‹ Túy Kim Trản

Chương 34 / 255

Ngươi đối với nàng nhân từ chí nghĩa tận!

Bản dịch · 1.695 chữ

Xe đổi hướng theo lời nói.

Đi được hai khắc đồng hồ, mới dừng lại bên ngoài một cửa hàng có mặt tiền khí phái.

A Vi nhìn qua rèm một cái, ngăn Thanh Nhân đang muốn đi xuống: "Đây là cửa hàng dùng nến mua bán thắp hương bái Phật phải không?"

Thanh Nhân sửng sốt, nàng là nha hoàn làm việc trong nội viện, chưa từng gánh vác việc mua sắm, bình thường ra ngoài cũng là các cửa hàng như Yên Chi, Điểm Tâm, đối với cửa hàng hương hỏa cũng không hiểu rõ, chỉ có thể xem kiểu tay lái xe.

Tay sai xe đáp: “Biểu cô nương, nhà này là lâu đời trong kinh thành, chùa miếu am đường vùng ngoại ô kinh thành cũng nhận đồ nhà hắn.”

A Vi Tín nói lời.

Nếu không phải làm ăn phát đạt, sao có thể tích lũy ra được cửa hàng huy hoàng như vậy?

“Là ta chưa nói rõ ràng,” A Vi nói theo kiểu xe, “ta muốn mua hương nến đốt cho cố nhân.”

Đang nói chuyện, tiểu nhị của cửa hàng tới đón khách, cũng nghe thấy lời này, vội cười giới thiệu: "Đúng vậy, đồ đạc nhà chúng ta tuy nhiều, phẩm loại lại không đầy đủ, bảo cô nương chạy không một chuyến. Phía trước cuối ngõ Ải Tử có một tiệm hương nến bán hương nến ngài muốn, cô nương có thể đi xem thử."

Càng là đại điếm, vật sinh tử phân chia càng tỉ mỉ, chỉ sợ phạm phải điều kiêng kỵ của khách nhân.

Đến ngõ nhỏ kia, A Vi xuống xe.

Rõ ràng chỉ cách một con phố, nơi này vắng vẻ hơn bên ngoài rất nhiều.

Cửa tiệm mở, không ai chiêu khách, kéo theo cả trái phải đều âm trầm, nhìn không ra làm ăn gì.

A Vi vào tiệm, hỏi thẳng: "Có Ích Châu Hương không?"

Thanh Nhân nhìn A Vi một cái.

Nàng chỉ hầu hạ trong sương phòng, chưa từng vào chính phòng, nhưng cũng biết đàn sứ thờ cúng bên trong ngày ngày đốt hương không ngừng, lại dùng loại hương do cô phu nhân và biểu cô nương mang về từ Thục.

Cô phu nhân rất chú trọng điều này, lau mặt bàn, bày hương quả, đổi hương nến, tất cả đều là do chính nàng đích thân đến, chưa từng mượn tay người.

Thanh Nhân biết cái gọi là "người khác đụng phải là tổn thương tính mạng" kia, trong phủ đã sớm truyền ra ngoài, có người nửa tin nửa ngờ, nhưng cũng không ai dám lấy mạng ra thử.

Nàng lại rất tin.

Cô phu nhân chú trọng như vậy, nhất định là thật.

Hôm nay thấy biểu cô nương mua hương, nàng mới hiểu thêm một chút: thì ra đó là Ích Châu Hương.

"Có thì có, chỉ là số tồn kho ít, giá cũng cao."

Thấy khách nhận lời, chủ nhà đi kho lấy hàng cho nàng xem qua.

A Vi xem xong, lại mua hương nến vật dụng khác, thu gom lại, lúc này mới về phủ.

Một bên khác.

Phùng Chính Bân khó khăn bị tan ca, vội vàng về nhà.

Từ phu nhân đang nghe Phùng gia lão thái thái "chỉ điểm giang sơn", một bụng ủy khuất chỉ có thể cố nhịn, nghe nói trượng phu trở về, đáy mắt bà âm thầm hiện lên kinh hỉ.

Phu quân có mặt ở đây, bà nội cũng sẽ không còn buông lời ngông cuồng nữa.

Nàng đứng dậy nghênh đón, lại thấy Phùng Chính Bân mặt tái nhợt, một bộ dáng hoảng hốt thất thố, không khỏi kinh hô: "Chuyện gì thế này?"

Phùng Chính Bân nhìn nàng một cái, lại không trả lời câu hỏi của nàng, chỉ vội vàng nói: "Ta có một số lời muốn nói với mẫu thân..."

Từ phu nhân giật mình.

Nàng nghe ra ý đuổi người của Phùng Chính Bân.

Là lời gì, không thể nói trước mặt nàng?

Là lời gì, ngay cả cái cớ để đưa cho nàng tránh né cũng không để ý, gần như là vội vàng muốn đuổi nàng ra ngoài?

Môi nàng mấp máy muốn hỏi, đối diện với sắc mặt tồi tệ của chồng, lại thực sự không thốt nên lời, đành gượng cười gượng gạo, tự đặt cho mình một bậc thang: "Lát nữa ăn cơm, ta đi xem chuẩn bị thế nào."

Phùng Chính Bân sốt ruột chỉ trách nàng đi không đủ nhanh, đợi trong phòng chỉ có hai mẹ con bọn họ, hắn mới ngồi xuống nói: "Mẫu thân, trước đây Kim thị từng làm một loại trà trái cây."

Là phương thuốc của chính nàng, bao năm nay con trai chưa từng nếm được bên ngoài.

Ngày mùng một hôm đó, Từ thị đi dâng hương gặp được vị biểu cô nương hồi kinh của Định Tây Hầu phủ, người đó đã cho nàng một phương thuốc, nhi tử vừa uống, giống hệt như Kim thị lúc trước làm!”

Nghe thấy danh hiệu "Kim thị", mặt Phùng gia lão thái thái liền kéo xuống.

"Một loại trà mà thôi, dù là giống nhau thì đã sao? Sao nhất định phải dính líu đến Kim thị kia?"

Phùng Chính Bân nói: "Con trai hoảng hốt..."

"Ngươi đừng tự dọa mình!" Phùng gia lão thái thái cắt ngang lời hắn, "Chẳng qua là lúc trước uống một hai lần, đã là sơn hào hải vị thiên hạ, qua gần mười năm rồi ngươi còn nhớ được tư vị đó sao?"

Ngươi hồi nhỏ, ta đã nấu cho ngươi nhiều nước canh ngọt như vậy, bây giờ ngươi còn có thể nhớ được gì?

Bớt nói linh tinh đi!"

Phùng Chính Bân nghiến răng, lấy tờ Hoán Hoa Tiên kia ra: “Ngài xem, đây có phải chữ của Kim thị không, có phải giấy nàng thường dùng không?”

Tuy nuôi ra một đứa con trai tiến sĩ, lão thái thái Phùng gia vẫn không biết chữ lớn, tự nhiên không thể phân biệt.

Chờ nghe Phùng Chính Bân nói xong nội dung bên trên, nàng một tay đoạt lấy tờ giấy, hung hăng xé nát: "Thứ đồ chơi giả thần giả quỷ gì đó! Ngươi nghe cho ta, Kim thị đã chết chín năm, sớm đã thành tro rồi!"

Phùng Chính Bân nhìn mảnh giấy vụn, tim đập thình thịch.

“Ngươi nói phương thuốc này là cô nương hầu phủ hồi kinh gì đó dạy cho Từ thị?” Đáy mắt Phùng gia lão thái thái tràn đầy tinh quang, “Người ta sẽ nhận ra Kim thị? Sẽ biết Kim thị viết chữ gì, dùng giấy gì? Theo ta nói, đừng là Từ thị lừa ngươi!”

Phùng Chính Bân không có tin, thay Từ phu nhân giải thích: “Hôm nay vị cô nương kia đưa trà trái cây đến nha môn, Hầu gia tự tay chia trà.”

“Vậy thì có thể chứng minh là nàng dạy Từ thị? Chẳng lẽ không phải Từ thị dạy nàng?” Phùng gia lão thái thái xuất thân từ thôn dã, lúc trẻ chính là quấy rối một tay giỏi, công lực đổ lỗi ngược xuất thần nhập hóa, "Ta đã sớm nói với ngươi, đồ vật Kim thị lưu lại đều ném sạch đốt sạch, ngươi chính là không nghe ta!"

Ngươi nhất định phải giữ lại, nhất định là đã bị Từ thị phát hiện, nàng nhận ra giấy, nhận ra chữ, còn có thể miêu tả không rõ?

Không phải ta nhất định phải nói nàng không phải, hai năm nay nàng càng ngày càng không ra thể thống gì, đối xử qua loa với ta rất!

Ta biết, ta chỉ là một bà tử nhà quê, lại già rồi, bà ta chê ta mất mặt!

Nhưng nàng cũng không nghĩ tới mình xuất thân là gì! Chẳng phải cũng là một cục bùn trong đống bùn trong bùn sao? Nếu không phải gả cho ngươi, nàng đã có ngày phong quang như bây giờ rồi sao?

Sớm biết lúc đó đã không cưới nàng, con trai ta xuất sắc như vậy, loại tục huyền nào tìm không được? Tìm một nữ tử nhà quan, ai không hiểu chuyện với nàng, còn có thể diện hơn nàng?”

Phùng Chính Bân nghe đến đầu óc choáng váng, phiền lòng không thôi: "Mẫu thân, chúng ta đang nói Kim thị..."

“Kim thị làm sao vậy?” Phùng gia lão thái thái kích động hẳn lên, “ngươi đối với nàng nhân từ nghĩa tận!”

Thấy nàng giận đến mức muốn la lên, Phùng Chính Bân vội vàng khuyên nhủ: "Ngài nhẹ giọng chút, nhẹ giọng chút, để người ta nghe đi... Đúng, ngài cũng không muốn để Từ thị nghe đi, lúc này đánh cỏ động rắn..."

“Ta còn sợ nàng nghe?” Phùng gia lão thái thái lạnh lùng nói, “Để nàng có bản lĩnh xông về phía ta! Đừng tưởng sinh nhi tử ta sẽ không thu thập nàng! Hiếu thuận hai chữ cũng không nhận ra, khụ!”

Phùng Chính Bân liên tục xin tha, nói lời hay ý đẹp, mới coi như ổn định được cảm xúc của mẫu thân.

“Ngươi nghe ta,” Phùng gia lão thái thái thở dốc, đỡ mặt nhi tử, nói, “Kim gia tự mình đi đường chết, không liên quan gì đến ngươi, oan có đầu nợ có chủ, Kim thị muốn tìm việc cũng nên đi tìm thánh thượng hạ chỉ, Thái tử giở trò vu cổ, không nên tìm ngươi.”

Nói đến thánh thượng, Phùng Chính Bân vốn nên ngăn miệng mẫu thân lại, nhưng suy nghĩ của hắn hỗn loạn, căn bản không để ý tới.

Kéo lê bước chân từ trong nhà đi ra, hắn nhìn thấy Từ phu nhân đứng trong sân với vẻ mặt ưu sầu cùng phiền não, hắn giật mình tỉnh táo lại tinh thần.

Hầu phủ cô nương và Từ thị, rốt cuộc ai dạy ai?

Thích Túy Kim Trản xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Túy Kim Trản Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.