Chương 3.992 / 4.180

Ánh sáng rực rỡ

Bản dịch · 2.314 chữ

Đi tới trước khuê phòng của bà chủ, Dương Khai giơ tay gõ cửa, trong phòng lập tức truyền đến một thanh âm lãnh đạm: - Cút vào!

Dương Khai rụt cổ lại, biết rõ lời lão Bạch nói không sai, tâm trạng bà chủ dường như thật sự không tốt lắm, giọng điệu nghe cũng thật đáng sợ.

Tuy nhiên hắn phụng mệnh ra ngoài làm việc, cũng chẳng sợ gì, lập tức đẩy cửa bước vào: "Bà chủ, con về rồi."

Trong phòng, bà chủ quán ngồi ngay ngắn trên ghế, liếc mắt nhìn sang, vẻ mặt lạnh lẽo. Nghe vậy cười ha hả: "Ngươi còn gan quay về? Ngươi còn mặt mũi quay lại sao?" Vỗ bàn một cái, giận dữ quát: “Sao ngươi không chết ở bên ngoài!”

Không phải ngươi gọi ta đi hái tuyết thiên một đường! Bây giờ lại nói những lời như vậy, trong lòng Dương Khai tức giận, nắm chặt tay, đang muốn tranh luận một câu, lại nghĩ đến chuyện lần trước nàng vội vàng đi tới đấu giá hành Phong Vân cứu mình và lão Bạch, cố gắng đè nén lửa giận trong nội tâm, không nói một lời bước lên phía trước: "Đồ vật bà chủ muốn ta mang về rồi."

- Thứ ta muốn? Ta muốn cái gì? Lão bản nương cắn chặt răng, nhìn thần thái như hận không thể gặm một khối máu thịt của Dương Khai. Vừa dứt lời, bỗng nhiên miệng nhỏ hơi mở ra, kinh ngạc nhìn một cái giỏ tre trên bàn.

Trong giỏ tre chất đầy những quả đỏ đen to bằng nắm tay trẻ sơ sinh, hương thơm ngào ngạt khiến trông cũng tươi ngon lạ thường, tựa như vừa hái xuống không lâu.

"Tuyết thiên nhất tuyến?" Bà chủ giật mình, lửa giận trong lòng lập tức hóa thành hư vô, ngơ ngác nói: "Ngươi lấy từ đâu ra vậy?"

Dương Khai cười nhạo: "Còn có thể lấy từ đâu?"

Bà chủ bỗng nhiên đứng dậy, chấn kinh nói: "Ngươi đi Cửu U đại lục rồi?"

Dương Khai tức giận nói: - Nói nhảm, thứ này là đặc sản của Cửu U đại lục, ta không đi nơi đó còn có thể đi đâu.

"Trong khoảng thời gian này ngươi không thấy bóng dáng, thì ra là đi Cửu U đại lục?" Bà chủ vẫn có chút không dám tin, đôi mắt kia trừng tròn xoe.

- Nếu không ngươi nghĩ ta đi đâu rồi? Dương Khai không khỏi nhìn nàng một cái, bỗng nhiên phát hiện thần sắc áy náy và sợ hãi của bà chủ đang lưu chuyển trong mắt, không nhịn được ngẩn người một chút, cũng không biết nàng đang áy ức gì.

"Ngươi làm sao đi Cửu U đại lục?" Bà chủ hỏi.

- Còn có thể đi như thế nào, cứ như vậy... Dương Khai ngừng lại, bỗng nhiên ý thức được chuyện này không cách nào giải thích được. Bản thân mình không có bí bảo phi hành có khả năng ngăn cản lực xé rách của Vực Môn, làm sao có cách xuyên qua những vực môn đó? Nếu nói cho bà chủ biết mình là thân thể xuyên thấu, nàng sợ là sẽ không tin, dứt khoát không nói nhiều với nàng nữa, xua tay nói: - Muốn ăn thì mau ăn đi, để lâu rồi sẽ chẳng mới mẻ gì, ta đi nghỉ ngơi trước đây.

Chắp tay, xoay người định bỏ đi.

Chân vừa nhấc lên, cổ áo đột nhiên bị người ta túm lấy, quay đầu nhìn lại, bà chủ không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng mình, đang nắm chặt quần áo của mình.

- Sao... Này, ngươi cởi quần áo của ta làm gì! Sắc mặt Dương Khai hoảng hốt, không có gì khác, bà chủ lại trực tiếp túm lấy hắn ném lên giường, một tay chế ngự hắn, tay kia đến cởi y phục của hắn.

Người phụ nữ này lại phát điên cái gì? Có lòng phản kháng, nhưng ở trong tay Lục phẩm Khai Thiên Thủ của người ta, ngay cả một chút sức mạnh cũng không thúc đẩy ra được, thì làm sao có thể phản ứng được? Chỉ vài ba chiêu, quần áo đã bị cởi bỏ.

- Ngươi điên rồi sao? Dương Khai gầm lên, ánh mắt phun lửa. Đây là lần đầu tiên gặp chuyện này, làm gì có nữ nhân nào đè một nam nhân ra giường mà cưỡng ép cởi áo?

Hắn trừng mắt nhìn, lại thấy bà chủ thần sắc đờ đẫn, chăm chú nhìn ngực và eo bụng lộ ra trong không khí của mình, rồi đưa một bàn tay nhẹ nhàng sờ lên.

Xúc vào ấm áp, lay động lòng người. Dương Khai nhịn không được hừ hừ hai tiếng, lập trường phản kháng cũng không còn kiên định như vậy nữa. Bỗng nhiên lại rít lên một tiếng. Thì ra bà chủ chạm vào những vết thương đó, dẫn tới đau đớn.

Nhục thân của hắn cố nhiên vô cùng cường đại, khi xuyên qua vực môn lại lợi dụng không gian pháp tắc giảm bớt rủi ro, nhưng mỗi lần xuyên toa đều khiến mình đầy thương tích, cũng không phải là vết thương nghiêm trọng gì, chỉ là biểu hiện trông có vẻ khá thê thảm mà thôi, tĩnh dưỡng vài ngày tự nhiên có thể khỏi hẳn.

Không ngừng nghỉ chạy về, liền trực tiếp đến gặp bà chủ, vết thương này vẫn chưa lành hẳn.

- Ngươi cưỡng ép xuyên qua Vực Môn rồi? Bà chủ không dám tin nhìn Dương Khai.

Dương Khai đẩy nàng ra, đứng lên mặc quần áo vào, hừ nói: - Nếu không thì làm sao bây giờ.

"Ngươi điên rồi sao?" Bà chủ quát khẽ một tiếng, "Nàng có biết như vậy rất nguy hiểm không? Vạn nhất... lỡ như..."

- Không phải ngươi gọi ta đi sao? Dương Khai chỉnh lại quần áo lộn xộn, cũng không ngẩng đầu lên.

- Ta... Bà chủ lập tức có chút trăm miệng không biện bạch, nàng đúng là gọi Dương Khai đi Cửu U đại lục hái ít tuyết thiên một đường tới đây, nhưng cũng không đến mức để hắn cưỡng ép xuyên qua vực môn. Nếu Dương Khải đồng ý, tự nhiên sẽ tìm cho hắn một kiện phi hành bí bảo hộ thân, vậy mà lúc đó Dương khai cũng chưa đáp ứng, quay đầu lại chính là mình đi, làm cho nàng tưởng rằng DươngKhiêu giận dỗi bỏ chạy, mấy ngày nay đã nổi giận rất lớn.

- Bà chủ còn có phân phó gì khác không? Nếu không thì ta xuống nghỉ ngơi trước, một đường bôn ba cũng rất mệt. Dương Khai chắp tay hỏi, thấy nàng chỉ ngây ngốc nhìn mình không phản ứng, cũng lười để ý đến nàng nữa, gật đầu xoay người rời đi.

Mở cửa phòng ra, Dương Khai dừng lại một chút. Chỉ thấy trong sân, kế toán bưng bàn tính vàng của mình vang lên tiếng lách cách, lão Bạch và đầu bếp tụm lại với nhau, thần sắc ngưng trọng thì thầm không biết đang nói gì, đầuếp thỉnh thoảng gật đầu.

Ba tên vô vị! Dương Khai xì một tiếng, xoay người đóng cửa phòng lại rồi sải bước rời đi.

Nửa đường, lão Bạch đi theo, không nói nhiều với hắn, chỉ nghiêm túc dặn dò: “Trong vòng ba ngày đừng làm phiền bà chủ, nếu không sẽ có ngươi chịu.”

Dương Khai nghiêm mặt gật đầu, chuyện lần trước vẫn còn nhớ như in, hắn sao lại đi vào vết xe đổ? Âm thầm hạ quyết tâm, dù là bà chủ có gọi, nhưng hắn cũng tuyệt đối sẽ không qua đó.

Trở lại phòng mình ngồi thiền nghỉ ngơi, dưỡng sức tích tụ hơn một tháng này thật sự là mệt mỏi. Dương Khai hiện tại không muốn gì khác, chỉ muốn ngủ ngon một giấc rồi tính sau.

Một đêm không lời.

Ngày hôm sau, Dương Khai sớm đi ra ngoài, cùng lão Bạch và mọi người bận rộn việc ở trạm thứ nhất. Việc kinh doanh ở Trạm thứ Nhất rất tốt, từ trưa đã có khách khứa đầy chỗ ngồi. Thực ra, nhà thứ Một đại nghiệp lớn, cũng không cần dựa vào bán chút đồ ăn để duy trì sinh kế. Chủ yếu là thăm dò tình báo, các loại tin tức bí mật, mở một quán trọ cũng vì thế mà thôi. Nơi khách sạn này cá rồng lẫn lộn, chính là nơi các lộ tin đồn xâu chuỗi.

Bận rộn suốt nửa ngày mới có thời gian nghỉ ngơi, ghé sát quầy thì tán gẫu với phòng thu chi.

Người ở Đệ Nhất Sạn tuy mới đến Tinh Thị không lâu, nhưng xét về bản lĩnh dò la tin tức thì không ai sánh bằng, nghe kế toán kể lại chuyện phiếm của những nhân vật lớn trong Tinh thị, cũng khá thú vị.

Dương Khai tương đối quan tâm đến chuyện của phòng đấu giá Phong Vân, hỏi một chút, biết được gần đây phòng Đấu giá phong vân cũng không có động tĩnh gì lớn, xem ra chuyện lần trước là nhận thua rồi.

"Nói đi cũng phải nói lại, dạo trước ngươi thực sự đến Cửu U rồi sao?" Phòng kế toán vừa tính sổ sách, vừa lên tiếng hỏi.

Dương Khai gật đầu: - Bà chủ nói muốn ăn nhất tuyến tuyết, ta đi đây.

Phòng kế toán ngẩng đầu nhìn hắn: "Bà chủ còn không biết ngươi đi rồi, còn tưởng rằng ngươi chạy thoát hay đã xảy ra chuyện gì, vẫn luôn dò hỏi hành tung của ngươi, cả Tinh Thị đều bị lật vài lần nhưng lại không tìm thấy manh mối của mình."

Dương Khai nghe vậy cười nhạo một tiếng: - Nàng quan tâm ta đến thế sao?

Kế toán lắc đầu nghiêm nghị: "Người khác không dám nói, nhưng ngươi, bà chủ chắc chắn là quan tâm."

"Giải thế nào?"

Kế toán lắc đầu không nói, chỉ nói: - Bà chủ nhà ta à, miệng lưỡi dao lòng dạ mềm mại, kỳ thật cũng là một người khổ mệnh. Ngươi đừng nhìn nàng uy phong lẫm liệt trước mặt người ngoài, thật ra căn bản không phải như vậy, đối với đám tiểu nhị chúng ta cũng không có gì để nói. Chẳng qua chính cái tính khí này đôi khi hơi nóng nảy...

Bốp... một tiếng, có cái đĩa rơi xuống đất đập nát bấy. Dương Khai quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cách tay trái không xa lão Bạch cũng ngây ngốc đứng tại chỗ, một tay lơ lửng, cái khay dưới chân vỡ vụn đầy đất, cả đĩa thức ăn nhỏ rải đầy mặt đất.

Những người làm việc khác đang bận rộn trong tiệm càng như bị ai đó thi triển Định Thân Chú, tất cả đều cứng đờ tại chỗ. Nhiều khách nhân ánh mắt càng nhìn thẳng, ánh nhìn của tất thảy mọi người trong đại sảnh đều tập trung về một hướng.

Dương Khai bỗng nhiên có chút sởn gai ốc, một cỗ hơi lạnh từ lòng bàn chân vọt lên đỉnh đầu, nuốt nước bọt, chậm rãi xoay người, mí mắt lập tức co rụt lại.

Chỉ thấy cách đó không xa phía sau, bà chủ không biết từ lúc nào đã xuất hiện, mái tóc xanh búi thành kiểu phụ nữ, trên đầu lấp lánh châu báu, một chiếc trâm phượng hoàng mạ bạc cắm chéo trên đỉnh đầu, theo bước chân rung lên rồi lắc lư, như muốn dang cánh bay vút đi. Y phục trên người vừa vặn, vừa toát lên vẻ ung dung hoa quý, lại không mất đi sự uyển chuyển đoan trang, đặc biệt là điều khiến người ta để ý chính là sắc mặt của bà lão, hồng hào pha đỏ rực, tựa như được tưới tắm cực lớn vậy.

Giờ phút này, bà chủ mỉm cười rạng rỡ mà đến, ánh mắt của tất cả nam khách trong đại sảnh đều như đỉa cắn chặt lấy mỹ nhân này.

Bà chủ một bàn đi tới chào hỏi khách, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười khanh khách như chuông bạc, thậm chí còn tự tay rót rượu cho một chiếc bàn khách nhân, khiến mấy nam khách trên bàn đều lộ vẻ sắc thụ hồn cùng, nếu không phải có cố kỵ gì, chỉ sợ đã kéo bà chủ đến tiếp rượu rồi.

Không lâu sau, đi một vòng, đến trước quầy, gõ gõ mặt bàn: "Đừng ngẩn người, làm việc cho tốt!"

Kế toán ồ một tiếng, nhưng tay lại không thấy động tác gì, dường như vẫn chưa hoàn hồn.

Bà chủ lại nhìn Dương Khai một cái, lộ ra nụ cười: - Đợi lát nữa qua đây một chút, ta có việc muốn nói với ngươi.

Dương Khai cũng ồ một tiếng, trong lòng dấy lên điềm báo nguy hiểm, nữ nhân điên này cười với mình, nàng đang cười cái gì?

"Lau xuống đất đi, thu dọn đồ đạc một chút, ra thể thống gì." Bà chủ lại nói với Lão Bạch.

Lão Bạch không ngừng gật đầu, như gà mổ thóc.

Bà chủ lại xoay người, đưa tay lau tóc mai một chút, thấp giọng hỏi Dương Khai và kế toán: “Chiếc trâm này đeo trên người ta có vẻ quá non nớt không?”

"Không non không non!" Kế toán vội vàng nói: "Ở độ tuổi này của bà chủ, xứng với nó là vừa vặn."

Một quyền đấm vào cánh tay Dương Khai, Dương Khải cũng lấy lại tinh thần: - Đúng vậy đúng vậy, vừa vặn.