Chương 1.863 / 1.960

Đồ tùy táng tương đối hậu hĩnh

Bản dịch · 1.667 chữ

"Làm kịch làm cho trọn vẹn."

Trần Quan Phục khóe miệng nở nụ cười.

“Lòng người hoảng hốt, mới có thể lấy lòng người. Bàn luận ầm ĩ, mới thể hiện được ấm ức của Hầu phủ. Mọi việc đều có lợi hại hai mặt, Hầu phủ giàu sang mấy trăm năm, thỉnh thoảng chịu chút ấm ức là điều nên làm.”

Trần Quan Lâu nghe vậy, nâng chén rượu lên muốn kính đối phương.

"Tính khí nóng nảy của ta, đổi lại là ta, ta chắc chắn không nhịn được lâu như vậy. Ngươi trời sinh đã thích hợp làm quan! Kính ngươi, tâm tưởng sự thành!"

"Đa tạ, nhận lời tốt lành của ngươi! Còn phải cảm tạ ngươi đi Tây Bắc thăm Hầu gia. Nếu hắn ở trên trời có linh, biết ngươi đi thăm hắn, khẳng định rất vui mừng."

"Sao lại chôn ở Tây Bắc, không vào mộ tổ thì thích hợp sao?" Vấn đề này Trần Quan Lâu vẫn luôn muốn hỏi.

Trần Quan Phục đặt chén rượu xuống, thở dài một tiếng, "Trước khi Hầu gia lâm chung, ta đã cùng hắn nhiều lần liên lạc, khuyên nhủ vô số lần, vô dụng. Hắn nhất quyết muốn chôn ở Tây Bắc, ta là con trai, há có thể chống đối hắn. Năm đó, khi mẫu thân qua đời, cũng từng nói sau khi chết không hợp táng, ngược lại tiết kiệm được nhiều chuyện, miễn cho thiên hạ chỉ trích."

Hắn thở dài một tiếng, làm con trai thì làm được gì, chỉ có thể tuân theo di ngôn mà làm việc, nếu không thì chính là bất hiếu.

Nhất là giống hắn, bị tất cả mọi người chú ý, trong cung cũng nhìn chằm chằm nhất cử nhất động của hắn. Phàm là hắn dám làm loạn, một phong đàn hặc sẽ đưa đến trước mặt Hoàng đế.

Đại bất hiếu, tội danh này rất nghiêm trọng!

Dù Trần Quan Phục cũng không dám mạo hiểm, càng không muốn gánh vác danh tiếng như vậy.

Trần Quan Lâu cụng ly với hắn, “Hầu gia vì sao không chịu chôn vào mộ tổ, ngươi biết nguyên nhân không?”

Trần Quan Phục gật đầu, lại lắc đầu, “Ta đã hỏi trong thư, Hầu gia không nói cho ta biết. Sau đó, ta đã hỏi qua người hầu hầu hạ Hầu gia, Hầu gia nói ở Tây Bắc mấy chục năm, hắn đã coi mình là người Tây Bắc. Kinh thành quá xa, sợ không thích ứng!”

"Ngươi tin?"

“Sao không tin?” Trần Quan Phục hỏi ngược lại, “Tây Bắc là vùng đất nghèo khó, nhưng Tây Bắc cũng là chốn tốt. Kinh thành ngày ngày mưu mẹo tranh đấu, trong lòng hầu gia chỉ là thế giới hoa tiêu hao ý chí. Mọi người đều yêu thích thế giới hoa hoa, nhưng không phải ai cũng muốn chôn vùi nơi thế giới hoa lệ. Sau khi chết, hãy yên tĩnh cho tốt!”

Trần Quan Lâu không hiểu lắm.

Nhiều năm như vậy, hắn đối với sinh tử quan của người thời đại này, biểu thị tôn trọng, nhưng có lúc trên nhận thức quả thật tồn tại sự khác biệt to lớn!

Chuyện chết như chuyện sinh!

Hắn không tán thành, cũng không làm được.

Chết thì chết, chỉ là một đống thịt thối mà thôi! Hạ táng hay không, ghê tởm dù sao cũng không phải người chết, cuối cùng chỉ là người còn sống lo lắng chịu tội.

Nếu có linh hồn, ở một khắc tử vong, linh hồn rời khỏi thân thể, mở ra thế giới mới. Thân thể bị xử lý như thế nào, đối với linh hồn tự do mà nói, căn bản không quan trọng.

Đương nhiên, những điều này chỉ là kiến giải cá nhân của hắn. Hắn chưa từng nghĩ tới muốn đem nhận thức của mình về cái chết gán lên người khác.

Vẫn là câu nói đó: tôn trọng tập tục địa phương, tôn trọng thái độ của mọi người đối với cái chết! Tôn trọng ý tưởng cá thể!

"Ngươi đã sắp xếp hơn một trăm người trông coi mộ, cộng thêm vợ con của bọn họ, mấy trăm người. Liệu có nhiều hơn một chút không?" Trần Quan Lâu thuận miệng hỏi.

Trần Quan Phục liên tục lắc đầu, “Nhiều? Ta còn chê người quá ít. Hiện tại Tây Bắc hỗn loạn, địa chỉ mộ phần của Hầu gia căn bản không giấu người. Ta còn lo nếu tiếp tục hỗn loạn, sẽ có người liều mạng chạy đi trộm mộ.”

"Có đồ tùy táng? Sao ta nghe nói bên trong không có đồ tùy táng?" Trần Quan Lâu tò mò hỏi.

“Sao có thể không có đồ tùy táng được. Đối ngoại nói không có đồ tùy táng, chỉ là để đánh lạc hướng, để đám thổ phu tử kia đừng tự ý tính đến mộ địa. Ta từ Hầu phủ vận chuyển một lô trân bảo Hầu gia yêu quý nhất, cộng thêm trân bảo Hầu gia thu thập ở Tây Bắc, lựa chọn kỹ càng, phần lớn đều làm đồ tùy táng. Ngược lại, mộ áo bên phía mộ tổ, chỉ có vài món đồ.”

Trần Quan Lâu tặc lưỡi, "tâm của ngươi thật lớn. Nhiều đồ tùy táng như vậy, ngươi thật sự không sợ bị trộm sao!"

"Những người giữ mộ kia đều là rút lui từ trong quân xuống, Thổ phu tử dám lộ diện, giết sạch không tha!"

Luật pháp Đại Càn quy định, kẻ trộm mộ, chém ngay lập tức!

Không có chút tình cảm nào để nói.

Người giữ mộ giết Thổ Phu Tử, tuyệt đối là thiên kinh địa nghĩa, hợp quy hợp pháp. Nha môn nhận án kiện, đều phải khen người giữ mộ một câu hay.

Trần Quan Lâu lại hỏi: "Những huynh đệ của ngươi, đều đã phân ra hết rồi?"

Trần Quan Phục là đích tử duy nhất trong thế hệ này của Hầu phủ. Các huynh đệ khác, đều là thứ tử do di nương sinh ra.

Hầu gia phu nhân mất rồi, Hầu gia cũng không còn, theo lý thì nên phân gia.

Lúc phu nhân Hầu gia còn sống, làm chủ, phái một nhóm thứ tử ra ngoài.

Hai mươi năm nay, bên cạnh Bình Giang Hầu không thiếu nữ nhân, lại thêm cho Trần Quan Phục rất nhiều huynh đệ tỷ muội thứ xuất. Có người đã trưởng thành, sớm đã phân ra ngoài. Có người còn chưa trưởng thành, còn ở lại Hầu phủ. Còn có mấy người trước kia ở lại Tây Bắc, nay cũng đã trở về kinh thành.

Trần Quan Phục gật đầu, khẳng định nói: “Ngoại trừ hai người nhỏ nhất, những người còn lại đều đã chia ra hết. Đợi hai người kia thành thân xong, liền đuổi bọn họ ra ngoài.”

"Ngươi đúng là có đạo đức!" Trần Quan Lâu cười như không cười.

Trần Quan Phục lau mặt một cái, "không đàng hoàng thì không được, ta phải biết giữ thể diện."

Hắn không thể mang một cái danh tiếng hà khắc với huynh đệ.

Có một số việc, sớm một chút muộn một chút khác nhau không lớn, đơn giản chính là chuyện tốn thêm mấy lượng bạc. Mất một chút tiền, là có thể làm cho mọi chuyện thật đẹp đẽ, hà tất không làm.

Vấn đề có thể bỏ ra chút tiền nhỏ là giải quyết được, thì không tính là vấn đề.

Huynh đệ nhỏ tuổi cũng không có lá gan đến trước mặt hắn chướng mắt, đúng như câu mắt không thấy lòng không phiền.

Trần Quan Lâu nâng chén rượu lên, "Cung kính thể diện của ngươi!"

"Nói gì thế này! Đổi lại một câu khác." Trần Quan Phục phản đối.

Trần Quan Lâu cười ha hả, "Kính ngươi thủ hiếu nhiều năm, cũng chưa từng phai mờ chí khí. Ta đợi ngày ngươi phục hồi, đến lúc đó ta theo Chiêm Chiêm được lợi lộc, mượn oai hùm một phen."

"Khách khí rồi, đều là huynh đệ, không phân biệt lẫn nhau. Nói đến danh tiếng, ở bên ngoài, nói không chừng thanh danh của ngươi lớn hơn ta. Ít nhất người trên giang hồ đều biết ngươi, không ai dám chọc ngươi."

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, rất là khinh thường, "người dám chọc ta nhiều lắm. Hai vị trong cung kia, vẫn luôn nhìn chằm chằm ta, chưa từng từ bỏ."

"Ngươi nói Ngụy công công và Chu Mặc Bạch."

"Còn có thể là ai." Trần Quan Lâu hừ lạnh một tiếng, "Trước khi về kinh ta còn lo lắng, Ngụy Chu hai người có tìm ta gây phiền phức hay không. Sau này biết được Tây Bắc có người tạo phản, ta mới yên tâm."

"Ngụy Chu hai người rất ít lộ diện, cơ bản không hỏi chuyện tục vụ. Ngươi đã chọc bọn họ như thế nào?"

"Thân là võ giả, trêu chọc bọn họ sớm muộn gì cũng có. Ngươi đừng quản ta chọc thế nào, dù sao ta cần ngươi bảo giá hộ tống. Ngươi mau chóng thừa tước, mau chóng phục hồi, mau thăng quan phát tài. Đến lúc đó, ta mượn ngươi đông phong kiêu ngạo một lần."

"Được!" Trần Quan Phục sảng khoái đáp ứng.

Hai huynh đệ nâng chén đổi chén, uống đến khi trăng lên giữa trời mới ngừng!

Trần Quan Lâu ra khỏi Hầu phủ, lảo đảo về nhà, miệng ngân nga khúc nhạc nhỏ.

Trở về nhà, hắn vẫy tay lên không trung, phân phó một tiếng, "Cho ta pha cho ta một ấm trà, rồi pha một chậu nước rửa mặt, nước nóng, không cần nước lạnh."

Vương Hải công công:......

Hắn là thái giám hầu hạ hoàng đế! Hắn là thái giám!

Trần Quan Lâu đương nhiên sai bảo hắn, chẳng lẽ chỉ vì hắn là chưởng môn sao?