Chương 1.947 / 1.960

Ngươi đang nằm mơ hão huyền

Bản dịch · 1.621 chữ

"Trương đại nhân, ngươi đừng có nói bậy, vu khống ta!"

Trần Quan Lâu nghiêm nghị, kiên quyết giữ gìn thanh danh của mình.

Quả phụ không quả phụ, đều là vu khống a!

Danh tiếng trong sạch của hắn, chính là bị đám phạm quan này làm ô nhiễm.

Trương Thủ Thiên chậc chậc hai tiếng, một bộ dạng ai không biết ai a, giả vờ cái gì.

"Trần ngục thừa, ta thành tâm thành ý tìm ngươi giúp đỡ, ngươi cần gì cự tuyệt ta ở ngoài ngàn dặm? Khuê nữ nhà ta, tuy không phải quốc sắc thiên hương, nhưng cũng có thể xưng là xinh đẹp. Ngươi trước đừng vội từ chối, gặp mặt trước một lần, thế nào?"

"Ngươi muốn gì?"

Trần Quan Lâu mặt lạnh tanh, chính nghĩa lẫm liệt, một bộ dáng không cho phép xâm phạm.

Trương Thủ Thiên ra vẻ ta hiểu, người trong quan trường đều như vậy, sau lưng chơi thế nào cũng được, bề ngoài nhất định phải nghiêm túc.

"Mổ ta ra ngoài!"

“Ngươi đang nằm mơ giữa ban ngày!” Trần Quan Lâu giận dữ mắng đối phương những điều viển vông, “Ngươi trước hết làm rõ, ngươi đắc tội người, bị người ta lôi vào. Người ngươi đắc tội, ta cũng không chọc nổi. Ngươi đừng hại ta.”

“Trần ngục thừa, ngươi quá khiêm tốn rồi. Người khác không chọc nổi, ngươi khẳng định chọc nổi. Con trai ruột của ngươi là Lộ Vương, luận ra, còn có thể dính dáng đến bên kia.”

Trương Thủ Thiên đắc tội chính là thông gia của Triệu Vương phủ.

Triệu Vương phủ xưa nay khiêm tốn, đó chỉ là vẻ ngoài.

Triệu Vương phủ muốn thu thập một người, cũng chỉ là một câu nói mà thôi.

Trương Thủ Thiên trước đó làm quan địa phương, quả thực quá cuồng, cuồng đến mức mắt mọc ở trên đỉnh đầu, đắc tội với người cũng không biết. Sau đó bị người ta thu thập, mới biết hối ngộ, đáng tiếc đã muộn rồi.

Về phần quan hệ giữa Lộ Vương phủ và Triệu Vương phủ, đều mang họ Tống, chỉ có một mối quan hệ như vậy. Đều không phải cùng tông, lại cách xa, căn bản không có qua lại.

Còn về việc Trương Thủ Thiên nói là dính líu đến quan hệ, chỉ nhà mẹ đẻ của Lộ Vương phi, cậu ruột của Tống An Hứa, với Triệu Vương phủ là quan hệ thông gia.

Đám tông thân này, chỉ cần không phải cùng họ, kết thân với nhau, là chuyện thường thấy.

Mặt Trương Thủ Thiên lớn cỡ nào, muốn hắn đi theo quan hệ của Lộ Vương phi, đi tìm Triệu Vương phủ thông suốt.

Đúng là nằm mơ giữa ban ngày.

Hắn vẻ mặt như cười như không cười nhìn chằm chằm đối phương, "Trương đại nhân, ngươi mặt mũi to cỡ nào, để ta chạy việc vặt cho ngươi?"

"Ta bỏ tiền! Năm vạn lượng thế nào? Nếu Triệu Vương phủ chịu tha cho ta, ta sẽ dâng thêm năm vạn lượng."

Quả không hổ là thông gia của thương nhân muối, thật có tiền, mở miệng đã là mười vạn lượng.

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, "Việc này không làm được! Vụ án của ngươi không có chỗ xoay chuyển, ngươi cứ chờ chết đi."

Nói xong, hắn xoay người định rời đi.

Trương Thủ Thiên lập tức sốt ruột, "Trần ngục thừa, đừng đi! Mọi việc đều dễ thương lượng, dễ thương lượng. Ngươi ra giá, chỉ cần giữ được tính mạng của ta, thế nào cũng được."

"Giữ mạng sống?" Trần Quan Lâu hỏi ngược lại.

"Đúng! Chỉ cần giữ được mạng sống của ta, ngươi cứ tùy ý ra giá."

Trần Quan Lâu véo cằm, Trương đại nhân quả nhiên là cừu béo, cũng rất có thành ý.

"Lưu đày?"

"Có thể tiếp nhận! Nhân tiện giúp ta vận hành một nơi tốt hơn để lưu đày, thế nào?"

"Cả nhà lưu đày?" Trần Quan Lâu tiếp tục hỏi.

Trương Thủ Thiên suy nghĩ một lát, gật đầu, "Được! Cả nhà già trẻ chết cũng phải chết cùng nhau, còn hơn là chia lìa, cả đời không được gặp."

"Lưu đày bốn ngàn dặm?" Trần Quan Lâu tiếp tục hỏi.

Trương Thủ Thiên nhíu mày, “Có chỗ nào gần hơn không?”

"Tây Bắc quân hiệu lực trước tiền, hai ngàn dặm." Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, yêu cầu cũng khá nhiều.

Trương Thủ Thiên nhíu chặt mày, so với hiệu lực trước khi đi Tây Bắc quân, hắn thà lưu đày bốn ngàn dặm.

"Vẫn là bốn ngàn dặm tốt hơn, ta không chịu nổi đao binh huyết nhục, liền thích hợp đi đường xa."

Trần Quan Lâu cười khẩy, "Hai mươi vạn lượng!"

Trương Thủ Thiên:......

Hắn há to miệng, không dám tin. Hắn chỉ thuận miệng nói một câu tùy tiện ra giá, người có mắt nhìn thấy đều biết chừng mực.

Vạn vạn không ngờ, Trần Quan Lâu thật sự dám ra giá a!

"Cái này..." Hắn làm ra vẻ khó xử, "thân gia ta hiện tại cũng khó, việc xoay vòng vốn gặp phải vấn đề..."

"Hai mươi vạn lượng, giúp ngươi giải quyết Triệu Vương phủ, không cần lo lắng sau đó Triệu Vương phủ tiếp tục đuổi theo ngươi giết."

Trần Quan Lâu quả quyết tung ra mồi nhử.

Trương Thủ Thiên nhíu mày suy nghĩ sâu xa, suy nghĩ hồi lâu, "Cả nhà lưu đày bốn ngàn dặm, thông gia ta có thể thoát thân sao?"

"Thân gia nào? Ngươi nhiều thân gia như vậy, không có khả năng đều giúp ngươi làm."

"Thân gia của thương nhân muối kia! Ít nhất có thể bảo toàn tiền tài vật tư của nhà hắn."

Trần Quan Lâu suy nghĩ một lát, “Bảo thông gia của ngươi liên hệ với ta. Hắn muốn bảo toàn tất cả, là một mức giá khác. Món làm ăn này ta không bàn với ngươi, ngươi không phải người trong cuộc. Ta chỉ nói chuyện với đương sự!”

"Được! Giá cả có thể rẻ được không?" Trương Thủ Thiên thận trọng hỏi, sợ đối phương đổi ý.

Trần Quan Lâu lắc đầu, “Hai mươi vạn lượng không trả giá. Nếu ngươi chê đắt, có thể tìm người khác! Chỉ là người khác có thể giúp ngươi dẹp yên cơn giận của Triệu vương phủ hay không, có thể bảo đảm Triệu vương phủ sau này không truy cứu, không đuổi tận giết tuyệt, vậy thì khó nói rồi.”

Điều Trương Thủ Thiên lo lắng cũng là chuyện này.

Quan phủ bên này đã thông báo xong, bên Triệu Vương phủ không thông báo tốt, lỡ như Vương phủ phái người truy sát cả nhà bọn họ, vậy thì đúng là trời sập rồi!

"Ngươi có thể bảo đảm ngươi có thể bình ổn lửa giận của Vương phủ, bảo đảm Triệu Vương phủ không truy cứu ta?"

Trần Quan Lâu lắc đầu rồi lại gật đầu, “Ta chỉ có thể cam đoan tận lực. Nếu Triệu Vương phủ bên kia không chịu nể mặt, cố chấp giết chết ngươi, giết chết cả tộc Trương gia các ngươi, điều duy nhất ta có thể xác định là ta sẽ trả lại mười vạn lượng của ngươi, ngoài ra giúp người Trương gia các ngươi tìm một mộ địa an táng thật tốt!”

Trương Thủ Thiên suýt nữa tức đến hộc máu.

An táng mộ địa......

Ai cần thứ này!

Hắn muốn chính là giữ mạng!

Hắn nén cơn giận trong lòng, "Hai mươi vạn lượng thật sự quá đắt, trên đời này không mấy ai có thể lấy ra được."

Trần Quan Lâu cười như không cười, "thân gia buôn muối của ngươi khẳng định có thể lấy ra được. Trương đại nhân, mạng của ngươi, mạng của gia tộc ngươi, chẳng lẽ không đáng hai mươi vạn lượng? Nếu ngươi quả thật không có tiền không lấy ra được, ta không miễn cưỡng. Nhưng ngươi rõ ràng lấy ra được, thông gia của ngươi rõ ràng có thể lấy ra, ngươi lại ở trước mặt ta kêu nghèo, ngươi có ý gì? gián tiếp tố cáo ta tống tiền?"

“Hiểu lầm, hiểu lầm! Bản quan tuyệt đối không có ý tố cáo. Hai mươi vạn lượng, ta quả thật không lấy ra được. Nhưng thông gia buôn muối của ta, chắc chắn có thể lấy ra được. Việc này, còn cần bản quan viết một phong thư tay, đem lợi hại trong đó nói rõ ràng.”

Việc không nên chậm trễ, Trần Quan Lâu lập tức phân phó ngục tốt lấy văn phòng tứ bảo tới, để đối phương viết thư.

Trương Thủ Thiên cầm bút viết, viết được nửa chừng, hắn đột nhiên hỏi: "Khi nào mới làm xong? Thiên lao tuy tốt, bản quan một ngày cũng không thể ở lại."

Trần Quan Lâu bất mãn, tiền còn chưa tới tay, thúc giục cái gì.

Hắn mất kiên nhẫn nói: “Ngươi vội vàng cái gì. Chuyện này, vừa vội là thua toàn diện. Bên Hình bộ không có vấn đề lớn, vấn đề mấu chốt nằm ở Triệu Vương phủ, ta phải tìm người thông suốt quan hệ, tìm cơ hội thông suốt gặp Triệu Vương, nhận được chính xác. Những việc này làm xong, cần thời gian, cần tinh lực, còn cần tiền bạc. Hai mươi vạn lượng rất nhiều, trong đó hơn phân nửa đều sẽ bỏ vào việc lo liệu các mối quan hệ. Trương đại nhân, ta nhận tiền của ngài, làm việc của ngài, có bất mãn không?”