Chương 1.107 / 1.960

Ngọc Diện Lang Quân

Bản dịch · 1.613 chữ

"Nói không sai! Thiên lao tự có quy củ."

Trần Quan Lâu từ trong phòng công sự bước ra.

Mặt trời rực lửa, khó trách tính tình mọi người đều rất nóng nảy.

"Người đâu, làm chút đá lạnh cho huynh đệ Lục Phiến Môn giải nhiệt, đừng quên huynh đệ nhà mình."

Hắn ra lệnh một tiếng, tự có ngục tốt theo tiếng chạy việc.

Tiểu nhị của Lục Phiến Môn vội vàng tiến lên ôm quyền hành lễ, tỏ vẻ cảm tạ, cũng vì sự nóng nảy trước đó mà xin lỗi. Coi như là tìm một bậc thang để xuống.

Trần Quan Lâu nhân cơ hội đánh giá nhóm phạm nhân này, một người trong đó đặc biệt thu hút sự chú ý.

Thân hình cao ráo, khuôn mặt ngọc ngà, rõ ràng là một người đàn ông, nhưng lại vô cùng xinh đẹp. Hắn coi như đã được chứng kiến thế nào là mặt ngọc, hiểu tại sao lại có kẻ nhìn giết Vệ Lịch!

Khuôn mặt này, đi ra đường lớn, không cần thời gian một nén nhang, đã có thể bị cô gái lớn, tiểu tức phụ cùng nam tử ti tiện vây quanh. Quá gây tội phạm!

"Ngươi tên gì? Gây chuyện gì?"

Trần Quan Lâu thực sự hiếu kỳ.

Huynh đệ Lục Phiến Môn thấy vậy, đặc biệt tích cực giải đáp thắc mắc cho hắn, “Ta biết, ta biết. Khởi bẩm Trần Ngục Thừa, người này tên là Giang Lâm Xuyên, người trong giang hồ gọi là Ngọc Diện Lang Quân.”

Trần Quan Lâu nghe vậy cảm khái nói: "Quả nhiên chỉ có tên gọi sai, không có biệt danh sai."

Giang Lâm Xuyên đội gông gỗ, gắng sức chắp tay.

Lục Phiến Môn tiếp tục nói: "Người này chọc giận quý nhân, vì vậy bị hạ chiếu ngục."

Trần Quan Lâu hơi nhướng mày, bảo người mang hồ sơ đến, tiện thể hỏi Giang Lâm Xuyên, “Đến kinh thành bao lâu rồi?”

“Nửa tháng qua.” Giang Lâm Xuyên đáp.

"Mới hơn nửa tháng đã đắc tội quý nhân, ngươi thật là xui xẻo."

Trần Quan Lâu chưa từng thấy hồ sơ đơn sơ như vậy, ngoại trừ đặc điểm thể hình cơ bản ra, về sự thật phạm tội, động cơ phạm tội, tất cả đều nói năng không rõ. Trên hồ sơ càng là ngay cả bóng dáng quý nhân cũng không thấy được. Không hỏi đương sự, chỉ sợ bất kỳ ai cũng không rõ hắn rốt cuộc đắc tội ai.

“Thượng quan đặc biệt dặn dò, giam ngươi vào đại lao Giáp tự hiệu. Giang Lâm Xuyên, bản quan ở Thiên Lao nhiều năm như vậy, ngươi là người đầu tiên bị giam vào đại lao Giáp tự hiệu. Quý nhân ngươi đắc tội e rằng không tầm thường.”

Giang Lâm Xuyên cười mà không nói.

Trần Quan Lâu phất tay, bảo Trần Toàn thu giữ phạm nhân, làm xong thủ tục, chuyển người vào phòng giam.

Bạc của Giang Lâm Xuyên có người đã nộp cho hắn, còn là do quan viên Hình bộ đích thân đưa tới.

Hắn kéo đối phương lại, nhỏ giọng hỏi, "người họ Giang này, rốt cuộc là tình huống gì?"

Đối phương xòe tay, "ta cũng không rõ, tất cả đều là phụng mệnh hành sự. Ta khuyên ngươi cũng đừng hỏi nhiều, chuyện bên trên khó nói."

"Có cách nói gì không?"

"Ôi chao, Trần ngục thừa ngươi đừng hỏi nữa, ta thật sự cái gì cũng không biết. Ngươi thật sự muốn tò mò, chi bằng đi đường vòng, hỏi thăm một chút."

Trần Quan Lâu đang có ý này.

Mấy phen trắc trở, cuối cùng hắn cũng nghe ngóng được một chút tin tức nội bộ.

Giang Lâm Xuyên đắc tội với Bình Ấp công chúa, làm mất mặt công chúa điện hạ. Bình Ấp công chúa trong cơn giận dữ, trực tiếp lấy tội danh bất kính hoàng thất, tống giam hắn.

Chậc!

Trình Phò Mã mới chết bao lâu a, công chúa điện hạ nhanh như vậy đã nhảy ra, dáng ăn có chút khó coi, một chút kiên nhẫn cũng không có.

Hắn bước xuống đại lao Giáp tự, đi tới trước cửa giam giữ Giang Lâm Xuyên.

"Giang huynh có từng hối hận không?"

Giang Lâm Xuyên ngồi tù, ngồi rất thẳng thắn, cũng rất bình tĩnh, thích ứng vô cùng tốt. Cũng không chê côn trùng thối trong phòng giam gặm nhấm.

"Hối hận cái gì?" Hắn hỏi ngược lại một câu.

"Hối hận đã đến kinh thành!" Trần Quan Lâu chỉ vào mặt đối phương, "Ngọc Diện lang quân, biệt danh của nhân sĩ võ lâm cho ngươi. Nghĩ lại, ngươi cũng biết một khuôn mặt của mình chiêu mộ người đến cỡ nào. Kinh thành nơi này, những cái khác đều có chỗ thiếu sót, duy chỉ không thiếu thế gia quyền quý. Ngươi tuy là nam tử, nhưng khuôn mặt này của ngươi lại quá chiêu người. Hơn nữa, nữ nhân có lá gan nuôi tiểu bạch kiểm trên toàn thiên hạ, cơ bản đều ở kinh thành. Ngươi chạy về kinh thành, rõ ràng là dê vào miệng hổ."

Giang Lâm Xuyên nghe vậy, đầu tiên là một lời khó nói hết, sau đó nở nụ cười phóng khoáng.

"Không nghĩ tới Trần ngục thừa lại là người sảng khoái. Không giấu diếm Trần huynh, hiện tại ta thật đúng là có chút hối hận! Khuôn mặt này của ta chiêu người, nhưng ta dù sao cũng là nam tử, tốt xấu gì cũng có mấy phần tự bảo vệ mình. Không nghĩ tới ah, người ở kinh thành này đều không tuân theo quy củ, đều thích lấy thế đè người! Ta xem như đã thấy được phong mạo nhân vật kinh thành, thấy được quyền thế tùy hứng."

Nói xong, hắn còn tự giễu cười một tiếng, lộ ra vẻ trào phúng, rất là khinh thường. Hiển nhiên là từ tận đáy lòng coi thường quyền quý kinh thành, khinh bỉ đám quyền quý này.

“Kỳ thực ngươi muốn ra ngoài rất dễ dàng. Chỉ cần ngươi chịu cúi đầu, ta tin ngày mai sẽ có người đến đón ngươi ra tù.”

"Ha ha ha..."

Giang Lâm Xuyên cười khoát tay, “Trần huynh chớ có trêu chọc ta. Để ta cúi đầu, ta thà tiếp tục nằm trong thiên lao, cũng coi như là một loại trải nghiệm khác. Ở nơi khác, ta thật sự không có cơ hội ngồi tù. Cũng chính là ở kinh thành, võ lực tầm thường không có tác dụng.”

Hắn tỏ ra vô cùng phóng khoáng, không vì quyền quý mà cúi mình.

Trần Quan Lâu nhìn đối phương cao vài lần.

Sau đó, hắn liền ba năm năm năm lần thỉnh thoảng xách bầu rượu, đến tìm Giang Lâm Xuyên tán gẫu chuyện nhà.

"Trong mắt Giang huynh, giang hồ là dạng gì?"

“Giang hồ a...” Giang Lâm Xuyên ngồi trên chiếu cỏ, tay cầm bầu rượu lắc đầu, “Giang hồ trong mắt ta, ngươi lừa ta gạt, ngươi tranh ta cướp, miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, lại làm việc hèn nhát. Giang hồ chính là đống bùn nhão, mỗi người đều có mục đích riêng.”

"Giang hồ tồi tệ như thế, Giang huynh vì sao còn muốn lăn lộn giang hồ? Sao lại không yên ổn?"

Khóe miệng Giang Lâm Xuyên giật giật, lộ ra một nụ cười tự giễu, "Ta người này nhất định không yên ổn được, nhất định phải phiêu bạt giang hồ. Trần huynh, ngươi là võ giả cửu phẩm, vì sao không lăn lộn giang hồ, cứ như rùa ở trong thiên lao? Ngươi không cảm thấy đáng tiếc sao? Giang hồ dù không chịu nổi, tốt xấu gì cũng trời cao biển rộng, với bản lĩnh của ngươi, không cần nhìn ánh mắt của bất kỳ ai, cuộc sống rất thoải mái."

Trần Quan Lâu lắc đầu, “Nhà của ta ở đây, cội rễ của ta cũng ở đây. Ta cảm thấy thiên lao rất tốt, cũng không đáng tiếc.”

"Trần huynh đối với giang hồ chẳng lẽ không có một chút lòng hiếu kỳ?" Giang Lâm Xuyên không tin, thân là võ giả, há có thể không hướng tới giang hồ. Phàm là học thành võ nghệ, bước vào con đường võ đạo, đều muốn đi trên giang hồ xông pha một phen, tạo ra một danh hiệu, cũng không uổng công những năm này vất vả luyện võ.

Trần Quan Lâu mỉm cười nói: "Sự hiểu biết của ta về giang hồ, chính là một đám hảo hán lục lâm, làm mọi điều ác, bị bắt vào thiên lao, sau đó áp giải pháp trường chém đầu. Giang hồ như vậy, thật quá vô vị. Cái gọi là nhân nghĩa trên giang hồ, không hợp với ta. Cho nên, thiên lao vẫn thích hợp với ta hơn."

Giang Lâm Xuyên nhất thời bị kích thích, không biết nên nói gì cho phải.

Ngay sau đó hắn cười ha hả, "Người ta mỗi người một chí hướng! Tò mò hỏi một câu, có nhiều hảo hán lục lâm bị chém đầu không?"

Trần Quan Lâu gật đầu, cười như không cười nói: "Rất nhiều! Mỗi quý đều có một đám kẻ cùng hung cực ác bị chém đầu. Có kẻ không kịp chém đầu đã chết trong ngục. Giang huynh, ngươi là lang quân mặt ngọc, chớ có cùng đám hảo hán lục lâm kia lăn lộn. Nếu chọc Thượng Quan Phi, đến lúc đó, chỗ quý nhân ngươi không chịu khuất phục!"