Chương 121 / 129

Chương 121: Gây chia rẽ

Bản dịch · 1.658 chữ

“Nương.” Những lời tiếp theo của Tề Tiêu dập tắt cơn giận trong lòng Chu Uyển Uyển, “Ta không muốn chơi với Chu Trạch An, Chu Trác An hỏng rồi, hắn cướp vải vóc của Uyển Oản, còn trộm đồ đạc nhà mình.”

"Có chuyện này sao?" Tiền thị do dự, bà chỉ là một đứa con trai bảo bối, sợ có phẩm hạnh không tốt sẽ dẫn hư con.

Chu Mân An đó chính là gia thế tốt đến đâu, vừa trộm vừa cướp, nghe nhân phẩm đáng lo ngại, thực sự không dám để bên cạnh con trai.

"Tiêu ca ca, huynh đừng nói như vậy."

Chu Uyển Uyển nắm lấy cơ hội, khó xử nói: "Tam nhi không cố ý, nó còn nhỏ... Trong lòng trách nương thiên vị ta đối tốt với ta, nên mới không hiểu chuyện làm sai."

Vừa tỏ ra yếu thế, vừa không chút để ý bôi nhọ Chu Mân An trước mặt người nhà họ Tề.

Tề Tiêu liền ăn chiêu này của nàng: “Uyển Uyển, muội là quá lương thiện nên luôn bị hắn bắt nạt, tỷ yên tâm, ta chắc chắn không chơi với loại người đó.”

Tiền thị nghi ngờ nhìn Chu Uyển Uyển một cái, vì không thể gọi là có hảo cảm với nàng nên cũng không tin lời nàng.

Chỉ là tâm tư mời Chu Mân An đến cũng nhạt đi.

......

Dân làng ăn cơm xong nghỉ ngơi tại chỗ một lúc.

Trực tiếp trải chiếu cỏ xuống chỗ bóng cây thưa thớt, tranh thủ thời gian nhắm mắt ngủ một giấc.

Họ vội vã lên đường suốt đêm, mệt mỏi rã rời, chẳng mấy chốc dưới gầm rú rung trời, ngủ say ngổn ngang.

Giữa đường, trên đường đứt quãng có người lên đường. Xe lừa, xe ngựa, sức đẩy xe, hoặc những lưu dân sa cơ đeo bọc hành lý quần áo rách rưới, cũng có những bách tính bình thường cứng rắn chịu đòn gánh nặng lớn gánh đòn báng đè cong cả lưng.

Mỗi người đều cùng một hướng đi tới.

Quan đạo đi thẳng đến Nam Địa, hạn hán ở đó không hề lan tới, nghe nói mùa mưa dồi dào, lương thực mọc um tùm, trên phố ăn uống ngày tháng đều dễ chịu hơn bọn hắn.

Đại Tĩnh Hoàng thành cũng được đặt ở phương Nam, điều này đã định sẵn tông điệu tự nhiên cho sự nghèo khó của Nam Quý.

Nói khoa trương một chút, quan chức đập chết còn nhiều hơn cả cá chép, câu nói đùa này đủ thấy bên kia phú quý tụ tập, phồn hoa hưng thịnh.

Trưởng thôn nhìn những người qua lại không dứt trên đường, lòng nóng như lửa đốt không ngủ được, tính toán thời gian, gọi mọi người dậy thu dọn đồ đạc đi đường.

Bên phía Tề gia hắn cũng không quản nhiều, dù sao cũng chẳng phải người thôn Đại Lương, biết đâu người ta cũng sẽ không nghe lời ngươi.

May mà bên nhà họ Tề coi như phối hợp, mọi hành động theo chỉ thị, không kéo chân sau.

Khi khởi hành lại, Chu Mân An quả nhiên không về xe la mà đi bộ theo đoàn người trong thôn.

Hắn lảo đảo một mạch đến phía nhà họ Chu, nhân lúc lão Lưu thị không chú ý, kéo Chu Đại Nha và Chu Nhị Nha lùi lại phía sau, làm nhạt đi tầm mắt.

Tay móc vào túi đeo, hai vật vô danh được bọc trong giấy dầu xuất hiện, nhét vào tay hai chị em.

"Cái gì vậy?" Chu Nhị Nha là người đầu tiên không nhịn được mở ra, nuốt nước bọt vào trong những quả màu đỏ chưa từng thấy.

Hai chị em các nàng bắt đầu giúp dọn dẹp gia sản lên đường, buổi trưa ngủ cũng không dừng lại, bận rộn làm lương khô, vừa buồn ngủ vừa mệt, đói vừa khát, thực sự cảm thấy sắp không chịu nổi nữa.

Chu Mân An không giải thích, thúc giục: “Ăn được, mau ăn đi, đừng để người khác nhìn thấy.”

Hai chị em nghĩ đến lão Lưu thị và mẹ mình, vội vàng lật giấy dầu đưa vào miệng.

Tục ngữ nói rất hay, ăn vào bụng mới là của mình.

Nước ngọt chua sảng khoái tràn ngập khoang miệng, tinh thần vốn mệt mỏi và buồn ngủ bỗng chốc chấn động, cả người như tỉnh táo hẳn.

Quả này nước đầy ắp, vừa vặn triệt tiêu trạng thái khô khát của các nàng. Tây Hồng Thị biến dị hoàn chỉnh to bằng quả bóng rổ, lúc ăn cơm Chu Dần chỉ dùng một phần tám, số còn lại toàn bộ vào túi xách của Chu Triết An.

Dù có cắt mở bảng xếp hạng cũng to bằng bàn tay, đủ để hai chị em lấp đầy bụng.

Chỉ có điều hương vị của quả này quá ngon, hiệu quả quá mạnh mẽ.

Hai chị em nhìn nhau, hiểu không phải ảo giác, trong lòng vừa cảm động vừa ngượng ngùng.

Những thứ mà các nàng chưa từng thấy, chắc chắn không dễ kiếm được, nhưng tiểu đường đệ lại nỡ mang cho họ ăn. So với cha mẹ ruột và ông bà, anh em nhà bên cạnh lại quan tâm đến các thân nhân huyết mạch tương liên hơn.

Thật sự châm biếm, thực sự là bi ai.

Chu Đại Nha trong lòng cảm động, nhỏ giọng nói: “Tam nhi, lần sau có đồ ăn ngon thì tự giữ lại, a nãi không chia lương thực cho các ngươi, hiện tại các người đông đúc, phải tiết kiệm một chút.”

Nói xong liền đỏ mặt ngượng ngùng.

Nàng cũng không biết chuyện gì xảy ra, quả kia vừa ăn liền không dừng lại được, toàn bộ đều vào trong miệng mình.

“Ta hiểu rồi, đại tỷ.” Chu Mân An vì để cho các nàng dễ chịu hơn một chút, nói dối, “Quả đỏ là cha ta tình cờ hái được, yên tâm ăn đi, còn có.”

Chu Nhị Nha hít mũi, lắc lắc cánh tay đau nhức, xoa đầu hắn: “Đại tỷ và nhị tỷ không uổng công thương ngươi.”

Nói đến chữ cuối cùng làm lẫn vào giọng mũi.

Hai chị em vốn đã không dễ chịu, Chu Nhị Nha tỉnh táo hơn chị nàng. Lão Lưu thị giờ chia lương thực cho họ ngày càng ít đi, trên đường chạy nạn không biết phải đi bao lâu, nàng chỉ sợ lão Lưu Thị cảm thấy các nàng vướng víu nên nửa đường bỏ mặc các họ.

Cha ruột mẹ ruột không đáng tin, Chu Nhị Nha không tin bọn họ, nhưng Chu Uyển An trong tình cảnh nhà mình vốn đã khó khăn lại chạy đến đưa đồ ăn cho các nàng, tình nghĩa này thật sự rất đáng quý.

Chu Nhị Nha lập tức không nhịn được nữa.

“Ngươi đừng nghe lời đại tỷ, có thể chia tay dùng bữa với gia đình thực ra rất tốt, trong nhà dù có nhiều lương thực đến mấy cũng không được chia cho chúng ta, ngày nào cũng đen thui, lương khô loãng canh, đồ tốt đều vào miệng Chu Uyển Uyển và Chu Tu Viễn bọn họ.”

Lời này quả thực là móc tim gan ruột, dặn dò hắn:

“Ngươi nhớ trông chừng tiểu thúc, sau này có được bạc và lương thực gì thì tuyệt đối đừng đưa về nhà, tự mình cất giữ giấu đi.”

Chu Nhị Nha thực ra rất ngưỡng mộ gia đình chú nhỏ có thể đơn độc mở bếp, nhà họ Chu già có gia sản, trong thôn cũng coi như là một gia tộc tử tế, nhưng dù trước khi xảy ra hạn hán, chi tiêu ăn uống của họ vẫn không bằng những nhà nghèo khổ bình thường.

Nàng hận chết lão Lưu thị là bà già thành kia, trong mắt hắn chẳng khác gì mẹ kế của người ta, cay nghiệt lại độc ác, coi bọn họ như trâu vàng già sai khiến, hút máu của bọn chúng toàn bộ bổ vào con gái mình.

Cứ như thể những người khác đều là nhặt được vậy.

"Nhị Nha..."

Chu Đại Nha chạm phải ánh mắt đẫm lệ phẫn hận của em gái, không thể mở miệng thêm được nữa.

"Đại Nha Nhị Nha——"

"Chết đâu rồi, còn không mau qua đây đẩy xe đi."

Phía trước Hồng Đại Ni đang hô, hai chị em vội nói vài câu rồi bị gọi lên phía trước.

Chu Mân An nhìn về hướng các nàng rời đi, đại bá Chu Hồng Sơn kéo đầy xe đồ đạc, gân xanh trên cổ nổi lên, lưng ướt đẫm, gắng sức kéo xe bò từng chút một như ốc sên.

Ba mẹ con Hồng Đại Ni thì gắng sức đẩy sau xe.

Trên xe đồ đạc chất đống đến mức nhô lên, Chu Dao An nhìn thấy trong đó có không ít vật dụng của Chu Uyển Uyển, dùng rương gỗ long não chồng lên tầng lớp trên, còn có một phần nước nặng nhất cả nhà, chia nhau thùng gỗ có nắp ra từng cái.

Chỉ nhìn thôi đã thấy nặng nề rồi.

Trong tình huống này, Chu Phương Sinh lại còn ngồi trên xe, để người ta đẩy đi.

Chu Dao An tiến lên gọi hắn một tiếng, mắt Chu Phương Sinh sáng lên, nhưng rất nhanh vặn đầu không nhìn, hờn dỗi hừ một cái.

"Con bé này, Tam nhi gọi con đấy, mau đi." Hồng Đại Ni mỉm cười hiền hậu với Chu Dao An, thúc giục con trai xuống xe.

Chu Dao An nhìn chằm chằm vào sau gáy trên xe, không định nuông chiều.

"Đại bá nương, không cần gọi nữa, con đi đây."

Nói xong quả nhiên quay người định đi.