Chương 5 / 73

Chương 5: Tàu Địa Ngục (4)

Bản dịch · 1.450 chữ

Khi cửa thang máy toa số 6 từ từ mở ra, những chuyện xảy ra tiếp theo còn tồi tệ hơn cả tưởng tượng của Minh Huyên.

Có lẽ đã nếm được vị ngọt hại người.

Hoặc có lẽ là nhờ vào cảm giác yếu thế và giá trị thấp mà thân phận học sinh cấp ba duy nhất trên sân mang lại.

Ngay khoảnh khắc cửa thang máy toa số sáu mở ra, tất cả mọi người ùa lên, chen vào từ khe hở chật hẹp.

Minh Huyên vừa bước tới hai bước, ngay khoảnh khắc chân phải nàng sắp bước qua ngưỡng cửa, mắt cá chân của nàng bị thứ gì đó từ phía sau vấp ngã mạnh một cái.

Trọng tâm lập tức mất cân bằng, cô theo bản năng đưa tay định nắm mép khung cửa, đầu ngón tay lướt qua bề mặt kim loại, không bắt được gì cả.

Cả người ngã nhào về phía trước, đầu gối đập mạnh xuống thảm, phát ra một tiếng trầm đục trầm thấp, cảm giác đau đớn theo xương đầu tiên xộc lên tận gốc đùi.

Ngay giây phút cuối cùng ngã xuống đất, Minh Huyên đã xác định kẻ cố tình vấp ngã nàng. Sau khi nhanh chóng hoàn thành hàng loạt sự việc, nàng như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra mà bỏ chạy.

Thậm chí còn nhanh chân rời khỏi toa số bảy trước vài người phía trước.

Cửa sổ toa số bảy đã vỡ vụn, vô số bàn tay quỷ đen vươn về phía Minh Huyên đang ngã xuống giữa hai toa tàu.

Đầu óc Minh Huyên trống rỗng trong chốc lát, nhưng rất nhanh đã có phản ứng.

Nàng chống hai tay xuống đất, nghiến răng chống mình đứng dậy khỏi mặt đất. Dùng hết sức lực bò về phía toa số sáu, cả người gần như lăn vào trong toa tàu.

Từng bàn tay quỷ màu đen từ phía sau trái nàng chộp tới, dừng lại cách nàng mười lăm centimet, dường như đã chạm vào ranh giới nào đó, không cam lòng rụt về.

Minh Huyên thở hổn hển, phủi bụi trên người rồi đứng dậy.

Trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Nàng lau mồ hôi trên trán, ngước mắt nhìn những hành khách xung quanh, bao gồm cả vị "kẻ chủ mưu" kia, tất cả mọi người đều lặng lẽ tránh xa nàng, áp sát vào tường.

Cảnh tượng này vô cùng quen thuộc.

Cảm giác lạnh lẽo xuất hiện sau lưng Minh Huyên, không cần đoán cũng biết đó là cái gì.

Là hành khách cuối cùng tiến vào tàu, Minh Huyên đương nhiên trở thành đối tượng ký sinh của bom hẹn giờ.

Minh Huyên rũ mắt xuống, ngón tay nắm lấy khóa kéo áo khoác đồng phục, chậm rãi kéo xuống.

"Ngươi đang làm gì vậy?!"

Người đàn ông mặc áo khoác da ở gần nhất lớn tiếng hét lên, giọng nói mang theo vẻ sợ hãi.

Mấy người chơi phản ứng nhanh nhất đã đoán được bước tiếp theo của Minh Huyên, nhưng không ai tiến lên ngăn cản.

Minh Huyên kéo khóa xuống tận cùng, hai tay nắm chặt vạt áo đồng phục, từ từ cởi bỏ toàn bộ chiếc áo khoác khỏi vai.

Cục dấu bàn tay đen sau lưng dán chặt vào lớp vải đồng phục, khi áo khoác được cởi ra, mép nó hơi nhếch lên một chút, rồi lại dán trở lại vào tấm vải phía sau đồng hồ, cùng với chiếc áo choàng đồng thời rời khỏi cơ thể Minh Huyên.

Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt.

Không ngờ cách giải lại đơn giản như vậy.

Nhưng điều này cũng không có gì đáng trách, sợ hãi và tham sống sợ chết xưa nay chỉ làm chậm trễ suy nghĩ, sẽ không mang lại câu trả lời cho vấn đề.

Lại nhờ cô gái áo hoodie xám đã sinh ra đầu óc hại người, một người khác hình thành định thế tư duy đối với cách giải quyết vấn đề, cho rằng cách thoát khỏi đếm ngược chỉ có thể hại chết người.

Minh Huyên cầm chiếc áo khoác và bom hẹn giờ trong tay.

Chậm rãi quét mắt nhìn tất cả mọi người trên sân.

Sau đó làm một động tác mà không ai ngờ tới.

Nàng xách cổ áo đồng phục, giơ chiếc áo khoác lên không trung, chậm rãi xoay vòng tròn giữa đám đông, dáng vẻ như muốn ném vào đám người.

Học sinh cấp ba vô danh trong khoảnh khắc này đã biến thành Diêm Vương sống.

"Ngươi muốn làm gì!!!!"

"Mau ném ra ngoài đi!!!!! Ném bom vào đám đông làm gì?!"

"Dừng tay đi!!!!!!"

Trong toa xe nhất thời hỗn loạn, đế giày trên thảm phát ra tiếng bước chân lộn xộn và nặng nề, ghế bị đụng lệch, có người giẫm phải chân của một người khác, phát hiện một tiếng kêu đau đớn ngắn ngủi.

Minh Huyên dùng đồng phục ép tất cả mọi người vào góc khuất cửa thang máy, sau đó khóa chặt mục tiêu ném.

Ném ra ngoài? Đùa gì thế.

Toa số sáu không chứa nổi người thứ bảy, nếu không có ai chết, nàng đâu biết sau lưng nàng có mọc ra bom mới hay không.

Dù là cuộc đua tốc độ ban đầu hay lúc này, tất cả mọi người đều bị Minh Huyên - Diêm Vương sống - dồn vào góc tường.

Người chơi số 10 chưa bao giờ để bản thân ở vị trí bất lợi, và ngay lúc này nàng cũng bị vây ở trong cùng.

Đúng lúc này, điều khiến nàng không ngờ tới là bộ đồng phục kia lại vượt qua đỉnh đầu của tất cả mọi người, bay thẳng về phía nàng!

Đồng tử người chơi số 10 co rút mạnh.

Nàng tự cho rằng động tác của mình rất kín đáo mới đúng, theo lý mà nói Minh Huyên đáng lẽ không phát hiện ra mới phải.

Nàng theo phản xạ muốn né tránh, nhưng lại bị vây ở vị trí kín mít nhất không thể di chuyển, ngay cả một khoảng trống quay người cũng không có.

Cô chỉ có thể đưa tay ra đỡ, rồi tìm cơ hội ném đồng phục cho người khác. Khoảnh khắc lòng bàn tay chạm vào lớp vải đồng thời, vệt đen đó như được kích hoạt, mép hơi nhúc nhích một chút, sau đó nhanh chóng áp sát vào mu bàn Tay cô.

Tay của người chơi số 10 cứng đờ trước mặt.

Đồng hồ đếm ngược vẫn không ngừng nhảy.

2,1,0...

Đám đông tản ra bốn phương tám hướng, tất cả mọi người đều liều mạng kéo giãn khoảng cách với người chơi số mười. Do thời gian quá ngắn, người đùa số 10 không kịp đưa bom trong tay ra ngoài, những xúc tu màu đen bao bọc lấy nàng, cùng với sự biến mất của ý thức, nàng làm sao cũng không ngờ rằng mình lại có ngày ngã gục dưới tay một học sinh cấp ba.

Lại có một người bị nuốt chửng sạch sẽ, người trên sân cũng bị giảm nhân số xuống còn sáu người.

Bởi vì trước đó đã dồn tất cả mọi người đến vị trí cách xa cửa thang máy, nên nàng tự mình đứng ở vị thế gần cánh cửa nhất.

Minh Huyên dẫn đầu tất cả mọi người giành được cơ hội đầu tiên tiến vào toa số năm, điều này đã tăng thêm tỷ lệ sống sót rất lớn cho nàng.

Khoảnh khắc cửa thang máy từ từ mở ra, Minh Huyên đã nhanh chân chen vào trước.

Ánh đèn vàng ấm áp tràn vào, căn phòng trước mắt đã không còn là hình dáng của đoàn tàu nữa.

Mặt đất là gạch đá màu xám nhạt, được mài nhẵn bóng phản chiếu hình ảnh phản ứng ánh đèn trên đỉnh đầu. Không có cửa sổ, không có ghế ngồi.

Trên bức tường phía trước khảm một cánh cửa, tấm ván gỗ màu sẫm, tay nắm cửa bằng đồng thau, dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng ấm áp.

Bên trong phòng không có bất kỳ trang trí nào.

Nàng sững sờ.

Giọng nữ cơ khí lúc này truyền đến từ nơi xa xôi, tất cả mọi người nghe thấy đều sững sờ tại chỗ.

[Trạm dừng đầu tiên: "Thời gian đếm ngược" đã kết thúc]

[Hoan nghênh quang lâm trạm thứ hai: "Black^x"]

[Tiếp theo vào giờ nghỉ giữa sân, sau mười lăm phút nghỉ ngơi, trò chơi tiếp tục]