‹ Túy Kim Trản

Chương 23 / 255

Nàng nhất định phải để A Trí nhớ kỹ!

Bản dịch · 1.819 chữ

Lục Trí nghe mà ngốc.

Ở độ tuổi này, xuất thân như vậy, thỉnh thoảng hắn từng nghe qua vài câu chuyện ngỗ nghịch của người cùng lứa, nhưng chưa từng thực sự thấy hành vi làm loạn "không biết xấu hổ".

Đi nhà người khác đuổi theo mắng, đây không phải là làm loạn thì là cái gì?

Đóng cửa lại, lấy dao đối chất hắn cũng thôi đi, còn ra ngoài ầm ĩ ra ngoài, Lục Trí chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó là mặt bốc hỏa.

“Ngươi là một cô nương, cần chút thể diện được không?” Lục Trí nóng nảy, “Cho dù ngươi họ Dư, ở trong kinh người khác cũng đều nói ngươi là biểu cô nương của Định Tây Hầu phủ, ngươi muốn cả nhà chúng ta không mặt mũi gặp người?”

A Vi cầm chổi đánh vào mông Lục Trí: “Đích trưởng tôn của Hầu phủ đều trốn học đấu gà, bị tướng quân phường tới cửa đòi tiền, rốt cuộc ai không có mặt mũi?”

"Ngươi đảo lộn..."

Lục Trí chưa nói hết lời, lại bị ăn một cái, đau đến mức "ai da" một tiếng.

“Ta không thèm da mặt gì, dù sao mẫu thân ta ở kinh trung nguyên cũng không phải là danh tiếng tốt gì,” A Vi lạnh lùng nói, “nhưng ngươi biết, ta người này liều mạng, hôm qua có thể rút đao cho ngươi giết gà, ngày mai ta cũng có thể xách gà cầm đao đi đến phủ đệ người khác phun máu gà! Ngươi thử xem ta có dám hay không!”

Bàn về phát điên, Lục Trí căn bản không dám nghi ngờ A Vi.

Há miệng nhịn một lúc, hắn mới chen ra một câu: “Ngươi bướng bỉnh như vậy, sau này những người học giỏi trong thư viện đều không dám chơi với ta nữa!”

"Vậy thì vừa hay," A Vi hừ một tiếng, "sau này thành thật đọc sách, chơi cái gì mà chơi!"

Không cầu ngươi đọc ngược Tứ Thư Ngũ Kinh, nhưng khi giảng về sách luận, thời chính thì luôn phải có chút manh mối thấu hiểu.

Còn không yên tâm đọc sách, nhớ lâu một chút, sau này ngươi thừa tước, triều sớm đứng về phía Kim Loan điện, các vị triều thần nghị chính, ngươi nghe hiểu không?

Nếu Thánh thượng đến hỏi ngươi điều gì, ngươi ngoài 'thần phụ nghị', có thể nói ra chuyện tử Sửu Dần đến không?

Ta chỉ là ra phố tìm mấy tên lính trắng, người ta cũng có thể nói ra 'ta cũng giống nhau', vậy cần ngươi dùng gì?

Thật mất mặt quá đi mất mặt!"

Lời mắng này nhắm thẳng vào trung tâm, Định Tây Hầu ngồi bên cạnh, Lục Trí dù có muốn phản bác cũng không thể nói ra chữ "Sai".

Cho dù là Lục Tuấn, cũng nhịn không được gật đầu: “Biểu tỷ ngươi nói rất có lý.”

Lục Niệm không chừa lối thoát cho đệ đệ, vung tay một cái: “Ngươi cũng vậy!”

"..." Lục Tuấn một hơi nghẹn lại, hỏi, "Hôm nay là dạy dỗ hắn, hay là dạy dỗ ta?"

"Con không dạy, lỗi của cha," Lục Niệm nói, "huống hồ, ngươi so với Lục Trí lại tốt hơn đến mức nào? Đồ nửa cân tám lạng!"

Lục Tuấn nghiêng đầu đi.

Quả nhiên, Lục Niệm Nhất mắng chính là tổ tôn ba đời, tuyệt đối sẽ không bỏ sót.

Sầm thị trầm mặc một hồi khẽ ho một tiếng, ôn tồn nói: "Đã là quản giáo đứa trẻ, vậy thì quản cho tốt, hai tỷ đệ các ngươi đừng tự mình làm loạn trước."

A Tuấn, tỷ tỷ ngươi là người nóng tính, lại là vì chuyện của con trai ngươi, ngươi phải cảm kích.

Nếu không phải cháu ruột của nàng, sao lại vì chuyện của con cái mà nóng vội?"

Lục Niệm mò mẫm ngón tay, cười lạnh một tiếng.

Đợi thấy Lục Tuấn ngoan ngoãn nghe lời Sầm thị, vẻ khinh thường nơi khóe môi Lục Niệm lộ rõ.

"Trốn học, đấu gà, đánh bạc," Sầm thị cũng không quản Lục Niệm, chỉ tiếp tục nói mình, "A Trí, ngươi thật sự khiến tổ mẫu, khiến nhiều trưởng bối trong nhà như vậy rất thất vọng.

Đúng như biểu tỷ ngươi nói, ngươi xuất thân quý giá, tước vị thế tập võng thế sẽ đến nhờ ngươi tiếp nhận, trong nhà không mong ngươi chăm chỉ khắc khổ đến văn có thể được tam giáp, võ năng bình định biên cương, nhưng ngươi tuyệt đối không thể đi theo con đường của tên công tử bột kia, hủy hoại chính ngươi.

Ngươi tự mình hỏi tổ phụ ngươi, phụ thân mẫu thân ngươi, ngươi xảy ra chuyện như vậy, bọn họ có tâm trạng thế nào?

Đều nói đánh vào thân con, đau ở trong lòng mẹ, bây giờ ai mà chẳng như bị dao cắt?

Ngươi đấy!"

Lục Trí mím môi, cúi đầu.

Tang thị liếc Sầm thị một cái, lại nhìn Lục Tuấn.

Lục Tuấn không còn vẻ tranh cãi bằng miệng dài ngắn với Lục Niệm lúc nãy, cả người trông có vẻ ôn hòa hơn nhiều, lời nói thấm thía chân thành với con trai.

Lại nhìn Lục Niệm, cũng không còn ý định cãi nhau nữa, hứng thú dạt dào nghịch móng tay.

A Vi nhìn tình huống trong sảnh, đi đến bên cạnh Lục Niệm, thấp giọng nhỏ nhẹ hỏi: “Hôm qua ngài nửa đêm chỉ dùng bát canh gà với cữu nương, bây giờ đói không? Ta theo ngài về viện ăn cơm?”

Lục Niệm khoác tay A Vi đứng dậy.

“Cữu cữu,” trước khi đi, A Vi lại nhét chiếc chổi lông gà vào lòng Lục Tuấn, “rượu có thể giải nhất thời, có giải được sương mù trong lòng hay không, thì phải xem bản thân cữu cữu.”

Lục Tuấn sững sờ, nhất thời không lĩnh hội.

Ngược lại, Tang thị hít sâu một hơi, đi theo đứng dậy, dặn dò Lục Trí: “Trước tiên theo ta đi rửa mặt chỉnh lý một phen.”

Phần sau là gì, Tang thị tạm thời chưa nói.

Lục Trí lại không nghe ra, nghĩ có thể không ở trong hoa sảnh bị mắng bị đánh, vội vàng bò dậy.

Như vậy, bên này lần lượt liền giải tán.

Sầm thị cũng không ở lại lâu, thấy Tang thị ôm Lục Trí đi, lại dặn dò: “Đánh cũng đánh, mắng cũng mắng, đạo lý cũng nói, cho hắn một cơ hội cải chính.”

“Ta biết,” giọng Tang thị như ngày thường, “ta sẽ dạy hắn.”

Định Tây Hầu còn ngồi, nghiêm túc nói với Lục Tuấn: “Tỷ đệ các ngươi từ nhỏ đã nháo, ta trước nay ngăn cản, ta giúp ngươi nhiều, giúp nàng ít, bởi vì phần lớn là nàng không chiếm lý, A Vi dạy dỗ A Trí cũng vậy, ta không ngăn là vì A Vi chiếm lý, nàng làm rất đúng.”

Lục Tuấn đáp "Vâng".

“Nhi tử muốn dạy như thế nào, ngươi cùng vợ ngươi suy nghĩ nhiều một chút,” Định Tây Hầu lại nói, “Cha mẹ có lý có cứ dạy con cái, đánh mắng đều dễ nói, nhưng ngươi không thể đem chuyện này rơi vào chỗ A Vi, nàng là một cô nương khuê phòng, không thể thay các ngươi mang danh tiếng ‘hung hãn’.”

“Con trai hiểu.” Lục Tuấn đang định kể lại một phen, lại bị Định Tây Hầu cắt ngang.

"Tối qua ngươi dùng canh gà?"

“A?” Lục Tuấn gật đầu nói, “Ăn chút rượu, A Vi bảo người mang canh gà đến giải rượu với ta. Cho thêm gà hầm gà, mùi vị rất ngon, ta tỉnh dậy tinh thần sảng khoái, cũng mới biết được canh gà đó là từ đâu mà có.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Túy Kim Trản xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Túy Kim Trản Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Định Tây Hầu nhíu mày.

A Tuấn dùng rồi, vợ hắn và A Niệm cũng dùng.

Cho nên, chỉ hắn ngửi thấy mùi canh gà mà không ăn?

Không kiên nhẫn nghe Lục Tuấn ở một bên nói về mùi vị của canh gà, Định Tây Hầu đuổi hắn đi, tìm Phùng Thái đến.

"Nửa đêm nói canh gà, bếp hầm xong chưa?"

Phùng Thái đáp: "Sáng sớm đã hầm lên, tiểu nhân đưa tới cho ngài?"

"Cầm lấy thư phòng đi," Định Tây Hầu chắp tay sau lưng vừa đi vừa nói, "Thêm chút cơm, nấu rau xanh, giống như tối qua lấy được vậy..."

Ở một bên khác, Lục Tuấn mất hứng ra ngoài, liền trở về nội viện.

Vừa bước vào sân của mình, đối diện liền thấy Tang thị thay một bộ y phục, cùng Lục Trí đã thu dọn sạch sẽ đi ra.

"Các ngươi đây là muốn ra ngoài?" hắn hỏi.

“Vâng,” Tang thị nói, “Mấy nhà cùng A Trí đấu gà, chắc hẳn trưởng bối cũng bị che mắt, ta dẫn hắn đến cửa nói rõ ràng, mặc kệ là ai dẫn ai chơi, bảo A Trí đi nhận lỗi rồi xin lỗi. Thư viện còn phải Thế tử ra mặt, nói với Phu tử về chuyện trốn học, sau này ngày nghỉ, ta cho người ra cửa đón hắn về, ngày thường làm phiền các phu tử trông coi nghiêm khắc hơn, ngay cả thời gian nghỉ học sau khi nghỉ ngơi cũng phải trông chừng cẩn thận.”

Lục Tuấn kinh ngạc nhìn về phía Lục Trí.

Nhi tử mặt hơi đỏ, không biết là xấu hổ hay là bị tát, ủ rũ cúi đầu.

"Cũng không cần..." Lục Tuấn muốn khuyên, "Bên thư viện nói một tiếng, nhà khác liền..."

Thật mất mặt!

Tang thị vỗ vỗ vai Lục Trí, sau đó ra hiệu Diêu ma ma dẫn người ra ngoài trước.

Chờ nhi tử rời khỏi tầm mắt, vẻ mặt ôn hòa trên mặt Tang thị chợt biến mất, nàng nhìn thẳng vào mắt trượng phu, nói: “Ta mặc kệ ân oán cũ giữa kế mẫu các ngươi, tỷ tỷ đệ đệ, ta chỉ biết, ta chỉ có một đứa nhi tử như vậy! Ai không để hắn tốt, ta không cho người đó tốt!”

Để lại câu này, Tang thị nhấc chân rời đi.

A Vi nói một chút không sai.

Canh gà ấm bụng, nhưng một đêm qua đi liền tan.

Chỉ có người bị đánh, bị mất, dù thời gian thay đổi, cũng sẽ khắc sâu trong lòng.

Nàng phải để A Trí nhớ kỹ!

Thích Túy Kim Trản xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Túy Kim Trản Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.