Chương 60 / 73

Chương 59: Trò chơi lừa dối (12)

Bản dịch · 1.469 chữ

Trong gió mang theo vị ngọt của Hòe Hoa Tướng Tạ Vị Tạ, không tính là lạnh, cũng không nói đến nóng tháng năm, ở thành phố Bạch Hoa có thể coi là một mùa rất tốt.

Như mọi khi, Minh Huyên đeo cặp sách cùng bạn bè về nhà.

Tại huyện thành xa xôi của Bạch Hoa này, bài tập của sinh viên tiểu học không quá nặng nề.

Những ngày tháng không cần phải phiền não vì tương lai xa xôi là vui vẻ, mấy cô gái vừa đi vừa líu lo trò chuyện trên con đường bơ tịt về nhà.

Minh Huyên luôn là đứa trẻ lặng lẽ đứng bên cạnh nhìn bạn bè cười đùa.

Cô ấy ôn tồn, hòa nhã, mọi người đều rất thích làm bạn của cô ấy, bởi vì thành tích của mình ưu tú khiến thầy giáo yêu mến, chưa bao giờ tranh cãi cũng không bao gồm lời nói, là một người lắng nghe phù hợp.

Nhà của Minh Huyên vừa vặn là khu học gần trường trung học thí nghiệm Hòe Huyện, quãng đường từ trường đến nhà không xa lắm.

Sau khi vội vã từ biệt các bạn nhỏ, cô ấy một mình ngồi thang máy về nhà.

Hôm nay là sinh nhật mười một tuổi của Minh Huyên. Lần này Minh Miểu phá lệ mua cho nàng cái bánh lớn, vì bánh không khỏe mạnh nên quà sinh nhai các năm đều là đồ của nàng.

Bánh kem được đặt trên bàn nhà hàng, dù đã đậy nắp xong, Minh Huyên vẫn có thể nhìn rõ những đường sương rắc đầy cùng vài quả Mang Quả cắt thành từng khối.

Nàng đặt cặp sách lên sofa, theo phản xạ quan sát môi trường xung quanh.

Phòng khách sạch sẽ ngăn nắp, đèn chùm tinh xảo, cùng với... phúc phận gia đình treo trong phòng khách.

Cảm giác không hợp lý.

Minh Huyên cũng không biết tại sao mình lại sinh ra loại cảm giác này.

Giống như... tất cả những điều này không nên là như vậy.

Cảm giác trái ngược mãnh liệt như vậy mới bắt đầu trong vài ngày gần đây, và theo sự ngày tháng cận kề mà dần trở nên mãnh dội hơn.

Không chỉ vậy.

Từ mấy ngày gần đây, trong đầu nàng không ngừng có một ý nghĩ đang nói với nàng.

Tin tưởng tất cả những điều này.

Tin tưởng tất cả những điều này?

Minh Huyên không hiểu ý nghĩa tồn tại của câu nói này là gì, chỉ cảm thấy vô cùng đáng sợ.

Học sinh mười một tuổi, trong đầu đột nhiên có ý niệm không thuộc về mình tồn tại, phản ứng đầu tiên đương nhiên là sợ hãi.

"Cạch."

Khóa cửa vang lên.

Minh Huyên quay phắt đầu lại, thấy cửa huyền quan bị đẩy ra, Minh Miểu xách hai túi nhựa đi vào, trên cánh tay còn đeo một túi giấy.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo khoác dệt kim màu trắng ngà, tóc búi rất tùy ý, vài sợi tóc mai rủ xuống bên tai, trông rất ôn hòa.

Khi nhìn thấy Minh Huyên, cả người hắn sáng rực lên.

"Bảo bối về rồi à."

Minh Huyên gật đầu, luôn cảm thấy có chút không biết làm sao.

Minh Miểu đặt túi lên tủ giày, chậm rãi đi tới, dang rộng hai tay định ôm lấy nàng: “Sinh nhật vui vẻ, bảo bối của ta.”

Minh Huyên lùi lại một bước, theo bản năng né tránh vòng tay từ mẹ.

“Sao vậy?” Minh Miểu vẻ mặt nghi hoặc nhìn Minh Huyên.

Minh Huyên cũng không biết tại sao mình lại như vậy.

Rõ ràng mẹ vẫn luôn là người mẹ dịu dàng trong ký ức.

Nhưng không biết tại sao, nàng luôn cảm thấy mẫu thân không nên có tính cách dịu dàng như vậy, cuộc sống của nàng dường như không phải như thế này.

Rốt cuộc là chỗ nào không đúng?

...

Lại qua một tiếng đồng hồ, ba cũng tan làm về nhà.

Nhà cửa dần trở nên náo nhiệt.

Nhà đã tắt đèn, hai người bắt đầu ăn mừng sinh nhật Minh Huyên.

Phòng khách tối dần. Chỉ có ánh sáng của mấy cây nến nhỏ trên bánh kem khẽ lay động giữa ba người, Minh Huyên bị vòng ánh vàng ấm áp bao phủ, khuôn mặt cha mẹ ngoài quầng sáng chỉ còn lại đường nét mờ ảo. Minh Miểu bắt đầu hát bài sinh nhật, giọng nói nhẹ nhàng, bố cũng hừ hai tiếng theo, lạc điệu chạy rất nghiêm túc.

Không nên là như vậy.

Minh Huyên chắp tay, bắt đầu ước nguyện.

Trong đầu nàng trống rỗng, không có bất kỳ ước mơ nào, nhưng thực ra nàng nên có.

Chỉ là nàng không nhớ ra được.

Không nên là như vậy.

Ba cười lấy từ trong ngực ra một phong bao lì xì, đưa cho Minh Huyên.

Không nên là như vậy.

Rốt cuộc đã xảy ra vấn đề ở đâu?

Minh Huyên đột ngột ngẩng đầu lên.

Cảnh tượng ấm áp trước mắt căn bản không thể khiến nàng cảm động dù chỉ một chút.

Nàng chỉ cảm thấy sợ hãi và trái với sự không hợp lý.

Ngay giây tiếp theo, Minh Huyên đột ngột đứng phắt dậy, lao ra khỏi cửa.

Phía sau truyền đến tiếng gọi của cha mẹ, nhưng nàng không quay đầu lại.

Khoảnh khắc chạy ra khỏi cửa đơn nguyên, gió đêm tháng năm tràn vào cổ áo nàng, khiến nàng rùng mình một cái.

Nàng không biết mình đã chạy bao lâu.

Đèn đường từng ngọn từng chiếc lướt qua đỉnh đầu, trên phố hầu như không có ai.

Đêm tháng năm yên tĩnh như tờ giấy bị ngâm nước, tất cả âm thanh đều trở nên mơ hồ, xa xôi, không rõ ràng.

Minh Huyên cuối cùng đã dừng lại gần quảng trường Hòe Huyện.

Mỗi khi tâm trạng không tốt, nàng lại đến gần đó để thư giãn.

Quảng trường hôm nay không biết vì sao lại có sự tồn tại của bất kỳ ai, trông thật cô đơn trống trải và tiêu điều.

Sau đó cô nhìn thấy, một chiếc tivi xám trắng lơ lửng ở trung tâm quảng trường.

Chiếc TV đó là kiểu cũ, khung viền đen dày cộm, màn hình hơi nhô lên, giống như một chiếc điện màu cũ đã bị loại bỏ nhiều năm.

Thấy Minh Huyên đến, nó lóe lên.

Từ chiếc TV đen quỷ dị, đột nhiên truyền ra giọng nói của một người phụ nữ máy móc.

[Người chơi số 8 Minh Huyên, đây là lần thứ tư ngươi tỉnh giấc từ giấc mộng đẹp độc đáo mà ta dệt cho ngươi.]

[Rốt cuộc ngươi có gì không hài lòng?]

Người chơi? Giấc mộng đẹp? Đó là cái gì?

Nghi hoặc còn chưa tan đi, ký ức đã ùa về.

Ngày 7 tháng 5, nàng bị cuốn vào một trò chơi kỳ quặc không hiểu vì sao.

Chủ đề của trò chơi này dường như là lừa gạt.

Chủ đề của vòng trò chơi này là lừa dối chính mình.

Thì ra là vậy.

Nhớ lại bà Minh Miểu dịu dàng trong giấc mộng đẹp và người cha phát lì xì cho nàng, Minh Huyên thực sự không nhịn được bật cười.

Thật sự là quá nhảm nhí.

Gần như mỗi lần nhập mộng, nàng đều cảm thấy không ổn rồi tỉnh dậy từ trong mơ.

Sự không tin tưởng tình cảm đã trở thành ký ức cơ thể của nàng.

Minh Huyên ngẩng đầu nhìn tivi: "Nhất định phải lừa dối bản thân mới có thể thông quan trò chơi sao?"

TV nhấp nháy: "Không thì sao?"

Liên tiếp mười bốn lần tỉnh dậy trong mộng, Minh Huyên không cho rằng mình có cơ hội vượt ải trò chơi này.

Nguyên nhân rất đơn giản.

Nàng có thể lừa gạt bất cứ ai, nhưng duy chỉ không thể tự lừa dối bản thân chìm đắm trong giấc mộng đẹp.

Vẻ đẹp hư ảo và sự chân thực của nỗi đau, nàng thà chọn vế sau.

Làm sao để một người luôn có thể nhìn thấu lời nói dối đi tin vào?

[Nếu ngươi cảm thấy mình không vượt qua được, vậy thì bỏ cuộc đi.]

TV nhấp nháy, đưa ra ý kiến của nàng.

Minh Huyên lắc đầu: "Không được, tiếp tục đi."

Lời vừa dứt.

Môi trường xung quanh lại một lần nữa bị những đường nét đen kịt cắt đứt.

Ánh sáng trắng lóe lên.

Khi Minh Huyên mở mắt ra lần nữa thì đã trở về buổi sáng ngày 7 tháng 5.

Hôm nay... là sinh nhật của nàng.