Chương 867 / 1.064

Đưa than sưởi ấm cho thiên hạ trong tuyết

Bản dịch · 3.465 chữ

Sau hai tháng, Từ Phượng Niên mãi đến cuối đông mới từ ngoài quan ải trở về, đang lúc tuyết lớn bay lả tả, nếu không có gì bất ngờ, đây hẳn là trận tuyết cuối cùng của Bắc Lương vào năm Tường Phù thứ hai.

Đêm khuya vào thành, dù là Từ Phượng Niên hay Từ Bắc Chỉ đều không ngồi xe ngựa, phía sau là tám trăm bạch mã nghĩa tùng, bạch giáp bạch mã, hòa làm một với đêm tuyết.

Trong buổi sáng tan tuyết này, Từ Phượng Niên khoác lên mình chiếc áo lông cáo đã nhiều năm không thay, bước ra khỏi Ngô Đồng Viện đã mở rộng nhiều, một mình đến đình giữa hồ Thính Triều, nghiêng người nhìn mặt hồ, nghe nói trước đây hai nữ tử trong phủ coi hoa sen trên hồ như những ao ước nhỏ, thường xuyên ném đồng tiền xuống hồ, kết quả chẳng bao lâu đã đập thành tổ ong vò vẽ. Thuở thiếu thời, bốn đứa trẻ họ Từ ở Thanh Lương Sơn, hai nam hai nữ, cộng thêm Từ Kiêu cũng không tỏ ra âm thịnh dương suy, nay thì khác hẳn. Hắn Từ Phượng Niên và Hoàng Man Nhi quanh năm không có ở Thanh Lương Sơn, nhưng lại có thêm nhiều nữ tử, không nói đến Lục Thừa Yến và Vương Sơ Đông, còn có Từ Anh mặc áo bào đỏ, cô gái đội mũ chồn cười, Trần Ngư quốc sắc thiên hương, cô bé mặc áo bào xanh mà Trần Tích Lượng mang theo khi đến phủ, thỉnh thoảng con gái của U Hà Đại Quan cũng lén lút chạy đến Thanh Lương Sơn chơi đùa, thậm chí trong Ngô Đồng Viện cũng có thêm bảy vị "thiếu nhân" (người có chủ ý "thiên y) của Lục Tương, ví dụ như "thanh Yan-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Tối qua Từ Phượng Niên ở lại nha phòng của Tống Động Minh và Bạch Dục rất muộn, không nói đến công việc thông thường, ngay cả những việc quan trọng liên quan đến thăng chức của quan viên tứ phẩm, chỉ cần không liên quan đến quân vụ địa phương nhạy cảm, Từ Phượng Niên cũng ban cho hai người quyền hành sự tùy tiện. Vì vậy, đêm qua đa phần là Tống Bạch và Bạch đang tiến hành công việc theo lệ quân vương tấu đối, Từ Phượng Niên chỉ cần làm "nhất đầu phiên vương" là được. Chỉ là có một việc phiền phức, phó kinh lược sai Tống Động Minh chuyên tâm ném cho Từ Phượng Niên làm vấn đề cuối cùng, lúc đó Bạch Liên tiên sinh đứng bên cạnh cúi đầu uống trà nóng, nụ cười đầy ẩn ý. Từ Phượng Niên nghe xong cũng đau đầu, hóa ra sau khi xác định Lục Thừa Yến làm chính phi Bắc Lương, Lục Đông Cương là lão trượng nhân được hưởng danh Trung Nguyên, từ biệt phương Đông sang Đông Biên, muốn tranh giành vị trí thứ sử Lương Châu. Nguyên Thứ sử Điền Bồi Phương dù vì mục đích gì cũng biết ý rút lui nhanh chóng, hoặc vì thế bất đắc dĩ mà làm việc này, sau khi từ thành Cự Bắc trở về Lương Châu, đã chuyển giao phó phó phó phó quan quan chức vụ "bản ngoại quan chính là "bản ngoại quan chính là "bản ngoại quan - nơi hậu trường cho Thanh Lương Châu, việc này cho "bản ngoại vi quý nhân sự thật "bản ngoại vi quý nhân duyên với "bản ngoại vi quý tộc" - nơi đây là "bản ngoại vinam dự dự dự dự dự dự dự dự dự dự dự, việc "bản ngoại vinam dự dự dự dự dự án "bản ngoại vinam thủ biên cương" - nơi hậu trường "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi" - nơi này, việc "bản ngoại vi "bản ngoại vi" - nơi ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại vi "bản ngoại Từ Phượng Niên cũng hết cách với chuyện này, đành phải dùng một kế hoãn tự quyết, đối với những việc làm sau khi con cháu họ Lục vào Lương, Từ Phượng Niên thực ra đều hiểu rõ như lòng bàn tay. Đám thư sinh có lòng dạ cao ngạo kia, hoặc là không thể giúp đỡ nổi, chỉ đếm trên đầu ngón tay là tài năng hữu dụng, cũng thuộc loại không nên nhổ cây để giúp đỡ. Nhưng Lục Đông Cương không nghĩ vậy, dù Từ Phượng Niên đã bồi thường cho họ Lục trong chuyện xây dựng Tân Thành, nhưng Lục Đông Cương rõ ràng không cho rằng đây là đãi ngộ nên có của hào tộc Thanh Châu là Lục thị, đáng tiếc Bắc Lương dù sao cũng không phải triều đình, không có Hàn Lâm Viện để nuôi người nhàn rỗi, càng không có những danh hiệu điện các học sĩ các, quán các, học sĩ đi tiễn người. Nói cho cùng, con rể Từ Phượng Niên làm chủ ở Bắc Lương đạo, hiện giờ không phải ông không muốn Lục gia có thể ngẩng cao đầu ở Bắc Lương, mà là thật sự không thể nể mặt này.

Từ Phượng Niên ngẩng đầu lên, thấy Bạch Dục thong thả bước tới, Từ Phượng Niên không cố ý tỏ ra lễ tiếp đón, chỉ ngồi thẳng người. Bạch Dục bước vào đình giữa hồ, giậm mạnh chân trên bậc thềm, phủi sạch tuyết vụn. Hai người ngồi đối diện nhau, Bạch Dục mở miệng cười nói: "Từ khi ta còn nhỏ nhập sơn, bao năm qua cũng thấy mấy trận tuyết Giang Nam tưởng tráng lệ. Đợi đến Bắc Lương mới biết tuyết lớn tuyết rơi, Giang Nam rốt cuộc chẳng sánh bằng phương Bắc."

Từ Phượng Niên mỉm cười nói: "Nghe Từ Kiêu nói thật ra tuyết mùa đông bên Liêu Đông còn lớn hơn, tuyết lớn lông ngỗng không đủ để hình dung."

Bạch Dục trêu chọc: "Tuyết hoa to như tay mà, thơ Đại tướng quân làm, năm xưa ta ở Long Hổ Sơn cũng nghe như sấm bên tai."

Khóe miệng Từ Phượng Niên nhếch lên, "Văn quan bên Bắc Lương đều cho rằng Từ Tiêu khó hầu hạ, bởi nịnh bợ trước nay đều vỗ vào móng ngựa, chỉ có tiên sinh của nhị tỷ ta, Vương Tế Tửu mới có thể đánh đúng đường, kỳ thực thiên cơ trong này rất đơn giản, chính là làm sao vô liêm sỉ mà làm, tuyệt đối không được ra vẻ văn nhân, bởi vì những thứ quá cao thâm hàm súc, Từ Tiêu lại không hiểu, nghe mà mơ hồ, chỉ nghĩ cách trả lời đã thấy khó xử. Vương Tế Tửu rất thẳng thắn, hai tên cờ thối tha, trên bàn cờ đánh nhau với Từ Tiêu nửa cân tám lạng, còn phải khen Từ Tiêu "quốc thủ lợi hại a, một tay này phải thật bá đạo", những lời tốt đẹp này Từ Tiêu đương nhiên hiểu rõ, nên đặc biệt vui vẻ. Ừm, còn có sư phụ của Hoàng Man Nhi, Triệu Hi Đoàn, cũng rất hiểu thất tấc của Từ Tiêu, nhớ lần đầu đến chỗ chúng ta, chỉ nói Hoàng Man Nhi trời sinh linh thông tuệ, tướng mạo đường đường, không hổ là con trai Đại tướng quân, vân vân. Lúc đó ngay cả ta cũng không nhìn nổi, cảm thấy lão già này thật sự là một kẻ lừa gạt gạt gạt gạt bỏ qua, cuối cùng, cuối cùng ta liền sai người,

Từ Phượng Niên không biết có phải đã mở lời hay không, lập tức không ngừng lại được, "Nhớ lúc ấy đi Vũ Đang sơn tập võ, lần đầu gặp lão chưởng giáo Vương Trọng Lâu, lúc ấy ta nghe thêm một lời đồn giang hồ, rất khâm phục vị thần tiên đạo môn thiên hiệu Bắc Lương này, kết quả sau khi gặp mặt, lão chưởng giáo quả thật tiên phong đạo cốt, không làm người thất vọng, nhưng rất nhanh đã lộ tẩy, ngươi đoán là chuyện gì?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bạch Dục lắc đầu.

Từ Phượng Niên khẽ cười, đôi mắt nheo lại đầy phong lưu, khẽ nói: "Lúc ấy ta tò mò hỏi lão chưởng giáo có thật sự một ngón tay đứt sông không? Lão nhân trước lắc đầu nói không phải, sau đó giơ hai ngón nói là hai ngón. Lúc ấy ngoài kinh ngạc, khâm phục, thần thánh, ta còn cho rằng vị lão chưởng giáo này ngoài toát lên khí chất thần tiên, kỳ thực cũng rất có địa khí. Ngươi không thấy biểu cảm sau khi lão nhân thốt ra hai chữ, rõ ràng đang hết sức cố gắng giả vờ cao nhân thoát tục, nhưng không giả vờ tử tế, khiến người sau hồi tưởng, cứ ngỡ mình là lão đầu năm xưa làm đại sự. Đợi đến tuổi già được thanh niên ghi nhớ, đặc biệt nhắc lại trực tiếp, liền vui mừng khôn xiết, giấu không nổi."

Bạch Dục dịu dàng nói: “Thiên Sư Phủ thì không giống lắm.”

Từ Phượng Niên nhìn về phía mặt hồ, lẩm bẩm nói: "Sau này ta mới hiểu ra, Từ Kiêu hắn à, cũng là một lão già như vậy, chẳng qua từ khi còn trẻ, ta chưa từng khen hắn trước mặt, ngược lại thường xuyên mắng hắn, thậm chí đuổi theo đánh, luôn muốn làm hắn mất mặt. Lúc đó chỉ nghĩ là ngươi hại chết mẫu thân ta, bây giờ ta không có gia đình dạy không hiểu lễ nghĩa, thật ra đều là do ngươi Từ Kiêu hại, không trách được ta Từ Phượng Niên."

Ánh mắt Bạch Dục lướt qua vai Từ Phượng Niên, nhìn về phía Thính Triều Hồ bên kia, trầm mặc hồi lâu, chậm rãi nói: “Cha mẹ ta đã qua đời trên đường chạy về phía Bắc của Hồng Gia, bởi vì những năm đầu là đại hương khách của núi Võ Đang, sau đó ta bị đưa lên núi.”

Từ Phượng Niên nói: “Không ghi thù?”

Bạch Dục thản nhiên nói: “Ban đầu rất thù dai, không nói đến dân chúng, ngay cả những người đọc sách chúng ta đọc sử, đọc đến những quốc quân chủ đã mất, trong sử sách cũng chỉ có những lời lẽ như gian thần phải làm đạo che mắt thánh thính, cho nên không thể oán trách hoàng đế, càng không thể oán trách những văn thần trong 《Trung Thần Lục》 mới biên soạn, không thể oán trách những võ tướng đã chết trận trên sa trường, cho nên tìm tới tìm lui, chỉ có thể tìm được cha con, Đại tướng quân Từ Kiêu, biệt danh Nhân Đồ. Một đứa trẻ tận mắt chứng kiến quốc gia tan nhà nát, khắp nơi đều là cố nhân, ta sao có thể không oán trách?”

Từ Phượng Niên im lặng.

Bạch Dục đột nhiên cảm khái nói: “Rốt cuộc, hóa ra không thể oán trách a.”

Không nên oán, hay là oán mà không được, Từ Phượng Niên không hỏi.

Bạch Dục quay đầu nhìn về phía con đường nhỏ dẫn đến đình giữa hồ xa, cuối con đường có một bóng dáng yểu điệu, có lẽ đi gần hơn vài phần phát hiện bọn họ đang ngồi trong đình, nàng liền quay về phía mặt hồ đóng băng, càng đi càng xa.

Bạch Dục áy náy cười nói: “Xem ra là ta làm hỏng phong cảnh rồi, bằng không chính là Vương gia đối mặt với nàng, không phải thưởng cảnh còn hơn thưởng cảnh.”

Từ Phượng Niên liếc mắt nhìn thân ảnh kia, bất đắc dĩ nói: "Ta với nàng không có gì."

Bạch Dục ánh mắt cổ quái.

Từ Phượng Niên càng thêm bất đắc dĩ, "Thật."

Bạch Dục lại nhìn về phía bóng hình kia, đùa cợt nói: "Vậy thì thật đáng tiếc."

Từ Phượng Niên cười mà không nói.

Ngay khi hai người đang yên lặng ngắm cảnh, quản sự vương phủ Tống Ngư bước nhanh tới, nói là Tiết độ sứ Dương Thận Hạnh đến tận cửa bái phỏng, Từ Phượng Niên bảo hắn dẫn vị Tiết độ sứ mới vào mát không bao lâu kia đến Hồ Tâm Đình.

Bạch Dục cười nói: "Dương lão tướng quân dạo này ở châu thành gặp khổ rồi, phủ đệ Tiết độ sứ hầu như ngày nào cũng bị người ta đập phá, người đọc sách ném sách lên cổng lớn, dân chúng ném đá vào tường, nghe nói đều có kẻ ném dao phay, náo nhiệt vô cùng, gia nhân trong phủ kinh hồn bạt vía, coi như việc khổ sai."

Từ Phượng Niên thấy Bạch Liên tiên sinh nói xong liền đứng dậy muốn đi, đột nhiên nói: "Bạch Liên tiên sinh, chi bằng đi cùng ta gặp Dương Thận Hạnh."

Bạch Dục mới khom lưng đứng dậy, nghe xong do dự một chút, lại ngồi xuống.

Khi Dương Thận Hạnh sải bước lớn lên bậc thềm, liền thấy phiên vương trẻ tuổi khoác áo choàng, xắn tay áo ngồi, nhưng có một vị văn sĩ nho nhã không rõ thân phận đứng đón mình, khi nhìn về phía hắn, cười híp mắt, không phải kiểu cười giấu đao, ngược lại cực kỳ hòa nhã, và tự nhiên mà nói.

Đợi đến khi Từ Phượng Niên giới thiệu thân phận hai bên, Dương Thận Hạnh giật mình mới biết người trước mắt chính là Thiên Sư ngoại tộc Long Hổ Sơn được tiên đế ban cho Bạch Liên tiên sinh, trong lòng bỗng nóng bừng, có chút ấm áp. Khi nghe Bạch Dục đích thân nói có thời gian sẽ đến phủ Tiết độ sứ xin rượu, bất luận thật giả, là khách sáo hay chân thành, Dương Thận Hạnh đều nảy sinh vài phần thân thiết với Bạch Dục. Xét cho cùng, từ khi hắn đến Lương Châu, việc đóng cửa không khác nào biết rõ mình chỉ cần bước ra khỏi cửa nửa bước, đó chính là chuột phố mà ai cũng muốn đánh, đến nay đừng nói quan viên Lương Châu không lộ diện, ngay cả gia nhân nha hoàn trong phủ cũng có chút ánh mắt bất thiện. Lần này Dương Thận Hạnh mặt dày đến Thanh Lương Sơn, là vì trước đây từng dùng mật tín khẩn cầu Từ Phượng Niên từ ngoài quan trở về châu thành nhất định sẽ chào hỏi, lão nhân có vào phủ Thanh Lương Sơn hay không, cả quan trường Bắc Lương đều đang chờ xem, thành công, Dương Thận Hạnh chưa chắc đã nắm quyền tại Bắc Lương, nhưng ngày đầu không thể gặp nạn là được, nhưng không thể đến nay cứ để Dương Thận Hạnh. Nhưng nếu không thể thực hiện ý định đón tiếp đãi ngộ. Nhưng nếu không thể thực hiện nay là được. Nhưng nếu không thể. Dương Thận Hạnh với tư cách là lão hồ ly đã đắm mình trong quan trường Văn Tông nửa đời người, nay gió ở Bắc Lương chỉ cần vài lời nói của người trong phủ, người già thường có thể nắm được chỗ hiểm, ví dụ như người được chọn chính phi, cùng với lời thỉnh cầu của Thứ sử Điền Bồi Phương, hai việc nhìn qua thì không liên quan gì đến nhau, nhưng thực chất những manh mối trong đó lại rất có chú ý, Điền Bồi Phương đây là đang ngầm tỏ ý tốt với Lục Đông Cương, có bài học đắt giá thay đổi Thứ sử Lăng Châu, ông ta thà đợi một hai năm sau bị ép nhường ngôi cho người lạ còn hơn là chủ động nhường ngôi cho người lạ, chi bằng hiện tại chủ động nhường hiền, tâm linh tương thông với Lục thị với Thứ sử Lương Châu Lục Đông Cương trong tương lai, thậm chí là Vương phi Lục Thừa Yến.

Ba người ở nội tướng Hồ Tâm Đình nói chuyện rất vui vẻ, không bàn quốc sự, chỉ bàn phong nguyệt.

Hoan Hỉ mà tan, Bạch Dục chủ động đưa Dương Thận Hạnh ra khỏi vương phủ.

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bạch Dục đứng ở cửa nhìn theo Tiết Độ Sứ rời đi, có chút ý cười đã hiểu rõ.

Do Tống Động Minh nắm giữ thực quyền hơn Lý Công Đức, thì chỉ cần Từ Phượng Niên gật đầu đồng ý Lục Đông Cương làm Thứ sử, cả Lục gia sẽ hưởng ứng. Còn Lục gia cũng cần lưu danh "người trong triều" tại Thanh Lương Sơn. Danh sĩ lưu danh Lục Đông Cương, thương nhân Vương Lâm Tuyền, chọn một trong hai hại, coi như hai bên quyền nhẹ. Tống Động Minh đương nhiên sẽ chọn người trước. Bạch Dục hắn thì khá lúng túng, không có cơ hội lựa chọn. Nhưng giờ có Dương Thận Hạnh tự dâng tới cửa, hoàn cảnh Bạch Dục của hắn lại khác hẳn. Hiện Dương Thận Hạnh không thể nói chuyện trong quan trường Bắc Lương đạo, không có nghĩa là sau này vẫn như thế. Chỉ cần Lương Mãng còn đánh trận, chỉ cần Dương Thận Hạnh đủ thông minh, chẳng sợ không có ngày thành danh. Vậy thì từ nay bất kể phủ đệ Tiết độ sứ xe ngựa tấp nập, Bạch Dục vẫn là người "quen biết từ nhỏ" với Dương Thận Hạnh, là quý nhân đưa than sưởi ấm trong tuyết, chứ không phải kẻ nhàn rỗi thêm hoa trên gấm.

Bạch Dục vừa định bước qua ngưỡng cửa, đột nhiên rụt chân lại, xoay người bước xuống bậc thang, lại quay người nhìn cánh cửa lớn kia.

Vị Bạch Liên tiên sinh này ngẩng đầu nhìn tấm biển khí thế hiển hách kia, lại nhìn hai bên sắp đổi câu đối xuân mới, nhớ tới người trẻ tuổi ở Hồ Tâm Đình lúc trước, tự lẩm bẩm: "Bắc Lương, Bình Dương, thiên hạ này, có ngươi Từ Phượng Niên, có tính là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết không?"

————

Ngay khi Bạch Dục trăm mối cảm xúc lẫn lộn quay người bước vào vương phủ, đi ngang qua bờ Thính Triều, kết quả nhìn thấy một cảnh tượng, suýt chút nữa khiến Bạch Liên tiên sinh nhảy dựng lên chửi mẹ.

Vừa mới đi, vị chính nhân quân tử miệng luôn miệng không cùng nữ tử bình luận Yên Chi kia, đã cùng nàng sánh vai bước trên mặt hồ.

Quá đáng hơn là tên kia sau khi nhìn thấy mình, không những không chột dạ, ngược lại còn giơ tay chào hỏi mình.

Bạch Dục phẫn nộ lẩm bẩm một câu.

Trên mặt hồ xa xa, Từ Phượng Niên cười ha ha.

Trần Ngư tò mò hỏi: “Sao vậy?”

Từ Phượng Niên cười nói: "Bạch Liên tiên sinh tưởng cách xa, ta không nghe được hắn nói chuyện, kỳ thực nghe được rõ ràng."

Trần Ngư hỏi: “Tiên sinh đã nói gì?”

Từ Phượng Niên nghiêm trang nói: "Khen ta ngọc thụ lâm phong, hắn tự thấy hổ thẹn không bằng."

Trần Ngư ồ một tiếng, sau đó liền cáo từ rời đi.

Sau đó nàng thẳng tiến đến Bạch Liên tiên sinh.

Từ Phượng Niên trợn tròn mắt.

Cuối cùng Từ Phượng Niên rời khỏi hồ một mình cười.

Nhìn quanh bốn phía, hết thảy an tường.

Bắc Lương như vậy, nữ tử bất luận như hoa như ngọc hay là tướng mạo trừ tà, nam tử mặc kệ là từ văn tập võ hay là dân thường nơi phố chợ, đều bình an vô sự. Tiếng đọc sách, tiếng buôn bán, tiếng vó ngựa, tiếng ngáy, tiếng cãi nhau, đều náo nhiệt náo nhiệt.

Từ Phượng Niên hai tay khép chặt tay áo, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Người trẻ tuổi này, mọi việc làm, đều là cầu một "Xuân Thu không còn oán Từ gia" mà thôi.

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.