Chương 1.825 / 1.960

Quyền lực há có thể để vượt qua

Bản dịch · 1.730 chữ

Mùa hè năm nay đặc biệt nóng bức.

Đại Càn Kinh thành nằm ở phương bắc, vậy mà xuất hiện tình huống nóng chết người.

Thêm vào đó trên triều đường loạn lộn xộn, tính tình Nguyên Đỉnh Đế cũng trở nên đặc biệt nóng nảy, chiếu ngục bổ sung một nhóm phạm nhân, thiên lao cũng rất náo nhiệt.

Cứ tiếp tục như vậy không phải là biện pháp.

Đã có người đề nghị hoàng đế đến hành cung tránh nóng.

Nguyên Đỉnh Đế vui vẻ đáp ứng.

Nào ngờ, Hộ bộ Thượng thư nói một câu: Không có tiền!

Muốn ra khỏi kinh tránh nóng, được đấy. Xin hoàng đế tự bỏ tiền túi ra, lo liệu tiền lương thực. Chỉ cần có tiền, quan viên Hộ bộ toàn lực phối hợp.

Nguyên Đỉnh Đế tức giận bốc lên lửa giận.

Hắn rất rõ ràng, Hộ bộ Thượng thư không hài lòng một thời gian trước, hắn đã lệnh Cẩm Y Vệ bắt giữ quan viên ở kinh thành một cách trắng trợn. Hơn nữa, Cẩm Y Vệ thủ đoạn rất tàn nhẫn, mới mấy ngày, trong chiếu ngục đã bắt đầu có người chết.

Còn chưa bị định tội, không có minh chính điển hình, người không chịu nổi hình tấn, chết trong chiếu ngục.

Rất nhiều quan viên đều tỏ vẻ phẫn nộ.

Ý kiến đối với Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Hạ Thu Hồng quá lớn, đã đến mức phải tiếp tục đàn hặc mỗi ngày.

Nguyên Đỉnh Đế hơi chột dạ, đồng thời cũng rất hài lòng với biểu hiện của Hạ Thu Hồng. Hắn muốn chính là sự ngoan cường bất chấp tất cả này. Một số quan viên trên triều đình, hắn nhìn rất không vừa mắt.

Trước đây, khi Dương Đắc Quang đảm nhiệm chức Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ, làm việc luôn nửa vời, lúc cần tàn nhẫn thì không nỡ hạ quyết tâm. Sự việc thường thì tệ ở chỗ không đủ tàn nhẫn.

Nay Hạ Thu Hồng lên ngôi, Cẩm Y Vệ rốt cuộc tìm lại được răng nanh, thấy phạm quan liền hung hăng cắn lên. Chỉ là như vậy, rất nhiều quan viên có chút bất mãn.

Bọn hắn đã quen với nửa vời của Dương Đắc Quang, sự tàn độc của Hạ Thu Hồng thực sự nằm ngoài dự liệu. Ngay cả một số quan viên bảo hoàng đảng trong lòng cũng có nhiều lời dị nghị, cho rằng hoàng đế đã đi chệch hướng.

Nguyên Đỉnh Đế căn bản không để ý đến cách nhìn của các quan viên, hắn chỉ muốn làm việc một cách thống khoái khoái, không có kiềm chế.

Hộ bộ Thượng thư đem quân của hắn, không chịu phối hợp, hắn nghiến răng nghiến lợi, nghiêm khắc quát mắng trước mặt triều thần, hoàn toàn không nể mặt một nguyên lão tam triều.

Tạ Trường Lăng lên tiếng khuyên can, Nguyên Đỉnh Đế phi thường cứng rắn chống trả lại. Có loại dũng khí được Cẩm Y Vệ ban cho dũng khí, có thể tùy ý làm bậy!

Cẩm Y Vệ:......

Hiểu lầm a, hiểu lầm trời cao.

Phản rồi, phản rồi, Cẩm Y Vệ mới là kẻ được bệ hạ ban cho dũng khí.

"Bệ hạ!"

Tạ Trường Lăng đột nhiên nâng cao âm lượng, vẻ mặt đặc biệt nghiêm túc.

Nguyên Đỉnh Đế giật nảy mình, trong lòng thầm hận, "Tạ tướng muốn nói gì?"

"Hộ bộ trống rỗng, đây là sự thật. Bệ hạ vì sao làm khó Hộ bộ, làm khó Chính Sự đường! Nếu bệ hạ nhất quyết đến hành cung tránh nóng, xin bệ hạ cấp nội ti để bù vào chi phí!"

Tạ Trường Lăng ngữ khí nghiêm khắc, chỉ nói chuyện chính.

Nhưng thái độ của hắn lại đại diện cho Chính Sự Đường: mọi người rất không hài lòng với Hoàng đế.

Quân thần tương đắc!

Trước hết quân vương phải tôn trọng thần tử, thần tử lấy trung thành và tài hoa báo đáp. Thần tử không phải nô tỳ của hoàng đế, há có thể bởi vì không vừa ý mà động một tí là quát mắng, hoàn toàn không màng thể diện.

Nguyên Đỉnh Đế hiểu, chính vì hiểu, cho nên hắn rất tức giận. Lửa giận gần như không thể đè nén được.

"Tạ tướng là đang chỉ trích trẫm?"

"Bệ hạ hiểu lầm rồi! Thần chỉ là nhắc nhở bệ hạ, quốc khố trống rỗng."

"Không có tai nạn, không có chiến tranh, đang là mùa hè, vì sao quốc khố lại trống rỗng?" Nguyên Đỉnh Đế giận dữ hỏi.

Tạ Trường Lăng hùng hồn nói, "Hai năm trước, hạn hán và nạn đói khắp nơi liên tục xảy ra, triều đình giảm bớt thuế má của mười phủ bảy mươi huyện cùng lúc. Thủy lợi các nơi lâu năm không sửa chữa, từ sau vụ thu hoạch mùa thu năm ngoái, Chính Sự Đường hạ lệnh cho quan phủ các nơi tu sửa thủy lợi, mọi chi phí sẽ bị trừ khỏi thuế ứng nộp. Trước đây Tây Bắc thường xuyên chịu binh tai ương, cần triều đình cấp tiền lương để giúp họ khôi phục sản xuất..."

Tạ Trường Lăng một hơi liệt kê các hạng mục cần tiêu tiền và đang tốn tiền.

"...cùng với bổng lộc của quan viên ở kinh thành, quanh năm tích nợ, cần bổ sung phát......"

Từng việc từng việc, tất cả đều là tiền.

Tiền của quốc khố đều đi đâu đây, hắn cùng hoàng đế tính sổ tỉ mỉ, nói rõ ràng chi phí của tiền, sổ sách rõ ràng minh bạch.

Nguyên Đỉnh Đế đầu đều to, nội tâm phẫn hận không thôi.

Hắn nhìn chằm chằm Tạ Trường Lăng, "Nói như vậy, Hộ bộ quả thật không có tiền?"

"Quả thật không có tiền!" Tạ Trường Lăng trịnh trọng nói, "Xin bệ hạ cấp nội ti, để giải vây khốn của Hộ bộ."

"Trẫm không có tiền!" Nguyên Đỉnh Đế nghiến răng nghiến lợi, tức giận đến muốn chết.

Người nhà họ Tống một mạch tương truyền, đều là chết đòi tiền.

Thái Hưng Đế dung túng Giang Đồ vơ vét của cải trắng trợn, xứng danh "một sợi lông không nhổ sắt".

Kiến Thủy Đế cũng yêu tiền, may mà bề ngoài còn làm một chút, dáng ăn miễn cưỡng không khó coi như vậy.

Đến chỗ Nguyên Đỉnh Đế, trực tiếp thốt lên một câu "không tiền", ngay cả thể diện cũng không chịu làm.

Chúng thần trầm mặc, thái độ lại rất rõ ràng: nếu quốc khố không có tiền, nội la cũng không có tiền, hoàng đế thì đừng ra kinh tránh nóng, an phận ở trong hoàng cung. Nóng cũng chỉ nóng vài ngày!

Nguyên Đỉnh Đế tức đến bật cười.

Đám triều thần này vì trả thù hắn, để tìm sự khó chịu cho hắn, quả thật không từ thủ đoạn nào.

Hắn tức giận đến hỏng cả người, trực tiếp phất tay áo rời đi, triều hội không mở được nữa.

Chuyện tránh nóng cứ thế gác lại.

Các triều thần mong muốn như vậy.

......

Trần Quan Lâu không có mặt trong triều đình, nhưng từ động tĩnh của Hình bộ, lại cảm nhận được bầu không khí căng thẳng như dây đàn triều đình.

Tôn Đạo Ninh thở dài thườn thượt trước mặt hắn, vô cùng lo lắng.

Trần Quan Lâu đặc biệt ghét bỏ hắn, “Uống rượu hoa cũng uống không thoải mái, lão Tôn, ngươi phải lo nước lo dân, thì đừng ra ngoài. Mau về Hình bộ, làm trâu vàng của ngươi, cúc cung tận tụy chết mới thôi!”

Tôn Đạo Ninh không chấp nhặt với hắn, nâng chén rượu lên nếm thử rồi dừng, "Lão phu tâm tình phức tạp a!"

"Dù phức tạp đến mấy cũng không thể làm lỡ việc uống rượu hoa. Hơn nữa, trời sập xuống có người cao chống đỡ."

"Tính tình của bệ hạ giống như thời tiết, rất là nóng nảy, đã sắp nhịn không nổi rồi."

"Chẳng lẽ hắn có dũng khí lật bàn?" Trần Quan Lâu cười như không cười.

Hắn không tin Nguyên Đỉnh Đế có khí phách này, dám triệu ba đại doanh tiến vào kinh, một tay lật đổ Chính Sự Đường. Theo ý hắn, tái tổ chức Chính Sự Đường.

Thật sự có năng lực này, hắn ngược lại là đánh giá cao Nguyên Đỉnh Đế hai lần, có cái khí thế phế Thái Tử năm đó, lợi hại!

Tôn Đạo Ninh liếc hắn một cái, "Tranh đấu triều đình là điều khó tránh khỏi, há có thể vừa không vừa ý liền lật bàn. Ngươi đánh nhau ngoài phố à!"

Trần Quan Lâu cười khẽ hai tiếng, "Đấu tranh triều đình, có lúc thật không bằng ẩu đả đường phố. Hoàng đế muốn quyền, các ngươi không cho, so kè lẫn nhau nhiều năm như vậy. Mắt thấy kiên nhẫn của Hoàng đế sắp cạn kiệt, các ngươi lại lo lắng, sợ hắn đi cực đoan. Không thể để ngón tay lọt một chút chỗ tốt cho Hoàng đế, trước để hắn nguôi giận?"

“Quyền lực há có thể để vượt!” Tôn Đạo Ninh hừ lạnh một tiếng, ghét bỏ Trần Quan Lâu không hiểu chính trị, “Đây là đấu tranh ngươi chết ta sống, không để lộ một chút.”

Ôi trời!

Rất ít khi thấy Tôn Đạo Ninh tỏ thái độ cường thế như vậy.

Đây là khai khiếu rồi sao?

Trần Quan Lâu rất tò mò, đảo mắt nhìn lên xuống, muốn nhìn rõ một chút. Lão Tôn đây là bị kích thích gì, không làm trung thần nữa sao?

Tôn Đạo Ninh đặt chén rượu xuống, giận dữ nói: "Bệ hạ dung túng Hạ Thu Hồng tùy ý làm bậy, thật sự không nên."

Trần Quan Lâu trong nháy mắt đã hiểu rõ, nguyên lai bệnh tật nằm ở Cẩm Y Vệ.

Cẩm Y Vệ quả thật bị người ta hận!

Hạ Thu Hồng thủ đoạn quá thô bạo, chỉ có võ lực không có quyền mưu, không bằng Tiêu Cẩm Trình chu toàn mọi mặt, cũng không bằng Dương Đắc Quang hành sự có chừng mực.

Một chữ: Thối!

Thảo nào ngay cả Tôn Đạo Ninh cũng nhịn không nổi!