Chương 3.960 / 4.180

Làm hay không

Bản dịch · 2.228 chữ

Vừa bò chưa được bao xa, đã cảm thấy cổ chân bị siết chặt, chắc là bị bà chủ nắm lấy, ngay sau đó cả người lại bị kéo ngược trở về.

- Uống tiếp đi! Bà chủ bóp miệng Dương Khai, đổ rượu xuống.

Một trận trời đất quay cuồng...

Cũng không biết qua bao lâu, Dương Khai từ từ tỉnh lại, chỉ cảm thấy miệng khô khốc, trong cổ họng cũng bốc hỏa, mở mắt nhìn lên phía trên, thấy một tấm màn lụa màu hồng phấn, hơi sững sờ một chút, ngẩn ngơ thất thần.

Một lúc lâu sau, một số ký ức hỗn loạn và mơ hồ mới dần cuộn trào.

Hình như mình đến xem bà chủ đã xảy ra chuyện gì, rồi bị nàng đánh cho một trận tơi bời, ngay sau đó lại bị bà ta cưỡng ép rót mấy vò rượu, sau này bất tỉnh nhân sự.

Ký ức vẫn còn đọng lại ở khoảnh khắc bị bắt về rót vò rượu thứ hai, còn chuyện gì xảy ra tiếp theo thì hoàn toàn không có ấn tượng.

Cũng không biết đó rốt cuộc là rượu gì, lại có tửu kình lớn như vậy, chỉ hai vò mà đã khiến mình say.

Đây là đâu? Nhìn chằm chằm vào tấm màn lụa màu hồng trên đỉnh đầu, suy nghĩ hồi lâu mới phản ứng lại, chẳng lẽ mình đã lên giường bà chủ rồi sao? Tấm màn này rõ ràng chính là thứ trên giường thơm của bà lão.

Đau đầu lắm, muốn đưa tay xoa nắn nhưng lại phát hiện cánh tay mình bị thứ gì đó gối lên. Quay đầu nhìn sang, Dương Khai bỗng trừng to mắt, cơn say tan biến hết, cả người cảm thấy không ổn rồi.

Chắp cánh tay mình không phải thứ gì, lại là đầu của bà chủ. Giờ phút này, bà lão nằm nghiêng bên cạnh mình, cuộn tròn người ngủ say, cũng không biết mơ thấy gì. Khóe miệng còn treo một nụ cười nhàn nhạt, càng không rõ nàng giữ tư thế như vậy bao lâu rồi, dù sao Dương Khai cảm giác cánh cánh Tay mình hơi tê.

Một trận sởn gai ốc!

Cảnh tượng này quả thực có chút dọa người, ngược lại không phải nói bà chủ không xinh đẹp khó coi, trái lại bà ta là một vưu vật bẩm sinh, muốn khuôn mặt có khuôn mắt, phải có vóc dáng, chỉ sợ bất kỳ nam nhân nào nhìn thấy cũng sẽ không thờ ơ, nếu có người có thể cùng hắn ngủ chung giường, vậy càng là chuyện cầu còn không được.

Mấu chốt là người này là bà chủ! Mấy ngày gần đây Dương Khai bị nàng giày vò không ít, trước đó tới an ủi nàng còn bị đánh cho một trận, nếu để nàng biết mình chẳng những lên giường của nàng mà còn ôm nàng ngủ rất lâu, Dương Khải đoán chừng mình có bao nhiêu cái mạng cũng không đủ chết.

Cũng may quần áo của bà chủ quán coi như chỉnh tề, lại nhìn bản thân, tuy rằng có chút chật vật nhưng không có dấu hiệu cởi bỏ y phục, nói cách khác, lúc thần trí không rõ hẳn là chưa từng xảy ra chuyện gì, điều này làm cho Dương Khai âm thầm thở dài.

Cục diện hiện tại chưa tính là tệ nhất, nếu thực sự xảy ra chuyện gì, thì thật sự xong đời!

Nói thì nói vậy, nhưng như thế cũng thật sự là mập mờ vạn phần, nếu để người khác nhìn thấy, chỉ sợ không phải cái gì đó cũng là cái đó, mặc kệ thế nào, trước tiên rút lui vẫn tốt hơn!

Quyết định xong, Dương Khai nín thở, cẩn thận rút cánh tay mình ra khỏi cổ ngọc của bà chủ, sau đó rón rén lật qua người nàng, lặng lẽ xuống giường.

Quay đầu quét qua, trên mặt đất đầy vò rượu, cả căn phòng đều tràn ngập mùi rượu. Dương Khai âm thầm cắn răng, uống rượu làm hỏng việc a. Lời này trước kia chỉ nghe người ta nói qua. Nhưng hắn tự giác, dù uống không quá độ, cho nên chưa từng cảm nhận được, lần này bị người khác ép say, cuối cùng cũng lĩnh giáo sâu sắc.

Cũng không có thời gian đi thu dọn, Dương Khai quay đầu nhìn bà chủ vẫn đang nằm trên giường thơm, nắm đấm to như nồi đất của nàng, nhón chân đi ra ngoài.

Nhẹ nhàng mở cửa phòng, Dương Khai lách mình ra, lại rất cẩn thận đóng cửa lại, không phát ra nửa tiếng động.

Toàn bộ quá trình giống như làm trộm, nếu không cố ý áp chế, chắc chắn đều có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.

Bận xong những việc này, lòng Dương Khai mới yên ổn.

Vùng đất thị phi không nên ở lâu, nhanh chóng trở về phòng mình quan trọng hơn. Dương Khai vừa cài cúc áo của mình, vừa xoay người nhảy xuống dưới, trực tiếp rơi trên boong tàu.

Ngẩng đầu lên, vừa vặn thấy Bạch Thất xách một thùng nước nóng đứng trước mặt mình, bốn mắt nhìn nhau, Bạch thất sững sờ: "Ngươi..."

Dương Khai cũng có chút ngây người, vốn đã chột dạ không chịu nổi, làm sao cũng không ngờ vừa quay đầu đã đụng ngã tên này, vội vàng chỉnh lại y phục nói: - Bạch huynh đang bận rộn đây?

"Ừ!" Bạch Thất theo phản xạ gật đầu.

- Vậy ngươi bận, ta về trước đây. Dương Khai nói một tiếng, chắp tay sau lưng, từng bước đi vào trong khoang thuyền.

Bạch Thất ngẩn ngơ nhìn bóng lưng hắn, rồi lại ngẩng đầu nhìn căn phòng tầng cao nhất, thùng nước trên tay rơi loảng xoảng xuống boong tàu, nước nóng vương vãi khắp nơi.

Cố gắng trấn định trở về phòng, Dương Khai lau mồ hôi lạnh trên đầu, mông còn chưa kịp ngồi nóng đã nghe thấy tiếng động lớn từ cửa phòng. Ba đại hán lập tức xông thẳng vào, sắc mặt ai nấy đều âm trầm, sát khí đằng đằng.

- Các ngươi làm gì vậy? Dương Khai kinh hãi thất sắc, vừa cảnh giác nhìn Bạch Thất đang tiến lại gần hắn, ba người kế toán và đầu bếp, một bên chậm rãi lui về phía sau.

Ba người không nói một lời, đi lên phối hợp ăn ý, chỉ vài ba cái đã chế phục Dương Khai trên giường.

Tay trong phòng kế toán giơ cao bàn tính vàng, làm bộ muốn đập, đầu bếp đặt con dao phay bóng loáng lên trán Dương Khai, Bạch Thất dùng khăn trắng ở nhà chạy quấn hai cái vào cổ Dương Khải, siết chặt lại!

Dương Khai khàn giọng nói: - Có chuyện gì thì từ từ nói, sao lại động tay động chân!

Bạch Thất cúi người, thiếu chút nữa mặt đối mặt với Dương Khai, khuôn mặt dữ tợn, nghiến răng nói: - Tiểu tử thúi, ta hỏi ngươi vài chuyện, ngươi thành thật trả lời, dám có nửa câu hư ngôn, lập tức lấy mạng ngươi!

- Ngươi hỏi ngươi! Dương Khai không ngừng gật đầu, thật sự là song quyền không địch nổi bốn tay, người ta một xuống ba cái, căn bản đánh không lại.

Bạch Thất hai mắt đỏ ngầu: "Đêm qua ngươi ở đâu?"

"Ta còn có thể ở đâu, đương nhiên là ở trong phòng!" Lời này cũng không sai, đúng là đang ở phòng, nhưng không phải phòng của mình.

"Chết đến nơi rồi mà còn dám cứng miệng, cho hắn biết tay!" Bạch Thất nghiêng đầu về phía đầu bếp, con dao thái rau trên tay đầuếp lập tức giơ cao.

- Đợi chút! Dương Khai kinh hãi, đám người này chơi thật đấy, một đao chém xuống, mình còn có gì tốt nữa?

"Cho ngươi cơ hội thì ngươi nên trân trọng, ta hỏi lại lần nữa, tối qua ngươi ở đâu!" Bạch Thất nghiến răng quát khẽ.

Dương Khai xấu hổ, im lặng nói: - Không phải ngươi thấy sao? Còn hỏi ta làm gì?

"Thứ ta thấy chưa chắc đã là sự thật, ta muốn chính ngươi nói cho ta biết, tối qua rốt cuộc ngươi ở đâu!"

- Bà chủ... Trong phòng! Dương Khai gãi gãi mặt, ánh mắt mơ hồ, trên mặt cười gượng gạo. Nói xong liền cảm thấy khăn quấn quanh cổ đột nhiên căng thẳng, dao phay trên trán cũng truyền đến khí tức sắc bén.

Bạch Thất siết chặt khăn mặt, tròng mắt đỏ ngầu, mũi thở hổn hển: "Làm hay không!"

- Làm... làm gì! Dương Khai bị siết đến thở không nổi, không ngừng vỗ vào cánh tay hắn.

"Ta hỏi ngươi có làm không!" Bạch Thất nghiến răng nói lại!

- Không làm không làm, ta và bà chủ trong sạch, cái gì cũng không có! Dương Khai lè lưỡi, gian nan biện giải.

- Thật sao? Bạch Thất vẫn là vẻ mặt không tin, chủ yếu là vừa rồi nhìn thấy cảnh tượng quá liên tưởng. Sáng sớm hôm nay Dương Khai quần áo xộc xệch từ trong phòng bà chủ chạy ra, rất khó khiến người ta không suy nghĩ nhiều.

- Đúng là ngàn thật vạn xác! Dương Khai vội vàng dựng lên ba ngón tay, chỉ trời thề!

Bạch Thất nghiêm túc nhìn hắn, hồi lâu sau, tơ đỏ trong mắt mới chậm rãi tan biến, tay run lên kéo khăn lông quấn trên cổ Dương Khai xuống, đứng yên bên giường nhìn xuống Dương Khải nói: - Nói đi, rốt cuộc chuyện gì xảy ra, ngươi tốt nhất không nên có nửa câu lừa dối, nếu không huynh đệ chúng ta nhất định sẽ không tha cho ngươi! Vừa nói, hai tay mỗi người cầm khăn mặt, bung vài cái.

Phòng kế toán bên cạnh lắc lắc bàn tính vàng của mình, kêu loảng xoảng, đầu bếp lắc con dao phay, ánh sáng lạnh lẽo lấp lánh trên lưỡi đao khiến người ta chóng mặt.

Dương Khai sờ cổ ho khan vài tiếng, ngẩng đầu nhìn ba đại hán đang đứng trước mặt mình, vẻ mặt lo sợ, nhỏ giọng nói: - Thật ra chính ta cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!

"Ngươi không biết?" Bạch Thất lại trừng mắt, tướng mạo hung ác, "Vậy thì nói ngươi biết."

Dương Khai bất đắc dĩ, chỉ có thể nói đơn giản chuyện xảy ra trước đó một lần, nói là mình nghe thấy tiếng khóc nhẹ nhàng từ trên lầu truyền đến, liền muốn đi xem tình hình, kết quả sau khi vào phòng bà chủ thấy nàng khóc đau lòng, theo bản năng muốn an ủi nàng một phen, ai ngờ trực tiếp bị nàng cưỡng ép uống hai vò rượu, rồi bất tỉnh nhân sự, đợi tỉnh lại người nằm trên giường của bà lão, rốt cuộc đã xảy đến chuyện gì, đó là thật không có ấn tượng, đến bây giờ cũng không nhớ ra.

Nghe xong, ba người Bạch Thất liếc nhìn nhau, thần niệm cuộn trào, lặng lẽ trao đổi.

"Lão Bạch, ngươi không nói với thằng nhóc này mấy ngày tới đừng làm phiền bà chủ sao?" Phòng kế toán hỏi.

Bạch Thất hơi lúng túng: "Quên mất! Tiểu tử này sau khi đưa tuyến đường tuyết thiên qua, ta lập tức phong cấm chế trong sương phòng, không cảm nhận được gì nữa."

Đầu bếp và phòng kế toán cũng gật đầu, tỏ ý hai người bọn họ cũng vậy. Nếu không phải vừa rồi Bạch Thất truyền tin cho họ, bọn hắn còn định trốn thêm một ngày nữa.

Đầu bếp cầm dao thái rau, sờ cằm, liếc mắt nhìn Dương Khai nói: - Vậy các ngươi nói lời tiểu tử này có đáng tin không? Lão Bạch không phải vừa rồi ngươi đã tận mắt thấy hắn quần áo xộc xệch chạy ra từ phòng bà chủ, bộ dạng lén lút làm trộm.

- Ta tận mắt nhìn thấy, há có thể giả được. Bạch Thất nhớ tới cảnh tượng vừa rồi thì có chút tức giận, hung hăng quay đầu trừng Dương Khai một cái.

Phòng kế toán trầm ngâm nói: "Ta thấy lời thằng nhóc này chắc là đáng tin, rượu của bà chủ các ngươi cũng không phải chưa từng nếm qua, mấy huynh đệ ta ngay cả nửa vò cũng chịu không nổi. Nếu thằng nhãi này thực sự bị ép uống hai vò, e rằng cũng chẳng có bản lĩnh đi làm việc khác."

Bạch Thất và đầu bếp đều gật đầu, nhớ lại men rượu của bà chủ, hơi rùng mình, cả đời này chẳng muốn thưởng thức thêm nữa.

"Vậy thì không sao chứ?" Đầu bếp nhìn hai người.

Kế toán gật đầu nói: "Chắc là một phen hú vía!"

"Vậy ta rút lui trước đây." Đầu bếp nói: "Bà chủ tỉnh rồi, ta đi nấu canh giải rượu cho nàng."

"Ta còn chút sổ sách chưa tính xong, cũng đi trước đây." Phòng kế toán nói một tiếng, rồi theo sát đầu bếp bước ra ngoài.