Chương 94 / 171

Vô đề

Bản dịch · 3.168 chữ

Tấn Giang Văn Học Thành hoan nghênh ngài

Con gái bà ấy, miếng thịt rơi từ trên người bà ấy, nuôi đến giờ, mười sáu năm qua, làm sao từng phải chịu đựng sự kinh hãi như bị sét đánh ngang tai thế này? Lại từng chịu nhục nhã và tủi thân như vậy bao giờ?

Sau khi từ núi Phúc Chu trở xuống, suốt chặng đường này, tất cả sự phẫn nộ tích tụ trong lòng, vào khoảnh khắc này, đã đạt đến đỉnh cao.

Dù hy vọng mong manh, nhưng làm mẹ, cứ thế nhận lấy cuộc hôn nhân hoang đường này, khiến một võ phu trước đây căn bản không biết lăn lộn trong vũng bùn nào lại cứ thế làm nhục cô con gái yêu kiều của mình, nàng sao chịu?

Tiêu Vĩnh Gia đè nén mọi cảm xúc trong lòng, thở dài một hơi thật dài, quay sang A Cúc: "Đưa A Di về phòng đi! Ta đi một nơi!"

Nàng buông tay con gái ra, xoay người rời đi.

"A nương, ngươi đi đâu?"

Lạc Thần đuổi theo hỏi.

"A nương đi một chút thì đến! Ngươi đừng nghĩ nhiều, về phòng trước đi!"

Tiêu Vĩnh Gia không quay đầu lại, vội vã rời đi.

“A nương! Ta biết, ngươi muốn đi tìm A cữu. Nhưng chuyện hôm nay đã thành ra thế này rồi, A cữu còn có thể giúp chúng ta sao?”

Giọng nói của Lạc Thần tràn đầy chần chờ.

Nàng biết cậu ruột đối xử với mình rất tốt. Nghe nói năm thứ hai sau khi nàng chào đời, cậu vừa mới làm hoàng đế không lâu, đã muốn phong nàng làm quận chúa. Chỉ là lúc đó A Gia đã hết sức từ chối, chuyện này mới thôi.

Những năm qua, A cữu thường xuyên đón nàng vào cung, trong cung có món đồ mới mẻ nào, nàng nhất định là người đầu tiên có được. Đến dịp lễ Tết, càng không quên ban thưởng cho nàng đủ loại kỳ trân dị bảo.

Nhưng lần này, a Da đều đã công khai khảo hạch Lý Mục và Lục gia đại huynh kia rồi.

Lạc Thần biết A Gia, nếu sự tình không đến mức không thể tự mình giải quyết, liên quan đến hôn nhân của mình, A Gia tuyệt đối sẽ không tùy tiện hành sự như vậy.

Có thể thấy được phụ hoàng, đã bị ép đến không còn cách nào.

Lạc Thần sáng nay tuy không tận mắt nhìn thấy hiện trường, nhưng cũng có thể tưởng tượng, trên dưới Phúc Chu Sơn có bao nhiêu người, trên từ hoàng thất, sĩ tộc, dưới đến bách tính bình dân, tận mắt chứng kiến kỳ khảo hạch này.

Bây giờ kết quả đã ra, trước mắt bao người, Lý Mục thắng.

Cho dù A Cữu là hoàng đế, cho dù hắn đối với mình có tốt đến đâu, chẳng lẽ còn có thể giúp mình đổi ý trước mặt người trong thiên hạ hay sao?

Tiêu Vĩnh Gia dừng bước, quay đầu lại, thấy ánh nước lấp lánh trong mắt nữ nhi, lòng đau như cắt.

"A Cúc, ngươi ở lại cùng A Di!"

Nàng cất giọng nói một tiếng, xoay người đi.

......

Lý Mục trong kỳ khảo hạch Phúc Chu Sơn hôm nay đã thắng trưởng công tử nhà họ Lục, theo ước định trước đó, Cao tướng công muốn gả con gái cho hắn.

Tin tức này, giống như một cơn lốc xoáy, khảo hạch của Phúc Chu Sơn vừa kết thúc không lâu, đã thổi tới trong thành.

Khắp nơi đều đang lan truyền điên cuồng. Bên giếng nước, đầu ngõ phố, người bán hàng rong, dẫn xe bán nước, hầu như ai cũng đang bàn tán.

Trên đường Tiêu Vĩnh Gia chạy tới Đài Thành, người ngồi trong xe bò, trên đường đi, trong tai không ngừng bay vào những tiếng bàn tán từ bên đường, gần như cắn nát răng bạc. Sau khi đến Đài Thành, xuyên qua Đại Tư Mã Môn, thẳng tiến vào hoàng cung, đi tới Trường An Cung nơi Hưng Bình Đế thường ở.

Lang trung thống lĩnh thủ vệ hoàng cung và lang quan lệnh Tôn Trùng vừa hộ tống hoàng đế về cung, từ xa trông thấy trưởng công chúa đi tới, sắc mặt không tốt, vội vàng đích thân đón lên, dẫn nàng vào ngoại điện.

Tiêu Vĩnh Gia Đạo muốn gặp Hoàng đế.

Tôn Trùng cười bồi nói: “Trưởng công chúa xin đợi ở đây một lát. Bệ hạ vừa mới hồi cung, vẫn đang thay y phục, xin cho thần đi thông báo trước một tiếng.”

Hưng Bình Đế hai năm nay thân thể không tốt lắm, từ Phúc Chu Sơn trở về, tinh thần vừa thả lỏng, người liền cảm thấy mệt mỏi, cho lui tả hữu, đang nghĩ ngợi tâm sự, bỗng nghe Trưởng công chúa đến, lập tức đoán được mục đích của nàng, nhất thời có chút chột dạ, chần chừ một chút, phân phó nói: “Nói trẫm bị gió thổi, có chút đau đầu, uống thuốc, vừa mới ngủ xuống. Gọi tỷ tỷ có thể về trước, trẫm tỉnh lại, liền truyền nàng ta.”

Tôn Trùng biết hoàng đế không dám đi gặp trưởng công chúa, đi ra lặp lại lời nói một lần.

Tiêu Vĩnh Gia nén giận: "Trong nhà ta cũng không sao, không về, ở đây chờ bệ hạ tỉnh lại!"

Trưởng công chúa tự mình không đi, lại cho Tôn Xung mười lá gan, hắn cũng không dám cưỡng ép đuổi người, đành phải cười lấy lòng, tự mình ở một bên canh giữ, hướng cung nhân ám hiệu mắt ra hiệu, lệnh cung nhân vào rồi đưa tin tức.

Tiêu Vĩnh Gia giả vờ không thấy, lên giường ngồi thẳng lưng, hướng về cánh cửa thông vào nội điện chờ hoàng đế bước ra.

Chỉ trong thời gian một chén trà, truyền đến một trận tiếng bước chân. Không phải hoàng đế từ bên trong đi ra, mà là Hứa hoàng hậu đương kim, dưới sự hộ giá của cung nhân, từ ngoài điện bước vào.

Mối quan hệ giữa Tiêu Vĩnh Gia và Hứa Hoàng hậu nhiều năm qua vẫn luôn lạnh nhạt. Hoàng hậu tới, Tôn Trùng và cung nhân ở gần đó đều đi nghênh đón hành lễ, Tiêu Vĩnh Gia lại chỉ gật đầu mà thôi.

Đáy mắt Hứa hoàng hậu thoáng qua một tia tức giận, trên mặt lại mang theo ý cười, chủ động đi lên, ngồi đối diện: “Trưởng công chúa, hai năm nay hiếm thấy ngươi vào cung, nghe nói còn tự mình ở trên Bạch Lộ Châu, luôn luôn tốt chứ? Lần này vào thành, hẳn là cũng là vì hôn sự của A Di nhỉ? Ta vừa rồi cũng nghe nói, Trưởng công tử nhà họ Lục tiếc bại dưới tay Lý Mục, nghĩ rằng, Cao tướng công muốn giữ lời hứa, hạ giá A Di phải không?”

Nàng thở dài, trên mặt lộ ra vẻ đồng tình.

“Lý Mục kia, xuất thân thấp kém, quả thật không xứng với A Di, hôn sự này, A Di ủy khuất rồi. Nhưng sự đã đến nước này, ngươi cũng chỉ có thể nghĩ thoáng hơn. Lý Mục dù sao cũng từng liều mạng cứu Lục Lang. Ta lại nghe nói, cũng là lời hứa ngày đó do chính miệng Cao tướng công hứa. Chuyện hôm nay, cũng coi như là ý trời! Huống hồ, Lý Mục này, ta nghe nói nhân tài võ công, cũng coi như xuất sắc, đợi hắn làm con rể Trưởng công chúa, bệ hạ yêu cả hoa văn, tự nhiên cũng sẽ tăng thêm. Có Cao tướng công và bệ hạ che chở, ai dám nói một tiếng không hay..."

"Ta khinh! Thiên ý chó má!"

Tiêu Vĩnh Gia vẫn luôn trầm mặc lông mày dựng ngược, đột nhiên đập bàn đứng dậy, lại mắng lên những lời tục tĩu.

Thích Xuân Giang Hoa Nguyệt xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Xuân Giang Hoa Nguyệt Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Hứa thị, ngươi tưởng ta không biết sao? Việc này nếu không phải Hứa gia ngươi từ trong châm ngòi thổi gió, sẽ thành ra như hôm nay? Ngươi miệng nói từng câu nghe, nghe nói, ngược lại đều là nghe nói từ đâu tới? Ta không đi tìm xui xẻo của ngươi, đã là cho ngươi thể diện rồi, ngươi vậy mà còn dám đến trước mặt ta làm bộ làm tịch?"

Nàng liếc mắt nhìn mặt Hứa Hoàng hậu, cười lạnh: "Mặt mặt như chậu. Khó trách! Một khuôn mặt thật to!"

Những năm qua, quan hệ hai người tuy lạnh nhạt, nhưng Tiêu Vĩnh Gia nổi giận như vậy, trước mặt mọi người mắng mỏ châm chọc Hứa thị, lại là lần đầu tiên.

Khuôn mặt tròn của Hứa Hoàng hậu nhanh chóng đỏ bừng lên, cũng đứng lên, chỉ vào Tiêu Vĩnh Gia: “Trưởng công chúa, ngươi đây là có ý gì? Ta là sợ ngươi buồn, cố ý tới đây, hảo tâm khuyên ngươi vài câu. Ngươi tốt rồi, hướng về phía ta nổi giận? Việc này lại có quan hệ gì với Hứa gia ta?”

Nàng cũng cười lạnh: "Bệ hạ sợ là không muốn gặp ngươi, ngươi vẫn nên về đi!"

Tiêu Vĩnh Gia hừ một tiếng trong lỗ mũi: “Bệ hạ chính là không muốn gặp ta, ta cũng là trưởng tỷ của hắn! Hoàng cung này, còn không có chỗ Tiêu Vĩnh Gia ta không vào được!”

Nàng đẩy ra cung nhân trước mặt, trong tiếng bước chân thình thịch, bước nhanh vào nội điện, không thấy bóng dáng hoàng đế đâu, giận dữ hỏi nội thị bên cạnh: “Bệ hạ đâu?”

Nội thị run rẩy: "Bệ hạ... vừa rồi đi ra ngoài..."

Tiêu Vĩnh Gia đảo mắt nhìn quanh, bước đến trước tấm màn che rủ bên cạnh cột, đột ngột kéo mạnh sang một bên.

Hưng Bình Đế đang trốn ở phía sau, lấy tay áo che mặt, thấy bị phát hiện, đành phải buông ống tay áo xuống, chậm rãi quay mặt lại, lộ ra nụ cười xấu hổ: "Tỷ tỷ, ngươi đến từ lúc nào? Đều tại những người đó! Chưa kịp thời báo cho trẫm biết, để tỷ tỷ đợi lâu rồi..."

Tiêu Vĩnh Gia vốn mặt đầy giận dữ, ngơ ngác nhìn hoàng đế một lúc, vành mắt lại từ từ đỏ lên, bỗng nhiên rơi nước mắt.

"A Hồ!" Nàng gọi nhũ danh của Hoàng đế, giọng run rẩy.

"Ta biết ngươi không muốn gặp ta, nhưng A Di là cháu gái ruột của ngươi, chẳng lẽ ngươi thật sự nhẫn tâm gả nàng vào thứ tộc, từ nay về sau khiến nàng bị người ta chế giễu, cả đời cũng không ngẩng đầu lên nổi?"

Hưng Bình Đế thấy Tiêu Vĩnh Gia lại rơi lệ, lập tức hoảng hốt, vội vàng hai tay đỡ lấy, nhường nàng lên giường, liên tục tạ tội: "A tỷ, ngươi đừng đa tâm, sao có thể là trẫm muốn gả nàng ta? Thật sự là ngày hôm đó, việc này đã náo đến trước mặt trẫm, trẫm đành bất lực. Huống hồ hôm nay, ngươi cũng ở đây, kết quả ra sao, ngươi đều nhìn thấy rồi. Trẫm dù có lòng, cũng là bất lực a——"

Hắn liên tục thở dài.

Tiêu Vĩnh Gia lau đi nước mắt, chăm chú nhìn hoàng đế, hồi lâu không mở miệng nói thêm lời nào.

Hoàng đế bị nàng nhìn đến dần dần trong lòng phát hoảng, khẽ ho một tiếng: “Tỷ tỷ, ngươi vì sao nhìn trẫm như thế?”

“Bệ hạ, ta biết mấy năm nay, ngươi rất kiêng dè phụ thân A Di. Sợ ngươi khó xử, trong cung ta cũng không còn nhiều. Hôm nay vì con gái, ta mặt dày lại vào cung. Đã đến rồi, có những lời, cứ nói thẳng với ngươi. Ta cũng không biết có ai nói gì bên tai ngươi, hay chính ngươi nghĩ gì. Nhưng phụ thân A Di là người thế nào, ta rõ như lòng bàn tay! Hồi trẻ, hắn một lòng bắc phạt, muốn vì Đại Ngu ta khôi phục cả hai nơi, nhưng trời không theo ý người, công sức đổ sông đổ bể. Những năm qua, ta biết lòng hắn luôn ôm hận, nhưng vẫn dốc hết sức phò tá bệ hạ, chẳng bao lâu lại dẫn tướng sĩ Đại Ngu ta đánh bại Bắc Hạ, giữ vững vùng đệm cho Giang Bắc. Ta không dám nói hắn không có nửa phần tư tâm, nhưng hắn đối với bệ hạ, đối với Đại Ngu, có thể nói là tận trung tận tiết, làm tròn bổn phận của bậc thần? Những năm qua, một ngày hắn chẳng phải như đi trên băng mỏng, như lâm vực sâu? Chỉ sợ một điều bất lợi, tư đức càng không hổ thẹn. Một bộ y phục nội y phục trong nhà, năm nay vẫn mặc mới, nay vẫn còn mặc tiếp tay áo ngoài đời xem thường xuyên không được ban ơn phong phú quý giá của bệ hạ nên xem thường xuyên không được bệ hạ nên giữ vững tâm tư nhân từ chốn này, lại còn vì thế này, lại còn đẹp đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ gì? Hảo hoạt động đến thế này, vì sao lại muốn phong của hắn? Hảo mộ nữ nhi tử, lại muốn phong lưu lo cho hắn? Hảo mộ người mới, nào hắn? Huôi dưỡng người đời, nào hắn? Huấn thân phận nhân từ chốn phong lưu tình mới, nay, lại muốn chiêu mộ kẻ khác biệt tích sự hiếu kỳ vọng của bệ hạ, lại muốn phong phú quý giá của bệ hạ, sao? Huấn thân phận nhân từ chốn này? Huôi sao? Huộc về quê hương thành tâm tư tình? Huộc về trời? Huấn thân phận nhân từ chốn này? Huấn thân phận nhân từ chốn này? Huấn thân phận của bệ hạ, nay, lại muốn phong của bệ hạ, nay, lại muốn phong phú quý hiếm khi nào? Huôi sao? Huấn thân phận phàm tục

Tiêu Vĩnh Gia vừa nói vừa rơi lệ, hai đầu gối quỳ sát đất, dập đầu lạy vị hoàng đế đối diện.

Hưng Bình Đế mặt đỏ tai hồng, muốn đỡ nàng dậy, Tiêu Vĩnh Gia không dậy nổi, Hưng Bình Đế không thể làm gì được, không để ý nội thị và Hứa Hoàng hậu ở bên cạnh, lại quỳ xuống trước mặt, rơi lệ nói: “Tỷ tỷ, trách trẫm không tốt! Lúc đó không ngăn cản được, chỉ là nay chuyện đã thành thuyền, thiên hạ đều biết, trẫm dù là hoàng đế, e rằng cũng bất lực a!”

"Bệ hạ, A tỷ biết ngươi khó xử, cũng không phải muốn ngươi cưỡng ép hủy ước. Những năm gần đây, A tỷ chưa từng cầu ngươi cái gì, lần này vì nữ nhi, cầu bệ hạ, không được nghe người ta xúi giục, thúc giục A Mi thành hôn. Nàng chợt biết được việc này, vốn đã đau lòng muốn chết, nếu lại bị ép thành hôn, ta sợ... sợ nàng nhất thời sẽ nghĩ quẩn..."

Tiêu Vĩnh Gia nước mắt như mưa rơi.

Hoàng đế mồ hôi đầm đìa: "Được, được, trẫm đáp ứng ngươi! Trẫm không thúc giục hôn! A tỷ ngươi đứng dậy trước đi!"

"Bệ hạ, Cao tướng công cầu kiến ——"

Cung nhân ngoài điện bỗng nhiên cao giọng truyền báo.

"Truyền ngay!"

Hoàng đế nghe nói cứu tinh, vội vàng truyền vào.

......

Cao Kiều rốt cuộc đã thoát khỏi người, tâm tình nặng nề trở về nhà, biết được Tiêu Vĩnh Gia đã vào cung, sợ nàng náo lên, không lo an ủi nữ nhi, vội vàng chạy tới trước.

Hắn đi vào, thấy thê tử đứng ở nơi đó, mí mắt đỏ hoe, còn mang theo chút phù thũng, phảng phất như vừa mới khóc xong, thần sắc lại lạnh lẽo dị thường, từ sau khi hắn vào, nhìn cũng không thèm liếc qua một cái.

Ngược lại là hoàng đế, mồ hôi đầm đìa, thấy mình đến, dường như thở phào nhẹ nhõm. Nhất thời cũng không biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, bái kiến hoàng đế và Hoàng hậu Hứa thị miễn cưỡng nở nụ cười, chần chừ một chút, nhìn về phía Tiêu Vĩnh Gia bên cạnh: "Thần nghe người nhà gọi, Trưởng công chúa vào cung, nên đặc biệt đến đón nàng..."

"Đa tạ bệ hạ vừa mới hứa. Thanh Hà thay A Di tạ ơn A Cữu! Xin cáo lui trước."

Trưởng công chúa đột nhiên cắt ngang Cao Kiều, hành lễ từ biệt với hoàng đế, xoay người liền đi ra ngoài.

Hưng Bình Đế bỏ lại Hứa hoàng hậu sắc mặt xanh mét bên cạnh, đích thân tiễn nàng ra ngoài.

Cao Kiều có chút không hiểu ra sao, đành phải đi theo ra ngoài trước.

Ra khỏi Trường An cung, Hưng Bình Đế lệnh Tôn Trùng thay mình đưa hai người ra khỏi Đài Thành.

Tiêu Vĩnh Gia xoay người rời đi.

Cao Kiều yên lặng đi theo.

Tiêu Vĩnh Gia đi rất nhanh, mắt không liếc ngang, đi đến ngoài cổng Đài Thành, đã khẽ thở dốc.

Cao Thất đang đợi ở đó thấy gia chủ đi ra, vội vàng thúc xe tới đón.

Cao Kiều đưa tay, muốn đỡ Tiêu Vĩnh Gia lên.

Tiêu Vĩnh Gia lạnh mặt, tránh tay hắn ra, cũng không cần tùy tùng đỡ, tự mình bước lên xe bò, khom lưng chui vào, "Bồng" một tiếng, cửa liền đóng lại.

Cao Thất lén liếc nhìn gia chủ một cái, thúc giục người đánh xe đi trước.

Cao Kiều đứng ở nơi đó, nhìn xe của Tiêu Vĩnh Gia dần dần đi xa, cau mày, đè nén sự phiền muộn trong lòng, cũng đi theo lên.

Tên tiểu binh tên Lưu Dũng kia đang chạy về phía con sông nhỏ.

"Lý tướng quân!"

Lưu Dũng gọi hắn. -- vì mấy ngày trước hắn đã tấn chức Trung lang tướng, nên tên tiểu binh này đổi cách xưng hô hắn như vậy.

Lý Mục đứng thẳng người dậy, quay đầu nhìn Lưu Dũng đang lao nhanh về phía mình.

Lưu Dũng là một đứa trẻ mồ côi lưu vong từ phương bắc tới, làm binh lính cho ăn. Mấy năm trước sau một trận chiến, lúc dọn dẹp chiến trường, bị Lý Mục lúc ấy chỉ là một trăm người, từ đống xác chết nhặt về. Sau khi sống sót, hắn vẫn luôn đi theo hắn.

Thích Xuân Giang Hoa Nguyệt xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Xuân Giang Hoa Nguyệt Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.