Chương 1.867 / 1.960

Đừng chó bắt chuột lo việc của người khác

Bản dịch · 1.708 chữ

Trần Toàn, Hoàng Dạ, Lý Thuyên ba người đi tới phòng công vụ.

Trần Toàn và Hoàng Dạ hai người nước mắt lưng tròng, gặp được người thân a! Lý Thuyên từng trải qua đại sự, tốt xấu gì cũng đã ổn định lại.

Trần Quan Lâu nhíu mày, "Khóc khóc lóc thành ra thể thống gì."

"Đại nhân, ngươi rốt cuộc cũng trở về rồi. Nếu không trở về, đầu óc mấy người chúng ta sẽ mất."

"Nói bậy bạ, ai dám lấy đầu các ngươi." Trần Quan Lâu hừ lạnh một tiếng, "Hoàng Dạ, vượt ngục rốt cuộc là chuyện gì?"

"Đại nhân, tiểu nhân hoài nghi tên giang hồ phỉ loại bị cướp đi kia, chính là giáo đồ của Bái Thần Giáo. Thậm chí có khả năng chức vụ cũng không thấp." Hoàng Dạ khom người nói.

"Có căn cứ gì?"

"Đêm hôm đó cướp ngục, vừa vặn tiểu nhân cũng đang làm việc. Một hơi xông vào mười mấy hảo hán võ lâm, đều là võ giả, hơn nữa phẩm cấp không thấp. Ngục tốt số Bính không kịp ứng đối, đã chết hai người. Mọi người nhớ kỹ lời đại nhân nói, gặp được vượt ngục bảo mệnh mới là quan trọng. Tiểu nhân vô năng, cuối cùng chỉ có thể trơ mắt nhìn bọn hắn mang theo phạm nhân nghênh ngang mà đi."

Hoàng Dạ cảm thấy rất xấu hổ, cúi đầu không dám nhìn người. Hắn sợ từ trên mặt Trần ngục thừa nhìn thấy sự ghét bỏ.

Trần Quan Lâu khoát khoát khoát tay, “ngươi làm rất tốt. Bọn họ là võ giả, các ngươi chỉ là ngục tốt bình thường, đối mặt với người cướp ngục, quả thực là châu chấu chống xe. Lúc này nghĩ cách bảo toàn bản thân, là đúng đắn.”

Hắn đã khẳng định cách làm của Hoàng Dạ.

Hắn không hy vọng người bên dưới liều mạng với giang hồ phỉ loại, không đáng thì không nói, cũng không phải đối thủ của người ta. Thật sự xông lên, chính là tự dâng đầu.

Thà bị Hình bộ hỏi tội, còn hơn là giết chết ngay tại chỗ.

Hình bộ hỏi tội, dù sao cũng còn có đường xoay chuyển. Hoạt động tốn chút tiền, là có thể đại sự hóa tiểu sự hóa tiểu sự hóa.

Hoàng Dạ nghe vậy, một trận kích động, lau nước mắt, nói: "Đa tạ đại nhân! Đại nhân không hỏi tội, nhỏ bé..."

Hắn kích động đến mức nói năng lộn xộn.

Lý Thuyên cúi đầu, lén lút nhếch khóe miệng, vẻ mặt khinh thường.

"Ngoài chuyện vượt ngục ra, còn có chuyện gì quan trọng khác sao?" Trần Quan Lâu thuận miệng hỏi.

Trần Toàn lập tức nói: "Đại nhân, mấy năm nay ngươi không có mặt, thu nhập từ đại lao Giáp tự hiệu giảm mạnh. Bên Hình bộ cực kỳ bất mãn với việc này, đã được đề cập nhiều lần rồi."

Trần Quan Lâu hơi nhướng mày, "Mấy năm nay, chẳng lẽ không có người vội vã ra tù? Không có người bị tử hình biến lưu đày?"

Chỉ cần phạm nhân có nhu cầu, hắn không tin đám quan chức Hình bộ kia không có động tĩnh.

Trần Toàn cười khổ nói: "Bên Hình bộ có người đến tiếp xúc, ban đầu còn có phạm quan tích cực hưởng ứng, đòi tiền trả tiền. Về sau, vụ án xử lý không tốt, chưa đạt được kỳ vọng, thậm chí có một vụ án khác hoàn toàn không dùng sức. Các phạm quan nhao nhao bất mãn, đều nói đám quan viên Hình bộ này, quan chức tuy cao, nhưng kém một ngón tay của đại nhân.

Đại nhân nói có thể làm là làm được, không bao giờ giảm giá. Quan viên Hình bộ nói có thể làm, nhiều nhất cũng chỉ làm được bảy tám phần. Cho nên, về sau rất nhiều phạm quan từ bỏ việc tìm quan viên Hình bộ làm việc. Những người không vội ra tù đều chờ đại nhân trở về. Người sốt ruột thì nghĩ cách khác."

Trần Quan Lâu tiện tay lục lọi sổ sách Tiền Phú Quý đưa lên, thu nhập hai năm nay của đại lao Giáp Tự thực sự không mấy lý tưởng.

"Việc này ta đã biết. Còn có gì khác không?"

"Đại nhân, có cần điều tra triệt để đại lao số Bính không. Tiểu nhân nghi ngờ, bên trong có thể còn có giáo phỉ của Bái Thần Giáo." Hoàng Dạ Chinh thỉnh cầu ý kiến.

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, “Không tra! Vụ án giáo phỉ do Cẩm Y Vệ quản lý. Thiên lao không cần chó bắt chuột xen vào chuyện người khác.”

Trần Quan Lâu thái độ kiên quyết!

Mặc dù hắn đã hứa với Tôn Đạo Ninh sẽ theo dõi đại lao Bính Tự Hào, nhưng hắn không nói sẽ chủ động đi tra.

Bái Thần Giáo mấy năm nay náo loạn dữ dội, vậy thì sao chứ. Trước đây cũng không phải chưa từng náo loạn. Nhớ năm đó Bạch Liên Giáo, náo loạn càng dữ dội hơn, trực tiếp phóng hỏa trong cung.

Xử lý xong công việc thường ngày, Trần Quan Lâu bắt đầu tuần tra phòng giam.

Trước tiên tuần tra đại lao số Giáp.

Rời khỏi ba năm, ngửi mùi hôi thối nồng nặc trong đại lao, hắn hít sâu một hơi, vậy mà có chút kích động.

Đã lâu không gặp!

Phòng giam quen thuộc, công thức quen thuộc!

Từng phòng giam tuần tra, có gương mặt quen thuộc, cũng có gương mặt xa lạ.

Hắn thấy một vị phạm quan nằm sấp trên mặt đất, chân gãy thành một góc độ khó tin.

"Chuyện gì thế này? Bị tra tấn rồi?"

"Bẩm đại nhân, không có thượng hình! Hắn vào chính là như thế này. Vị Phạm đại nhân này làm quan ở Tây Bắc, bên Tây Bắc tạo phản liên tục phát sinh, Phạm đại nhân thất thành, chạy về kinh thành, bị triều đình truy tội. Nghe nói lúc chạy trốn, gặp phải lưu tặc, may mắn giữ được mạng, chân què què. Trên đường bôn ba, thương thế càng ngày càng nghiêm trọng."

"Vì sao không chữa trị cho hắn?" Trần Quan Lâu hỏi.

Trần Toàn do dự một lát, khẽ nói: “Mục y quan hai ngày nay thân thể không khỏe, không nên lao động. Mục Văn Hủ chê hắn toàn thân bẩn thỉu, không chịu ra tay chữa thương cho hắn.”

Trần Quan Lâu nghe xong, lập tức bật cười.

Lý do này vừa nghe, liền biết là nói bậy bạ.

"Nói thật đi! Đừng có lảng tránh với ta."

Trần Toàn do dự một chút, quả quyết nói: "Phạm đại nhân bỏ thành chạy trốn, đến nỗi bách tính địa phương bị tàn sát thảm khốc, triều đình nổi giận. Có người ở trên đã dặn dò, không cho phép chữa thương cho hắn. Mục y quan cũng cho rằng Phạm đại nhân phẩm có lỗi, thân là quan phụ mẫu, thành chưa bị phá, lại bỏ mặc bách tính, một mình chạy trốn. Thế là thuận nước đẩy thuyền, không chữa thương cho hắn."

Trần Quan Lâu chậc chậc hai tiếng, “Đi mời Mục y quan tới.”

"Đại nhân muốn chữa thương cho hắn?" Trần Toàn kinh ngạc.

Trần Quan Lâu hừ lạnh một tiếng, "Không chữa trị cho hắn, người chết rồi, tính lên đầu ngươi, được không?"

Trần Toàn liên tục xua tay, hắn không muốn gánh trách nhiệm. Hắn quả quyết phân phó ngục tốt đi mời Mục y quan.

Mục y quan xách hòm thuốc vội vã đi tới đại lao số Giáp, phát hiện là chữa thương cho Phạm đại nhân, không có chút chần chừ nào.

Trần Quan Lâu thấy vậy thầm gật đầu.

Mục y quan già dặn thành tinh, trong mắt lão nhân gia hắn, bệnh nhân không có phân biệt thân phận. Ác ma giết người đầy đồng đều có thể chữa, không có đạo lý một phạm quan không thể chữa.

Không liên quan thân phận, chỉ là trách nhiệm của y quan.

Cấp trên nói trị là trị!

Mục y quan tiến vào phòng giam, trước kiểm tra, "cái chân này bị gãy một khoảng thời gian, vết thương đã hóa mủ." Tiếp đó, đưa tay sờ sờ trán Phạm đại nhân, nóng đến dọa người.

"Phát sốt! Người ta đã sốt đến mức choáng váng rồi."

Phạm đại nhân từ đầu đến cuối đều không có động tĩnh, hiển nhiên đã sớm ngất đi.

"Có thể chữa được không?" Trần Quan Lâu tùy tiện hỏi.

Mục y quan gật đầu, "Cố gắng hết sức! Thật sự không được, vì bảo mệnh, chỉ có thể cưa đứt chân. Trước tiên nghĩ cách giữ chân đi. Đi phòng thuốc gọi thêm mấy người tới, việc này lão phu một mình không làm được. Đưa người ra ngoài, đặt ở phòng trị liệu. Phòng giam quá mức tối tăm, mắt lão phu cũng chịu không nổi."

Để tiện cho Mục y quan, Trần Quan Lâu trước đó đã đặc biệt mở một gian sương phòng làm phòng trị liệu. Khi có bệnh nhân dùng để chữa bệnh, khi không có bệnh nhân thì coi như phòng nghỉ của Mục y quan.

Ngục tốt ra tay không biết nặng nhẹ, Mục y quan không để bọn họ vận chuyển Phạm đại nhân. Đợi đến khi Mục Văn Hủ dẫn theo mấy tên ngục tốt phòng thuốc đến, lúc này mới cho người khiêng Phạm đại nhân ra ngoài, suốt đường cẩn thận từng li từng tí, sợ làm trọng thương thêm.

Ở phòng trị liệu đã kiểm tra sâu hơn, Mục y quan nói cho Trần Quan Lâu, "Nếu muốn chữa khỏi, chi phí không thấp. Hiện tại tiền trên sổ sách đại lao số Giáp, không nhất định có thể chống đỡ được. Đại nhân, xác định muốn chữa sao?"

"Chữa! Phí ta sẽ tìm Phạm đại nhân tính toán! Hắn nếu không đưa, cùng lắm thì đánh gãy chân hắn, để hắn làm người què cả đời."