờ lại nhẫn tâm không để ý đến A Gia. Ngươi biết vì sao không?”

A Cúc sợ nhất Lạc Thần Vấn điều này, hàm hồ hồ hồ hồ: "Ta cũng không biết đâu ——"

Lạc Thần thở dài một hơi: "A ma, nếu A Nương chịu cùng A Gia tốt lên, vậy thì tốt biết mấy..."

A Cúc trong miệng ừ ừ, trong lòng lại thầm thở dài một hơi.

Chuyện vợ chồng đóng cửa, ai chịu ấm ức, ai cứng lòng, người ngoài chỉ nhìn bề ngoài, nào biết nội tình?

Chẳng qua là như người uống nước, Lãnh Noãn tự biết mà thôi.

Thích Xuân Giang Hoa Nguyệt xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Xuân Giang Hoa Nguyệt Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.