Chương 1.143 / 1.960

Không có tiền cược, chỉ cầu sự thật

Bản dịch · 1.636 chữ

Trần Quan Lâu cầm hồ sơ đến Hình bộ, hắn quyết định báo cáo tình hình.

“Lão Tôn, đại lao Giáp tự số Thiên Lao bị người ta trộm nhà, điều tra ta không phải chuyên nghiệp, đến nay vẫn chưa có manh mối gì. Ngươi để huynh đệ Lục Phiến Môn ra mặt, nhất định phải điều tra rõ ràng vụ án này.”

Hắn đặt hồ sơ trước mặt Tôn Đạo Ninh.

"Trộm nhà? Bị trộm cái gì? Có người lẻn vào thiên lao, ngục tốt cả đêm hôn mê bất tỉnh, đến nay vẫn không biết ý đồ của tặc phỉ. Hoang đường, chuyện như thế này làm sao có thể xảy ra." Tôn Đạo Ninh giận dữ.

Chẳng lẽ là cố ý gây chuyện, loại chuyện hoang đường này, cũng nói ra được.

"Quả thật hoang đường! Nhưng, xác thực đã xảy ra. Ta cũng không phải bịa đặt. Nơi này có một bản khẩu cung, đêm đó trực ban, phân ra thẩm vấn, nội dung nói đều không khác biệt lắm."

Tôn Đạo Ninh lật xem khẩu cung, lông mày càng thêm nhíu chặt, "hoang đường tột cùng. Lọt vào thiên lao, không giết người, không phóng hỏa, không cướp ngục, trên đời lại có chuyện hoang đường như vậy, Trần ngục thừa, ngươi chớ có hồ nháo."

"Lão Tôn, ngươi xem ta giống như hồ đồ sao? Ngươi đừng quên, đại lao số Giáp giam giữ hai vị 'cô em'! Đủ để cho một số người mạo hiểm đi một chuyến."

“Cho dù là ‘cô em vợ’ của hoàng đế, cũng không phải nhân vật gì ghê gớm, đối với triều đình mà nói hoàn toàn không có lợi ích gì. Ngươi để Mục y quan tra xét kỹ lưỡng, đám ngục tốt kia có phải đã phạm phải chuyện gì, cố ý bịa đặt lung tung hay không. Hoặc là đã ăn thứ không sạch sẽ, sinh ra ảo giác.”

“Việc này không tra được. Chuyện chuyên môn thì nên để người chuyên nghiệp đi làm. Ngươi để Lục Phiến Môn đi tra, ta toàn lực phối hợp. Ta cũng muốn biết rốt cuộc là bọn ngục tốt cố ý gây chuyện, hay là ăn nhầm đồ mà sinh ra ảo giác. Hoặc là, không có ai nói dối, đêm đó quả thật có người lén lút lẻn vào thiên lao. Đúng rồi, có ngục tốt nói, mơ hồ hồ hồ hồ, hình như thấy được một người trong đó, dáng vẻ có chút giống ngươi.”

"Hoang đường!"

Tôn Đạo Ninh tức giận đến thổi râu trừng mắt.

"Bản quan một ngày bận tối mắt tối mũi chân không chạm đất, thời gian ngủ nghỉ đều không đủ, điên mới có thể nửa đêm chạy về thiên lao. Là ngục tốt nào nói hươu nói vượn, ngươi giao người ra đây. Người này nhất định là đột phá khẩu."

Tôn Đạo Ninh tức giận đến hỏng cả người, sắc mặt xanh mét, phẫn nộ bị người ta oan uổng, cùng với cảm giác bất đắc dĩ đối với vụ án này. Người phía dưới tố chất tốt xấu lẫn lộn, cái gì cũng dám làm, cái gì cũng dám nói. Dám bịa đặt bừa bãi, tốt xấu gì cũng bịa ra một chút lời ra hồn.

Trần Quan Lâu mơ hồ hồ, thuận miệng nói: “Mấy người đều nói như vậy. Ta khẳng định là không tin. Hơn nữa, trên đời này có rất nhiều người giống nhau. Hơn nữa, ngươi thân là Hình bộ Thượng thư, muốn đi thiên lao, hoàn toàn có thể quang minh chính đại đi. Không cần phải nửa đêm canh ba lén lút.”

Tôn Đạo Ninh hừ lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm hắn, "ngươi nghi ngờ bản quan?"

"Lão Tôn, trời đất có thể chứng giám, ta trăm phần trăm tin tưởng ngươi."

Trần Quan Lâu vỗ ngực, thề thốt. Còn cố ý tìm lý do biện hộ cho đối phương.

Tôn Đạo Ninh nghiêm mặt, "Thứ nhất, bản quan không có thời gian đi Thiên Lao. Thứ hai, bản quan không có bất kỳ liên quan nào với hai vị tiểu cữu tử. Thứ ba, đêm hôm đó, bản quan ở trong phủ mời mấy vị học tử từ quê nhà đến, không có thời gian. Nói như vậy, ngươi yên tâm chưa?"

“Lão Tôn à, sao ngươi có thể nghĩ ta như vậy!” Trần Quan Lâu mang một cảm giác chua xót vì bị đả kích nặng nề bị oan ức, “Chúng ta là đồng minh kiên định, ta không tin ngươi và ta tin ai.”

Tôn Đạo Ninh biểu lộ như cười như không cười, "Tiểu tử ngươi, một bụng tính kế. Bản quan nếu không nói rõ hành tung đêm đó, chỉ sợ ngươi sẽ lén lút nhìn chằm chằm còi của ta. Ta chủ động nói cho ngươi, miễn cho ngươi vất vả một chuyến uổng công. Chuyện này, bản quan vẫn nghiêng về phía đám ngục tốt kia đang cố ý gây chuyện, đừng để đám ngục tốt kia lừa gạt.

Bản quan sẽ sắp xếp người của Lục Phiến Môn bí mật điều tra việc này. Ngươi tốt nhất nên cầu nguyện người của ngươi tay chân đều sạch sẽ. Chỉ cần tra ra được một chút vấn đề, lần này bản quan chắc chắn sẽ trừng phạt nghiêm khắc, không ai có thể đứng ngoài cuộc."

"Lão Tôn, ngươi thật sự không nghi ngờ sao?" Trần Quan Lâu rất bất ngờ.

“Nghi ngờ điều gì? Nghi ngờ triều đình có người cấu kết với hai ‘con vợ’? Ngươi cho rằng ý tưởng này của ngươi rất có lý sao? Ngươi nghĩ kỹ lại, ngươi không thấy suy nghĩ của ngươi thật nực cười sao? Hai ngươi em vợ nói quan trọng rất quan trọng, nói không quan trọng cũng không quan trọng. Muốn làm gì đó, sao không đợi bọn họ ra tù rồi mới làm. Tranh đoạt ngôi vị, tranh giành kết quả cuối cùng, chứ không phải chuyện một sớm một chiều. Ngươi à, không hiểu triều đình, không hiểu cục diện, nói năng lung tung, làm rối loạn suy nghĩ.”

Tôn Đạo Ninh lấy thái độ của người từng trải dạy dỗ Trần Quan Lâu, bảo hắn bớt suy nghĩ lung tung. Rất nhiều lúc, rất nhiều chuyện cũng không phức tạp, chỉ là do con người nghĩ sự việc phức tạp rồi.

Trần Quan Lâu không phản bác đối phương, mà nghiêm túc suy nghĩ một lát, "ngươi tin chắc là bọn ngục tốt đang gây chuyện. Còn ta thì tin chắc thật sự có người lén lút lẻn vào thiên lao, mục đích cụ thể còn chưa rõ. Để cho huynh đệ Lục Phiến Môn âm thầm điều tra. Hy vọng cả hai chúng ta đều đoán sai!"

Tôn Đạo Ninh nghe vậy cười khẩy một tiếng.

"Từ khi ngươi nhậm chức ngục thừa, bắt đầu chỉnh đốn đám ngục tốt kia, quả thật có chút hiệu quả. Thiên lao so với trước kia thoạt nhìn quy củ hơn rất nhiều. Nhưng mà, căn tính xấu xa trong xương cốt của đám ngục tốt kia, lại không có chút thay đổi nào. Bản quan làm trong nghề hình ngục mấy chục năm, so với bất kỳ ai cũng rõ ràng bọn ngục tốt đó có đức hạnh gì. Vì một chút lợi nhỏ như ruồi nhặng, sẽ làm ra chuyện không thể tưởng tượng nổi, thậm chí ngay cả mạng cũng không cần, chỉ mong được sảng khoái nhất thời. Lần này, ngươi nhất định sẽ thất vọng!"

Hắn vô cùng chắc chắn!

Bắt nguồn từ thâm niên của hắn, sự hiểu biết của hắn về nhóm cai ngục này, cùng với cách nhìn của hắn về hai cậu em vợ.

Hai người ăn ý lập một ván cược không có tiền cược!

Thắng thua không quan trọng, điều trọng yếu là chân tướng.

Lục Phiến Môn nhận được mệnh lệnh, bắt đầu âm thầm điều tra vụ án này.

Trong lúc riêng tư, bọn họ gọi là án quỷ dị, án quỷ dị lẻn vào.

Trần Quan Lâu thì tọa trấn Thiên Lao, phòng ngừa vạn nhất có kẻ chó cùng cắn giậu.

Mục y quan là cỏ đầu tường, cảm thấy lời Tôn thượng thư nói rất có lý, rất có thể đám ngục tốt này tự đạo diễn, vì che giấu một sự thật nào đó.

“Sự thật gì? Ngươi nói cho ta biết sự thật gì? Sổ sách không sai, sổ sách khớp với thực tế. Ngục tốt nếu gây chuyện, chẳng qua là vì tiền. Hoặc là người chết, phải che giấu! Nhưng ngươi cũng thấy rồi, mấy ngày nay không có người chết, người và sổ sách cũng khớp. Ta tự mình đi tuần tra mấy lần, dựa theo danh sách lần lượt điểm danh, đều không có vấn đề gì.”

"Đại nhân, có thật sự có người vượt ngục không. Tìm một thế thân trông giống bảy tám phần để che mắt qua cửa. Loại chuyện này, đại lao số Bính đã xảy ra rất nhiều vụ. Đại lao số Giáp tuy ít, nhưng cũng không thể không đề phòng."

Trần Quan Lâu nghe vậy, không khỏi nhe răng.

Nếu chân tướng là như thế, hắn thật sự phải khâm phục đám ngục tốt này.

"Có thật sự có người vượt ngục không phải chỉ bằng một miệng lưỡi mà định đoạt được. Phải điều tra mới phải!"

Phạm nhân bên trong đại lao Giáp tự hiệu, ngắn vài tháng, dài thì mấy năm. Tóc tai râu rối bù, mặt mũi mơ hồ không rõ không ít. Muốn nhận diện rõ ràng, nhất định phải có một cuộc thanh trừng lớn mới được.