Chương 1.955 / 1.960

Ngươi là loại gì, ta chỉ có thái độ đó

Bản dịch · 1.638 chữ

"Ngươi muốn giết ta, còn không cho ta uy hiếp ngươi. Ngươi thật bá đạo."

Trần Quan Lâu trên mặt treo nụ cười lạnh.

"Vương gia, ngươi phải rõ ràng, chỉ bằng đám túi cơm trong phủ ngươi, không đỡ nổi một kích của ta! Ta nếu muốn giết ngươi, chẳng khác nào lấy đồ trong túi. Cho nên, ngươi tốt nhất nên ngồi yên cho ta, nói chuyện tử tế."

Lời lẽ của hắn đe dọa, thẳng thắn lại đáng sợ.

Tống Thời đang ngồi bên cạnh hắn, tốt xấu còn giữ được bình tĩnh, trên mặt vẫn còn trấn định. Kỳ thực trong lòng đã sớm dậy sóng cuồn cuộn, sóng gió dữ dội. Sự việc phát triển đến mức này, hắn ra mặt hòa vừa không thích hợp, cũng không thích hợp.

Triệu Vương gia mặt mày khó coi, đã đến lúc để Trần Quan Lâu cho đối phương biết chút khó, để đối phương biết không phải tất cả mọi người đều nịnh bợ hắn. Đã muốn bàn chuyện, thì nên thể hiện chút thành ý, chứ không phải đùa giỡn người khác.

Triệu Vương gia nổi giận, sắc mặt đỏ rồi lại trắng.

Tôn quý thể diện mấy chục năm, vậy mà hôm nay lại gặp phải sỉ nhục. Luận về quan hệ, vẫn là vãn bối của hắn.

Nào có lý!

ức hiếp người quá đáng!

"Trần Quan Lâu, ta tốt xấu gì cũng là trưởng bối của ngươi, ngươi thái độ như thế nói chuyện với bản vương, Hầu phủ biết không, lão thái phi biết không?"

Lão thái phi trong miệng hắn, nói là mẫu thân của Tống An Hứa, lão Lộ Vương phi.

Trần Quan Lâu cười nhạo một tiếng, "ngươi muốn giết ta, ngươi đã hỏi ý kiến Hầu phủ chưa, đã hỏi ý kiến của nhi tử ta chưa? Ngươi cho rằng ta là tiểu dân bên ngoài có thể tùy ý khi nhục, lấy vũ lực uy hiếp. Thật ngại, để ngươi thất vọng rồi. Nay công thủ đổi thế, Triệu Vương gia, ta khuyên ngươi đoan chính thái độ một chút, nói chuyện cho đàng hoàng!"

"Ngươi thái độ gì!" Triệu Vương gia giận dữ.

“Ngươi là loại hàng gì, ta liền có thái độ đó!” Trần Quan Lâu nhướng mày cười, “Triệu vương gia, chúng ta vốn là nước giếng không phạm nước sông, bởi vì một vụ án mới ngồi cùng nhau nói chuyện. Ta mang theo thành ý đến, mà ngươi, lại khinh tiện với ta.

Ngươi khinh tiện ta thì thôi, dám sỉ nhục nhi tử ta, sỉ nhục mẫu thân của nhi tử ta, ngươi coi ta là người chết sao? Không cho ngươi một chút biết tay, không phân biệt được đại vương! Thật coi ta Trần Quan Lâu lăn lộn nhiều năm như vậy, đứng vững trên đời đều nhờ vào Hầu phủ. Ngươi không khỏi quá coi thường ta."

Triệu Vương vừa tức vừa gấp, muốn phát tác, lại e sợ võ lực của đối phương.

Muốn đuổi người, cũng sợ hãi vũ lực của đối phương!

Hắn sợ nhất Trần Quan Lâu trong cơn giận dữ, nửa đêm xông vào Hầu phủ, lấy đầu hắn, hoặc hạ độc, người không biết quỷ không hay đã hại chết hắn.

Trần Quan Lâu nếu biết suy nghĩ của hắn, nhất định sẽ cười nhạo một tiếng. Giết người, căn bản không cần phiền phức như vậy. Một ý niệm, đủ để kết liễu tính mạng của một người nào đó.

Còn hạ độc?

Thật sự coi độc dược là không cần tiền a!

Lấy đầu trên?

Máu me đầm đìa, quỷ mới phải đầu người!

Triệu Vương gia nghiến răng nghiến lợi, “Ngươi muốn nói thế nào?”

"Thứ nhất, ngươi nhục nhã Lộ Vương phủ, nhất định phải bồi thường. Không nhiều cần ngươi, năm vạn lượng. Thứ hai, vụ án của Trương Thủ Thiên, ngươi nói một câu, từ nay về sau không truy cứu nữa. Ta bảo đảm, bồi thường cho Vương phủ tám vạn lượng. Từ trắc phi còn có chỗ đệ đệ nàng, phiền ngươi nói rõ ràng. Đừng đến lúc đó lại gây ra chuyện. Ta kiên nhẫn có hạn. Thế nào?"

"Hoang đường! Trương Thủ Thiên ức hiếp dân lành, coi thường quốc pháp, chết cũng không hết tội. Bổn vương là đang thay triều đình thanh trừ sâu mọt nước." Triệu vương gia nghiêm nghị nói.

Trần Quan Lâu nghe vậy, suýt nữa không nhịn được trợn trắng mắt.

"Đừng nói hết mấy lời vô nghĩa. Mỗi người dưới mông đều có mấy cuốn sổ xấu, mọi người trong lòng hiểu rõ. Ngươi liền nói được hay không?"

“Không được!” Triệu Vương gia dứt khoát lưu loát trả lời, “Trần Quan Lâu, ngươi đừng nghĩ ỷ vào vũ lực, liền bức bách bản vương phải khuất phục. Bản vương nói cho ngươi biết, nơi này là kinh thành, không cho phép ngươi làm càn.”

“Phải phải phải, kinh thành không phải là nơi ta làm càn, nhưng cũng không phải là nơi làm càn của Triệu Vương gia ngươi. Quy củ này, mọi người đều phải tuân thủ. Triệu Vương gia, xuất ra chút thành ý, chúng ta nói chuyện thật tốt, từ từ trò chuyện. Dù sao mặt trời còn sớm, ta không vội.”

Trần Quan Lâu bày ra bộ dáng sắp khúm núm nói chuyện dài, Triệu Vương gia có chút hoảng hốt.

Giờ phút này, hắn chỉ muốn nhanh chóng đuổi cái ôn thần này đi. Sau đó, có rất nhiều cách để thu thập đối phương.

Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Trương Thủ Thiên này, bổn vương có thể bỏ qua, mười vạn lượng không hai giá. Chỉ cần trả tiền là được. Nếu chê đắt, miễn bàn. Còn tiền bồi thường, dù bổn vương muốn bồi thường, cũng chỉ bồi thường cho Lộ Vương phủ, không liên quan gì đến ngươi."

Trần Quan Lâu trong lòng đã hiểu rõ, "Vụ án của Trương Thủ Thiên, cứ làm theo lời ngươi nói, mười vạn lượng. Ngươi ký giấy ghi chép, hứa không lật lại chuyện cũ, không vì việc này mà gây phiền phức cho người nhà họ Trương và thông gia nhà họ Trương. Còn chuyện bồi thường, để ta bàn tiếp."

"Làm càn! Bản vương tự mình đáp ứng ngươi còn chưa đủ, ngươi còn muốn để bản vương ký tên điểm chỉ. Ngươi tính là cái thá gì?" Triệu Vương gia tính tình nổi giận, chỉ vào đối phương mắng to.

Trần Quan Lâu vẻ mặt cười hì hì, hoàn toàn không thèm để ý, "ta không phải thứ tốt, ngươi cũng không phải thứ tốt, chúng ta đều không phải thứ tốt!"

Triệu Vương gia tức giận đến mức nhất Phật thăng thiên nhị Phật xuất khiếu.

"Ngươi ngươi ngươi... Trong thiên hạ, sao lại sinh ra kẻ mặt dày vô sỉ như ngươi! Trần Quan Lâu, Hầu phủ biết ngươi ở bên ngoài mất mặt sao?"

“Ai dám đến Hầu phủ bàn tán? Ngươi sao?” Trần Quan Lâu cười như không cười, “Lần sau ngươi gặp Trần Quan Phục, ngươi cùng hắn bàn tán, ngươi nhìn hắn để ý đến ngươi không.”

Triệu Vương gia nghĩ đến lão hồ ly Trần Quan Phục kia, trong lòng tức giận.

Thầm nghĩ chi phái này của Hầu phủ, chẳng có một thứ gì tốt, tất cả đều là nhân hạt vừng đen, lòng dạ đen tối.

Hắn đang nổi giận, đúng vào lúc này, hạ nhân cả gan tiến vào bẩm báo, “Từ trắc phi biết được Vương gia đang tiếp khách, đặc biệt đưa trà điểm tâm tới.”

Triệu Vương gia nghiêm mặt, “Mời nàng vào. Kéo mấy tên phế vật này xuống!”

Mấy võ giả cửu phẩm đánh lén Trần Quan Lâu còn nằm trên mặt đất, không thể động đậy. Gạch đất xinh đẹp đều bị máu tươi làm bẩn.

Hạ nhân được phân phó, một bên đi truyền lời cho Từ trắc phi, một bên an bài hạ nhân kéo mấy vị võ giả xuống. Đám võ giả hộ vệ này, ngày thường rất kiêu ngạo, hôm nay rốt cuộc đá được thiết bản, cũng coi như đáng đời!

Rất nhanh, Từ trắc phi được đám hạ nhân vây quanh, đi vào hoa sảnh.

Trần Quan Lâu ngước mắt nhìn, không ngoài dự đoán, Từ trắc phi xứng đáng là quốc sắc thiên hương. Con gái của thổ tài chủ có thể gả vào vương phủ, còn được phong làm trắc phi, nhất định là vì có dung mạo hơn người. Dung mạo chính là chứng chỉ thông hành chen chân vào tầng lớp quý tộc, điều kiện tiên quyết là còn có một cái đầu thông minh. Chỉ có dung mạo, ở vương phủ rộng lớn như vậy, vương phủ nơi mỹ nhân tụ tập thì không thể giết ra được.

Từ trắc phi nhìn võ giả bị kéo xuống, khẽ cười một tiếng, “Thiếp thân biết được Vương gia đang đãi khách, đặc biệt đưa trà điểm tâm tới. Vương gia nếm thử, đây chính là thiếp thân tự tay làm.”

Từ trắc phi dịu dàng hầu hạ Triệu vương gia, từ đầu đến cuối không liếc nhìn hai người Trần Quan Lâu một cái.

Triệu Vương gia vốn đầy bụng tức giận, vào khoảnh khắc nhìn thấy Từ trắc phi, cơn giận trong nháy mắt tiêu tan.

"Ái phi sao lại tới đây! Thân thể ngươi không tốt, nên nghỉ ngơi nhiều một chút."

“Nghỉ ngơi cả ngày, không gặp được Vương gia, trong lòng thiếp thân nghĩ rất kỹ!” Từ trắc phi ngồi xuống ở dưới Triệu Vương gia.

Nàng nàng này có thể dỗ được Triệu Vương gia, quả nhiên có chút bản lĩnh.