Chương 1.948 / 1.960

mang theo khoản tiền lớn, nhưng lại khó đi một bước

Bản dịch · 1.693 chữ

“Không có bất mãn, hoàn toàn không có. Trần Ngục Thừa ngàn vạn lần không được hiểu lầm. Ta đây là thân hãm tù, khó tránh khỏi lo lắng. Xin Trần Ngục Thừa thứ lỗi!”

Trần Quan Lâu cười cười, “ngươi yên tâm, nể tình tiền bạc, ta nhất định sẽ không so đo với ngươi. Nhưng không được có lần sau. Ta đã nhận tiền của ngươi, tự nhiên sẽ thay ngươi làm xong chuyện. Nếu không làm được, ta cũng sẽ kịp thời thông báo cho ngươi, để ngươi nghĩ biện pháp khác. Bất quá, tình huống không làm được rất ít, ngươi có thể yên tâm.”

"Yên tâm! Yên tâm! Ta nhất định yên tâm!"

Trương Thủ Thiên lập tức nở một nụ cười, Trần Ngục Thừa đích thân cam đoan, sự việc nhất định có thể làm thành.

Hắn có lòng tin!

Lòng tin đến từ uy tín tích lũy nhiều năm của Trần ngục thừa!

Hắn nhanh chóng viết xong thư, tự tay trao cho đối phương.

“Ngươi đi tìm thông gia buôn muối của ta, hắn xem thư, nhất định sẽ giao ra hai mươi vạn lượng như số tiền. Chuyện nhà hắn, còn xin Trần ngục thừa phí tâm nhiều. Nếu có thể bảo vệ được một nhà hắn, sau này chỗ tốt chắc chắn không thiếu.”

Trần Quan Lâu trong lòng đã hiểu rõ, sau khi nhận thư dặn dò đối phương an phận, rồi rời khỏi đại lao Giáp Tự Hào.

Hắn đưa thư cho Tiền Phú Quý, "Đây là một đơn hàng lớn, chưa từng có. Nhất định phải tự tay giao thư cho vị Chu viên ngoại này, mang tiền về. Một khoản tiền lớn như vậy, một mình ngươi đi ta không yên tâm, nhớ mang thêm vài người."

Tiền Phú Quý nghe nói là vụ buôn bán lớn hai mươi vạn, hít một hơi lạnh buốt.

Hắn làm việc ở phòng kế toán nhiều năm như vậy, còn chưa từng trải qua vụ mua bán lớn như thế.

Không hổ là Trần ngục thừa, vừa ra tay đã là giá trên trời.

Đồng thời cảm khái, đám buôn muối này thật sự có tiền, thì nên ăn đại hộ của bọn họ.

"Đại nhân yên tâm, ta ở đây tiền. Cho dù ta không trở về, tiền cũng phải mang về."

"Không cần căng thẳng như vậy! Đi đi, làm việc cho tốt. Nếu vụ mua bán này thành công, mọi người đều có lợi."

Tiền Phú Quý lập quân lệnh trạng, hưng phấn rời đi. Gọi mấy cao thủ quen thuộc, hăm hở ra cửa, đi tìm vị Chu viên ngoại giàu nứt đố đổ vách kia.

Trần Quan Lâu không trông mong thu được toàn bộ tiền trong một lần, chuẩn bị sẵn sàng cho việc này gặp trắc trở.

Chỉ là không ngờ, Tiền Phú Quý không mang tiền về, nhưng lại mang người về.

Hắn còn rất chột dạ, cúi đầu không dám hé răng.

Trần Quan Lâu nhìn thấy được bảo dưỡng tốt, trắng trẻo mập mạp, so với Chu viên ngoại tuổi thực tế trẻ hơn mười tuổi, quả thật có chút ngoài ý muốn. Nhưng gần đây mọi việc không thuận lợi, Chu viên ngoại hai mắt vô thần, trong mắt đầy tơ máu, rất là tiều tụy.

Hắn vẫy tay ra hiệu Tiền Phú Quý lui xuống trước.

"Chu viên ngoại mời ngồi! Không ngờ ngươi lại đích thân đến Thiên Lao một chuyến. Kỳ thực không cần thiết!"

“Muốn đến, nhất định phải đến!” Chu viên ngoại đều không dám ngồi đầy, chỉ ngồi nửa mông, tỏ ra rất hèn mọn, “Đã sớm muốn đến bái kiến Trần ngục thừa, chỉ là khổ vì không có đường lối. Hôm nay may mắn được gặp, là phúc khí của lão hủ.”

"Ngươi quá khách khí! Ngươi là người giàu có, chúng ta Thiên Lao Ngục tốt đều là mạng hèn."

“Không không không, Trần Ngục Thừa mới là phú quý bức người chân chính. Ta chỉ có chút tiền mà thôi, không tính là người giàu. Đều là số mệnh lao lực.”

Trần Quan Lâu nhìn bộ dạng hèn mọn lại cẩn thận của đối phương, nhịn không được bật cười thành tiếng.

"Ngươi hôm nay đến, là vì vụ án của Trương gia?"

“Nếu Trần ngục thừa hỏi, không giấu ngươi, lão hủ hôm nay đến thăm, vừa là vì vụ án của Trương gia, cũng là vì việc làm ăn của Chu gia chúng ta, cùng một đám huynh đệ đồng hành.”

Hắn ngược lại thẳng thắn.

Trần Quan Lâu tùy tiện hỏi, "ngàn dặm xa xôi đến kinh thành chạy quan hệ, không dễ dàng gì nhỉ."

Chu viên ngoại gật đầu, “Quả thật không dễ dàng lắm. Nhưng mà, hiện giờ may mắn được quen biết Trần ngục thừa, trái tim lão hủ này, trong nháy mắt đã ổn định lại.”

"Ta cũng không cho ngươi ăn viên thuốc an tâm, ngươi yên tâm quá sớm rồi."

Chu viên ngoại sững sờ, không ngờ đối phương nói chuyện ngay thẳng như vậy.

Hắn cười gượng một tiếng, "là lỗi của lão hủ."

Hắn muốn mở miệng bàn chuyện chính, lại sợ đường đột. Sau khi đến kinh, vấp phải trở ngại quá nhiều lần, gặp quá nhiều ánh mắt coi thường, còn bị người ta lừa tiền, lại không có cách nào. Đến mức lòng tin của hắn giảm đi nhiều, tùy tiện gặp một vị quan, trong lòng đều phải cân nhắc thêm ba phần.

Mặc dù đối phương chỉ là một tên ngục thừa nho nhỏ, trước khi không tới, hắn cũng đã nghe ngóng qua, vị Trần ngục thừa này không được rồi. Dựa lưng vào Hầu phủ, con ruột kế thừa vương tước, bản thân vẫn là võ giả cửu phẩm, quan hệ nhân mạch thông thiên. Quan trọng nhất là thu tiền làm việc, không lừa gạt trẻ con, uy tín rất rõ ràng!

Điều này thật quá khó có được!

Hắn không sợ tiêu tiền.

Hắn chỉ sợ đã tốn tiền chuyện cũng không làm được, còn bị người ta khinh tiện chế giễu, cười nhạo hắn là kẻ ngốc, không biết tự lượng sức mình.

Thật sự quá đáng ghét!

Lại không có cách nào.

Mang trong người tiền lớn, nhưng ở kinh thành lại khó đi một bước.

Chuyện như thế này ở nơi khác, khó có thể tưởng tượng.

Ở kinh thành, loại chuyện này mỗi ngày đều xảy ra. Khiến hắn một chút tính khí cũng không có. Thân là cự phú muối thương ngạo khí, sau khi tới kinh thành, bị hiện thực trùng kích đến tan nát.

Tôn nghiêm, kiêu ngạo, thống nhất thống nhất không đáng một xu.

Thậm chí ngay cả tiền cũng không đáng giá.

Hắn vốn tưởng rằng bao nhiêu năm nay, tốn nhiều tiền như vậy, kinh doanh quan trường. Vào thời khắc mấu chốt, lẽ ra nên dùng đến.

Quả thực đã phát huy tác dụng, quan viên địa phương chỉ đường rõ cho hắn, bảo hắn vào kinh tìm quan hệ.

Mối quan trường ở Kinh Thành lại ngay cả một cái rắm cũng không dám thả, không nhận lễ của hắn, cũng không chịu chỉ quan hệ cho hắn.

Người chịu nhận lễ vật của hắn, lại lừa gạt hắn một trận, uổng phí rất nhiều tiền oan uổng.

Thật sự tức giận không chịu nổi, tìm người môi giới, kết quả bị lừa một khoản tiền lớn. Còn không có cách nào tố cáo. Chỉ có thể tự nhận xui xẻo!

Đám người này hắn xem như đã nhìn thấu, không có một ai có tác dụng. Nói chính xác, không một ai có tiền đồ, tất cả đều ở kinh thành lăn lộn sống qua ngày, chỉ sợ cả đời đều không lăn lộn nổi.

Nay, dù sao cũng đã có một mối quan hệ.

Thân phận của Trần ngục thừa quả thật thấp kém, nhưng địa vị không thấp.

Dựa theo tin tức dò la được, chỉ cần Trần ngục thừa chịu nhận tiền, sự việc sẽ có bảy phần nắm chắc.

"Trần ngục thừa, vụ án của Trương gia..."

"Vụ án của Trương gia, ngươi đã xem thư chưa?" Trần Quan Lâu thuận miệng hỏi, dường như căn bản không để ý đến vụ án của Trương gia.

"Xem rồi, xem rồi! Tiền cũng đã chuẩn bị xong rồi."

Hắn ra hiệu cho Trần ngục thừa xem hộp gỗ trong tay quản gia, bên trong chứa một khoản tiền lớn.

Trần Quan Lâu hơi nhướng mày, vị Chu viên ngoại này, khá biết điều.

Thế là trên mặt hắn nở nụ cười đôi phần: "Chuẩn bị tiền là được. Chỉ cần tiền đủ, vụ án nhà họ Trương sẽ có cơ hội xoay chuyển."

“Thật tốt quá! Đa tạ Trần Ngục Thừa trượng nghĩa tương trợ.”

Hắn vội vàng ra hiệu cho quản gia, dâng hộp gỗ hai tay lên, và dâng chìa khóa lên.

Trần Quan Lâu không nhận chìa khóa.

Quản gia rất hiểu chuyện, tự mình cầm chìa khóa nhanh chóng mở hộp gỗ ra, lộ ra ngân phiếu xếp ngay ngắn. Một chồng ngân phiếu dày như vậy, không cần kiểm kê, cũng biết là một khoản tiền lớn.

Trần Quan Lâu hài lòng gật đầu, đóng hộp gỗ lại, "Tiền đã nhận được. Ngươi yên tâm, vụ án của Trương gia ta sẽ để trong lòng, mau chóng kết thúc!"

"Đa tạ Trần ngục thừa!" Chu viên ngoại vội vàng đứng dậy, khom người nói lời cảm tạ.

Trần Quan Lâu bưng trà tiễn khách.

Chu viên ngoại lập tức sốt ruột, "Đại nhân, cái kia..."

Trần Quan Lâu vẻ mặt bất mãn, "ngươi còn có việc gì?"

Chu viên ngoại lấy ra da mặt dày rèn luyện nhiều năm, giống như không thấy trong tay hắn bưng chén trà, nói thẳng cầu xin, “Việc làm ăn của nhà ta, còn xin Trần ngục thừa cũng có thể trượng nghĩa tương trợ. Về mặt tiền tài thì dễ nói!”