Chương 1.902 / 1.960

Không ngờ chỉ có vỏn vẹn năm trăm lượng

Bản dịch · 1.634 chữ

Khi tiểu hoàng tử đầy trăm ngày, Nguyên Đỉnh Đế đã tổ chức bách nhật yến thịnh vượng trong cung, mời bách quan cùng chúc mừng.

Tĩnh Phi dẫn Thụy Vương vào cung dự tiệc.

Tôn Thái Hậu mất rồi, nàng ở hậu cung hầu như không có trở ngại, cũng không ai làm khó nàng. Cuối cùng cũng sống được cuộc sống thoải mái tự tại.

Trái lại, cuộc sống của Trần hoàng hậu chẳng dễ chịu chút nào.

Nguyên Đỉnh Đế đối với tiểu hoàng tử sủng ái ai cũng thấy rõ, nếu không có bài học từ tiên đế, hoàng đế đã nhịn không được muốn hạ chỉ sắc phong tiểu hoàng tử.

May mắn là bài học của tiên đế vẫn còn.

Người trong cung, ai nấy đều nâng cao giẫm đạp thấp.

Mắt thấy Chu Hiền phi nước lên thuyền lên cao, người người đều đi nịnh bợ Chu Hiền phi. Trần Hoàng hậu nơi này, vắng vẻ không ít.

Trên yến tiệc, có người không biết điều, gây khó chịu cho Trần hoàng hậu. Trần hoàng hậu vậy mà cũng nhịn!

Nàng nhịn một chút này, rất nhiều người liền lầm tưởng nàng đã thất thế, hoàn toàn bỏ qua Hầu phủ.

Chưa qua mấy ngày, đám người không biết điều kia, những người làm quan trong nhà đều lần lượt gặp phải đàn hặc.

Lúc này, đám người kia mới tỉnh ngộ lại, Trần hoàng hậu đứng ở hậu cung, dựa vào trước nay đều không phải là hoàng đế sủng ái, mà là thực lực của nhà mẹ đẻ.

Nguyên Đỉnh Đế bất mãn, cho rằng tay Hầu phủ vươn quá dài, muốn đàn hặc ai thì đàn hặc người đó.

Hắn có ý muốn răn đe, ở triều hội, làm khó Trần Mộng Chiếu.

Trần Mộng Chiếu có thể làm gì, chỉ có thể nhịn! Chưa từng uất ức như vậy.

Hắn tìm Trần Quan Lâu để than khổ, "Hoàng đế không khỏi quá hẹp hòi. Bọn người kia không biết tốt xấu, dám hạ mặt mũi Hoàng hậu nương nương, vẻn vẹn chỉ là đàn hặc, đã xem như khách khí rồi. Hoàng đế hoàn toàn không để ý đến mặt mũi của Hoàng hậu, hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ hắn thật sự muốn noi theo Tiên đế, mưu đồ lập một tiểu nãi oa làm Thái tử. Thật hoang đường!"

“Cha ngươi không ở kinh thành, ngươi ở trong triều không đứng vững, lúc này không thu thập ngươi còn đợi đến khi nào.” Trần Quan Lâu khẽ cười một tiếng, “Nói trắng ra, là ngươi quá yếu thế, không chống đỡ nổi mặt mũi Hoàng hậu nương nương.”

"Vậy ngươi nói ta phải làm sao?"

"Làm sao bây giờ? Đương nhiên là cướp ca đoạt quyền. Ta không tin người của Công Bộ ai nấy đều liêm khiết phụng công, không tìm được chút tin tức xấu nào. Đầu óc ngươi là để làm gì."

Trần Quan Lâu rất ghét bỏ.

Trần Mộng Chiếu hơi do dự, “Ta đến Công bộ không lâu, hiện tại đã bắt đầu tranh giành quyền lực, có phải hơi vội vàng hay không.”

"Tìm Tạ Trường Lăng, để hắn giúp ngươi. Hắn là Tả tướng, lời hắn nói ai cũng phải nghe."

"Hoàng đế có thể đáp ứng?"

"Hoàng đế không đồng ý, chẳng lẽ ngươi không tranh giành ca khúc sao?" Trần Quan Lâu giơ tay, thật muốn gõ nhẹ đầu đối phương, trong đầu toàn là hồ dán sao?

Hay là nói làm lính làm ngốc rồi.

“Không thể! Hoàng đế không đồng ý cũng phải đoạt giải.” Trần Mộng Chiếu rốt cuộc đã quyết định, “Đa tạ Lâu thúc chỉ điểm mê muội.”

“Cút đi! Mau đi tìm Tạ Trường Lăng bảo giá hộ tống cho ngươi. Nhớ kỹ, trong quan trường, kẻ nào gan lớn, chết đói kẻ nhát gan. Ngươi dựa lưng vào Hầu phủ, chỉ cần không tạo phản, ngươi liền mạnh dạn xông về phía trước. Đường đường là thế tử Hầu phủ, há có thể bị người ta giẫm dưới chân. Đám người bất kính với Hoàng hậu nương nương kia, tìm cơ hội thu thập từng người một, không vội nhất thời.”

Trần Quan Lâu vừa chê bai, vừa không yên tâm tăng thêm điểm.

"Ta nghe Lâu thúc, to gan xông lên phía trước."

Trần Mộng Chiếu hưng phấn rời đi.

......

Sáng sớm, Trần Quan Lâu đến thiên lao làm việc, theo lệ tuần tra phòng giam.

Hắn phát hiện hai phạm nhân mạo danh thay thế tại đại lao Bính Tự Hào, lập tức nhíu chặt mày.

Hắn chất vấn ngục tốt, "Ai làm việc, thô như vậy?"

Ngục tốt khẩn trương không thôi, “là Hoàng ngục lại cùng Lý ngục lại phê duyệt.”

"Gọi hai người bọn họ tới đây. Hoang đường!"

Trần Quan Lâu lật xem hồ sơ, chau mày.

Đợi đến khi Hoàng Dạ và Lý Thuyên đến, hắn một tay ném hồ sơ lên mặt hai người, “Đây là việc các ngươi làm, thô kệch như vậy, làm mất mặt. Nhìn hồ sơ ghi chép thế nào, lại nhìn hai phạm nhân trong phòng giam, có khớp không?”

Hồ sơ ghi chép về gã đàn ông cao bảy thước rưỡi, nhưng tù nhân trong ngục lại thấp hơn nửa cái đầu như chim cút.

Một phạm nhân khác, trên hồ sơ hồ sơ có một vết trắng, dấu vết bị thương trước kia để lại. Phạm nhân trong phòng giam, một khuôn mặt ngay ngắn, không có nửa điểm dấu vết.

"Lấy thứ này lừa người, hai người các ngươi muốn chết sao?"

Trần Quan Lâu tức giận không thôi.

Lại nhấn mạnh nhiều lần, phải giữ quy củ phải giữ quy củ, hai tên ngục lại dẫn đầu phá hoại quy củ làm loạn.

Hoàng Dạ rõ ràng khẩn trương.

Lý Thuyên ngược lại trấn định, “Khởi bẩm đại nhân, vụ án này nhất thời nửa chừng có thể qua đường hay không. Chúng ta tính toán, tạm thời tìm hai người cho đủ số. Đồng thời chậm rãi tìm kiếm người thích hợp. Chờ tìm được người thích hợp, liền đem bên trong phòng giam đổi ra.”

Trần Quan Lâu tức đến bật cười, "Thật sự phạm nhân ngay cả một ngày phòng giam cũng không muốn ngồi, cứ phải tìm người ngồi tù cho bọn họ? Thu được bao nhiêu tiền?"

Hoàng Dạ chột dạ, không dám lên tiếng.

Lý Thuyên do dự một chút, giơ năm ngón tay lên.

"Năm ngàn lượng?"

Trần Quan Lâu thầm nghĩ, cái giá này cũng tạm được. Đại lao số Bính khó khăn lắm mới gặp được phạm nhân giàu có như vậy lại còn hào phóng như thế. Xét trên năm ngàn lượng, hắn có thể nhắm một mắt mở một mắt.

"Là năm trăm lượng!" Lý Thuyên nhỏ giọng sửa lại.

Trần Quan Lâu nghi ngờ lỗ tai của mình, đều không nghi ngờ đối phương.

"Ngươi nói cái gì, năm cái gì?"

"Đại nhân, không phải năm ngàn lượng, mà là năm trăm lượng." Hoàng Dạ rốt cuộc trấn tĩnh lại, thò đầu ra là một đao rụt đầu cũng là một đao, cùng lắm thì bị đại nhân đánh đòn phạt bạc.

"Hai người các ngươi điên rồi, hay là ta điên rồi?"

Trần Quan Lâu không dám tin.

"Năm trăm lượng! Chỉ năm trăm lượng mà các ngươi dám thao tác như thế? Các ngươi là chê tiền quá nóng tay sao, sợ đòi thêm một chút."

"Không được nhiều một chút." Lý Thuyên lẩm bẩm.

Trần Quan Lâu giận dữ, "Hai tên nghèo kiết xác, còn dám không ngồi tù, ai cho hắn lá gan. Mau bắt người về, ném hai tên giả mạo này ra ngoài."

Thấy hai người không nhúc nhích, Trần Quan Lâu lập tức cười lạnh, “Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?”

Hoàng Dạ và Lý Thuyên trao đổi ánh mắt với nhau.

Cuối cùng Lý Thuyên lên tiếng: "Đại nhân xem hồ sơ, vụ án này thực ra rất đơn giản: ẩu đả khiến người ta tử vong, lại còn liên quan đến mấy vụ trộm đột nhập."

"Rồi sao nữa? Liên quan gì đến năm trăm lượng? Giao tình gì mà năm trăm lượng nhỏ nhoi đã động lòng hai người các ngươi?"

"Là như vậy..." Hoàng Dạ gấp gáp nói, "Trong người ẩu đả có ngục tốt." Nói xong, hắn càng thêm chột dạ.

Trần Quan Lâu lại cười giận, "chi bằng nói thẳng, hai người các ngươi dẫn người đánh nhau, khiến người ta chết, phải không?"

"Chúng ta ra tay rất có chừng mực. Người ra tay không biết nặng nhẹ là có người khác. Nhưng dù sao cũng có chút liên quan đến chúng ta, cho nên... mở một mặt, chỉ thu năm trăm lượng, tìm người thay thế tọa giám."

"Chuyện đã đến nước này, còn dám giấu diếm, hai người các ngươi muốn chết sao?"

Trần Quan Lâu nhấc chân liền đá, mỗi người một cước.

Hoàng Dạ và Lý Thuyên lập tức quỳ xuống.

“Đại nhân minh giám, sòng bạc giở trò, lừa gạt chúng ta rất nhiều huynh đệ. Mọi người càng nghĩ càng tức, vì thế ta cùng Lý ngục lại dẫn người đến sòng bạc đòi lại công bằng. Đối phương không nhận sổ sách, sau đó liền đánh nhau. Vô tình bị thương mấy con bạc, trong đó một người nhà ở nha môn có chút quan hệ, vụ án đã bị đâm vào Hình bộ. sòng bạc nhận thua, ném hai người ra gánh tội. Chuyện chính là như vậy.”

"Trộm cắp vào nhà lại là chuyện gì?"

"Tiệm cờ bạc có tang vật!"