Chương 1.937 / 1.960

Dạ Túc Hoàng Sơn ngôi miếu đổ nát

Bản dịch · 1.682 chữ

Mưa như trút nước.

Trần Quan Lâu dẫn theo Trí Thông đại sư, đêm đêm nghỉ lại ngôi miếu hoang trên núi hoang.

"Có một hương vị khác biệt!" Hắn nói như vậy.

Trí Thông đại sư lẩm nhẩm một câu Phật hiệu, "Đã lâu không trải nghiệm, hôm nay coi như hồi vị."

Hai người bước vào ngôi miếu đổ nát.

Trong miếu còn có hai nhóm người.

Một nhóm hẳn là người một nhà, nhóm còn lại hẳn là một đám đao khách giang hồ. Hai bên đều cảnh giác, mỗi bên chiếm một góc miếu đổ nát.

Sự xuất hiện của hai người vẫn còn mang theo tiếng cười, trong chớp mắt đã phá vỡ bầu không khí có phần căng thẳng của ngôi miếu hoang.

Hai nhóm người đồng loạt nhìn về phía hai người.

Rõ ràng gia chủ của cả nhà hiểu lễ nghĩa hơn.

"Đại sư và vị tiểu sư phụ này, nếu không chê, có thể đến chỗ chúng ta ngồi xuống, sưởi ấm."

Trong núi mưa bão lạnh lẽo, sưởi ấm là rất cần thiết.

Trần Quan Lâu nhướng mày cười một tiếng, "lão trượng khách khí! Nhưng không khách khí!"

Trần Quan Lâu tiến lên, tùy tiện ngồi xuống, cũng không chê môi trường bẩn thỉu.

Trí Thông đại sư nói một tiếng Phật hiệu, cùng hắn ngồi xuống.

"Hai vị có thể lại gần một chút, tiện cho hong khô quần áo."

Lão gia tử nói xong, lúc này mới phát hiện quần áo hai người khô ráo, không dính một giọt mưa nào.

Lão gia tử há miệng, thần sắc hơi có vẻ khẩn trương, đây là gặp cao nhân.

Trần Quan Lâu khẽ cười một tiếng, "Đa tạ lão trượng! Các ngươi đây là một nhà ra ngoài?"

Hắn tùy ý liếc mắt một cái, già trẻ, cộng thêm hộ vệ, mười mấy người. Phòng phụ bên cạnh còn có ngựa và gia súc, là một gia đình giàu có.

Lão gia tử gật đầu, "Về quê!"

Trần Quan Lâu đã hiểu rõ.

Cháu trai của lão gia tử tương đối hoạt bát, động tới động lui, trong mắt lóe ra tò mò. Mấy lần đều muốn há miệng hỏi, bị mẫu thân nghiêm khắc ngăn lại.

Trần Quan Lâu cười với đứa trẻ, hắn không có vật gì tốt, chỉ có ngân phiếu. Ở trường hợp này cho ngân phiếu không thích hợp.

Hắn nhìn về phía lão hòa thượng.

Lão hòa thượng không thèm để ý đến hắn.

Trần Quan Lâu bĩu môi, thầm nghĩ hòa thượng keo kiệt.

Thôi vậy, đợi sáng mai rời đi, rồi tính toán.

Ai bảo hắn đối với trẻ con luôn đặc biệt khoan dung, đứa trẻ đáng yêu như vậy, không cho chút gì, liền cảm thấy khó chịu.

Lại nhìn một nhóm người khác, bảy tám tên đao khách giang hồ, mỗi tên cầm lợi khí trong tay, ánh mắt hung hãn, đều không phải hạng hiền lành. Trên tay dính không ít máu.

Hai nhóm người này vậy mà lại gặp nhau ở ngôi miếu hoang trên núi hoang, thực sự có chút hiếm lạ.

"Lão trượng biết bọn hắn?"

"Không không không, không quen biết. Chúng ta đến trước." Lão gia tử liên tục lắc đầu, hạ thấp giọng, ánh mắt phát hoảng.

"Lão trượng không cần kinh hoảng, chỉ là mấy nhân sĩ võ lâm mà thôi."

Lão gia tử gật đầu, sự bối rối trong mắt một chút cũng không giảm bớt.

Ăn tối xong, hai bên bình yên vô sự.

Hòa thượng nhắm mắt ngồi thiền, Trần Quan Lâu đứng ở cửa miếu đổ nhìn màn mưa. Trận mưa này, trong chốc lát e rằng không ngừng được.

Phía sau truyền đến động tĩnh, hắn không quay đầu lại.

Hắn biết đám đao khách giang hồ kia coi cả nhà lão gia như cừu béo, muốn nửa đường cướp bóc.

Bất quá, một nhà lão gia tử cũng không phải là người dễ đối phó.

Cả nhà đều ăn mặc rất giản dị, nhưng chiếc vòng cổ đeo trên cổ đứa trẻ không phải hàng ven đường, từ kỹ thuật đã có thể thấy, chính là trân phẩm!

Không phải nhà giàu bình thường có thể đeo.

Nhưng mà, hai nhi tử nhi tức tức tức tức tức tức tức phụ, đó là do làm việc để lại. Trên tay cháu gái mười mấy tuổi, cũng có dấu vết do nữ hồng để lại, xem tình hình hẳn là làm nữ hồng lâu dài.

Tiểu thư nhà giàu có, sẽ không ngày nào cũng vùi đầu nữ công, cầm kỳ thi họa đều phải học. Thời gian dành cho nữ công cực ít, biết làm thế nào là được, không cần thật sự làm một nữ tử có kỹ năng thêu thùa xuất chúng.

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng.

Đương nhiên, vòng cổ trên cổ cháu trai, có thể là do Đông gia ban thưởng.

Hòa thượng đi đến bên cạnh hắn, thuận miệng nói: "Không khí có chút cổ quái! Có cần quản không?"

"Ngươi muốn quản?" Trần Quan Lâu hỏi ngược lại.

"Xem sắc trời, Minh nhi chỉ sợ đi không được. Làm sao bây giờ?"

"Ngươi muốn quản thì quản, ta không nhúng tay."

"Nhóc con phụ nữ trẻ em, ngươi cũng có thể lạnh mắt đứng nhìn?" Trí Thông đại sư rất là nghi hoặc.

Trần Quan Lâu cười lên, "Có ngươi ở đây, trẻ nhỏ phụ nữ và trẻ em không xảy ra chuyện gì. Ta đi dạo trong rừng một chút, nơi này ngươi mau chóng giải quyết."

Trí Thông đại sư sốt ruột, "Bần tăng không muốn giết người!"

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, "Ta mặc kệ ngươi có giết người hay không! Hay là ngươi thử niệm kinh, để bọn họ buông đao đồ tể?"

Trí Thông đại sư trong lòng biết rõ, đối phương là đang châm chọc. Nhưng hắn thật sự có suy nghĩ tương tự.

"A Di Đà Phật, nếu là niệm kinh hữu dụng, lão nạp ngược lại cũng có thể thử."

Trần Quan Lâu bật cười thành tiếng, dứt khoát bước ra khỏi ngôi miếu hoang, biến mất trong màn mưa.

Trí Thông đại sư trở về ngôi miếu hoang.

Lão nhân gia không thấy Trần Quan Lâu, ngoài cửa cũng không thấy người, nhất thời có chút hoảng hốt, "Đại sư, đồng bạn của ngươi... bên ngoài mưa to như vậy..."

"Lão trượng không cần lo lắng, hắn đi một chút liền về."

Trần Quan Lâu dạo chơi trong rừng núi, nước mưa không dính chút nào vào người.

Đợi đến khi trời gần sáng, hắn mới trở về ngôi miếu hoang.

Từ xa đã ngửi thấy một mùi máu tanh.

Bước vào ngôi miếu đổ nát nhìn, đao khách đã chết hai, mấy tên còn lại nằm ngổn ngang một bên kêu u u u, không phải gãy chân thì là gãy tay.

Lại nhìn lão gia tử bên này, chết hai hộ vệ, hai nhi tử đều bị thương, tiểu tôn nữ dập đầu. Hai nhi tức phụ tóc rối bù, quần áo ngược lại chỉnh tề.

Bản thân lão gia tử, ống tay áo rách một góc, mặt giày bẩn không chịu nổi, râu ngắn một đoạn.

Trí Thông đại sư ngồi ở chính giữa, ngăn cách hai phe nhân mã.

Thấy hắn trở về, hòa thượng nói một tiếng A Di Đà Phật, "Tiểu hữu, ngươi thay lão nạp chặt đứt một đoạn quan ty. Gia đình này tham ô tài vật của đông gia, đám đao khách này cho rằng tài vật nhà hắn chính là tài vật bất nghĩa, người người đều có thể lấy. Việc này nên làm thế nào?"

"Mỗi người đánh tám mươi đại bản! Tài vật rút về nguyên chủ!" Trần Quan Lâu nói ngắn gọn súc tích.

"Hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm! Tài vật không phải tham ô, mà là ban thưởng. Đông gia gặp phải khó khăn, trong lòng nguội lạnh, vì thế đem tất cả người hầu trong phủ đều cho đi. Cả nhà chúng ta bởi vì trung thành, được đông gia thưởng hậu hĩnh. Không tin, các ngươi xem văn thư, đông gia làm cho chúng ta văn thư."

Lão gia tử vội vàng hoảng hốt, từ trong quần áo sát người lấy ra một phần văn thư.

Không ai tiếp nhận văn thư trong tay hắn.

Trí Thông đại sư hơi nhíu mày, “Lão nạp nhất thời không ngờ không phân biệt được thật giả. Tiểu hữu, ngươi thấy thế nào?”

Trần Quan Lâu khẽ cười khẩy, giật phắt chiếc vòng cổ trên cổ đứa trẻ, giọng nghiêm khắc: "Đông gia thưởng hậu? Phần hậu ban thưởng được bảo vật chỉ vương công quý tộc mới được đeo?"

Các đao khách nhìn chằm chằm vào chiếc vòng cổ trong tay hắn, bị viên đá quý trên đó làm cho hoa mắt. Đứa trẻ đeo vòng cổ lên cổ, chỉ lộ ra một góc, phần còn lại đều bị quần áo che khuất. Bọn hắn còn tưởng rằng chỉ là vòng cổ vàng bình thường.

Vạn vạn không ngờ, phía trên còn khảm mấy viên bảo thạch.

"Đó là của ta!" Đứa trẻ hét lớn, ngay sau đó lại bị mẫu thân bịt miệng.

Trần Quan Lâu không để ý đến tiếng la hét của trẻ con, nhìn chằm chằm lão gia tử, “Nhìn kiểu dáng vòng tròn là công nghệ thời Thái Hưng Đế, tuy không phải ngự tạo, nhưng cũng là tay nghề của thợ thủ công đỉnh cấp kinh thành, dùng để truyền gia thì dư sức. Ngươi nói cho ta biết, lão gia nhà ai sẽ hậu thưởng cho người hầu quý giá như vậy? Trong thiên hạ, những thế gia hào môn có được, ta cơ bản đều biết một hai, chủ nhà ngươi họ gì tên gì?”

"Ta, ta, ta..." Lão gia tử cứng họng, nhất thời không biết bắt đầu từ đâu.