‹ Túy Kim Trản

Chương 1 / 255

Mẹ con hai người có thù báo thù, có oán báo oán!

Bản dịch · 1.788 chữ

Vĩnh Khánh năm thứ ba mươi lăm, đầu thu.

Đêm qua nổi gió, quét sạch hơi nóng cuối hè, mây sớm nổi lên thấp, âm trầm, mắt nhìn như muốn mưa.

Một cỗ xe ngựa từ cổng nam tiến vào kinh, không nhanh không chậm đi về hướng nội thành.

Rèm xe bị vén lên một góc, lộ ra nửa khuôn mặt của người trong xe.

Lặng lẽ nhìn cảnh đường phố một lúc, Lục Niệm thu tay lại, dựa vào thùng xe mở miệng nói: “Vẫn là nơi này, lại giống như hoàn toàn không giống với trong ấn tượng của ta. Cũng phải, ta đã đi gần hai mươi năm rồi, tự nhiên là nhìn cái gì cũng xa lạ. A Vi đâu? A Vi rời kinh bao lâu? Còn có nhớ được cảnh không?”

Nghe tiếng, thiếu nữ ngồi đối diện Lục Niệm ngẩng đầu lên.

Nàng trông rất trắng trẻo, đôi mắt hạnh đen nhánh sáng ngời, ngũ quan sắp mọc ra, mất đi vẻ non nớt, là một phôi thai mỹ nhân đoan chính, khi cười lộ ra lúm đồng tiền nhàn nhạt, thêm vài phần tinh nghịch.

"Mẫu thân," thiếu nữ cười nhẹ nói, "Ngài nói gì vậy? Ta sinh ra ở đất Thục, lớn lên ở đất Thục, trước kia đã từng đến kinh thành ở đâu?"

Lục Niệm sửng sốt, lại vui vẻ cười khúc khích: “Văn ma ma ngươi xem, trên xe chỉ có ba người chúng ta, nhưng A Vi chính là A Vi, kín kẽ không lọt một giọt nước.”

Văn ma ma rũ mắt, cho dù ngồi, tư thái cũng hết cung tất kính: “Phu nhân, nô tỳ cũng không biết kinh sư phồn hoa.”

Lục Niệm cười càng vui vẻ hơn, liên tục vỗ tay: “Vào nội thành, dọc theo đường lớn đi đến đầu ngõ Yến Tử, rẽ về phía tây, đi không lâu nữa đến dưới gốc cây ngân hạnh cao nhất kia, chính là Định Tây Hầu phủ chúng ta.”

Nói đến đây, nụ cười của Lục Niệm trong nháy mắt biến mất, đưa tay nắm lấy tay A Vi, trong ánh mắt hiện lên hận ý: "Từ nay về sau, hai mẹ con chúng ta có thù báo thù, có oán báo oán!"

A Vi nắm lại, đầu ngón tay có chút dùng sức, nắp giáp đều ửng đỏ.

Nàng đương nhiên đã từng đến kinh thành, hay nói cách khác, nàng sinh ra ở đây, nàng vốn mang họ Kim.

Tổ phụ tam triều thái sư, cũng từng quyền khuynh triều dã, con cháu trong nhà không ít, được sủng ái nhất lại là nàng cháu gái nhỏ nhất này.

Nói ra cũng không có gì lạ, người bình thường bảo vệ nhất đều là con trai út của trưởng tôn, A Vi là con gái của con út, đứng đầu lại chỉ có ba người đường huynh lớn hơn nàng bảy tám tuổi, sinh ra chính là minh châu của người nhà.

Năm bốn tuổi, phụ thân ra ngoài Trung Châu nhậm chức quan, A Vi mang theo sự lưu luyến và lo lắng của các trưởng bối, cùng mẫu thân theo phụ thân nhậm chức.

Biến cố xảy ra vào năm nàng sáu tuổi.

Thái tử sinh ra Vu Cổ họa sự, tổ phụ bị cuốn vào trong đó, Kim thị nhất môn không có cách thoát thân.

Kinh thành như chim sợ cành cong, Thái Sư phủ bị vây, chỉ có cô mẫu đã xuất giá nhiều năm miễn cưỡng để tâm thân tín ma ma trốn thoát được.

Hoa ma ma ngày đêm không nghỉ, chạy trước khi quan phủ bắt người đã truyền tin tức đến Trung Châu.

Phụ thân sau khi nhận tin đã sắp xếp không ít việc, mẫu thân mang lục giáp kích động sinh non, trong cảnh binh hoang mã loạn, Hoa ma ma phụng mệnh mang theo A Vi tiếp tục chạy về phía nam.

Hai người từng đóng vai tổ tôn, từng làm đầu bếp, vốn là không dám để người khác biết Kim gia còn có một tiểu tôn nữ như vậy lén lút sống sót, cho đến khi các nàng nghe được tin tức của Lục Niệm.

Lục Niệm là đích trưởng nữ của Định Tây Hầu phủ, là bạn bè thân thiết của mẫu thân A Vi, những năm đầu gả xa cho thế gia ở đất Thục Dư gia, A Vi thuở nhỏ có duyên gặp Lục Niệm, cũng nhớ rõ tiểu tỷ tỷ lớn hơn mình sáu tháng của Dư gia, cũng tên A Vi.

Chuyện của Dư gia truyền đến tà ở vùng đất Thục.

Trong hai ba năm, nhân khẩu của mấy phòng Dư thị lần lượt qua đời, hoặc bệnh tật, hoặc là ngoài ý muốn, lại có lão nhân không chịu nổi tin dữ mà ngã xuống, vì thế đã cầu được cao tăng, từng mời đạo sĩ, vẫn không có cách nào, mà Dư Như Vi trước đó đã đi đến trang viên dưỡng bệnh, tuy rằng còn chưa truyền ra tin chết, e rằng cũng rất không lạc quan.

A Vi ẩn họ chôn tên cầu kiến Lục Niệm, Lục Niệm mệt mỏi rã rời, hỗn độn mơ hồ lại như linh quang chợt lóe, thoáng cái nhận ra A Vi.

Hai người khóc lớn một trận, kể lại những trải nghiệm trong những năm qua.

A Vi lúc này mới biết, người nhà họ Dư lần lượt tử vong không phải là tà pháp gì, mà là sự báo thù của Lục Niệm.

Nội đấu nhà họ Dư, Lục Niệm trúng độc khi mang thai, cho nên Dư Như Vi sinh ra đã là bệnh tật.

Lục Niệm đã báo thù, nhưng không cứu được cô con gái ngày càng suy yếu, A Vi đến ngày hôm sau, Dư gia Như Vi liền tắt thở, cũng dập tắt ngọn lửa trong lòng Lục Niệm.

Là A Vi kích động Lục Niệm, kéo nàng từ trong lòng như tro tàn, nửa điên nửa điên trở về.

"Thù báo của Như Vi tỷ tỷ, còn ngài thì sao?"

"Là ai không từ thủ đoạn, hại ngài mất đi mẹ ruột?"

"Là ai chim cưu chiếm tổ chim khách, khiến ngài và em ruột phụ thân ly tâm?"

"Là ai ở kinh thành làm hỏng danh tiếng của ngài, ép ngài gả xa đến đất Thục?"

"Ngài cam tâm để nàng ở kinh thành tác oai tác phúc sao?"

Lục Niệm làm sao có thể cam tâm? Nàng đã là La Sát tay nhuốm máu tươi rồi, lại sao có thể ngồi nhìn còn có kẻ thù tiêu dao?

Các nàng lại ở trang viên thêm gần hai năm.

Lục Niệm trị bệnh dưỡng thân, A Vi thành Dư Như Vi, Hoa ma ma đổi thành Văn ma ma, sau khi chuẩn bị xong, ba người lên đường về kinh.

Nào ngờ trên đường vất vả, giữ đủ thời gian, đặc biệt chọn hôm nay bước vào kinh thành.

Ngày này chính là ngày giỗ năm ba mươi năm sinh mẫu của Định Tây Hầu, phu nhân nguyên phối của Lục Niệm Sinh mẫu.

Xe ngựa dừng ở bên ngoài Hầu phủ.

A Vi giẫm chân đạp xuống xe, liếc nhìn sư tử đá ngoài Hầu phủ, lại quay đầu nhìn về phía đông.

Đó là phương hướng của Thái Sư phủ, là nhà thật sự của nàng.

Tổ phụ tuyệt đối sẽ không sinh ra tai họa vu cổ, trên dưới Kim gia đều là vô tội.

A Vi lại một lần nữa siết chặt bàn tay đang nắm trong tay áo.

Lục Niệm cho nàng thân phận chính đại quang minh, nàng giúp Lục Niệm đối phó kế mẫu, sau đó, nàng cũng có sự báo thù của nàng.

Thay tổ phụ, thay Kim gia bình phản!

Định Tây Hầu phủ đặt gia tế, cũng có không ít người quen thuộc đến thêm hương thêm lễ, vì vậy cửa phủ mở toang, mấy vị quản sự môn hộ cung kính nghênh đón khách.

Xe ngựa mới đến không nhìn ra thân phận, ba người chủ tớ từ xe bước xuống không đưa giấy bái thiếp, đi thẳng vào trong, quản sự liền chặn đường.

Thích Túy Kim Trản xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Túy Kim Trản Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Không biết là quý khách Hà phủ đến tận cửa..."

Lời chưa dứt, Lục Niệm đã vung tay tát một cái: "Khách? Ta lại là khách sao? Ha! Cũng phải, con gái đã gả đi nước đổ đi, về dâng hương còn phải chuẩn bị thiệp mời nữa!"

Mấy câu nói khiến mặt quản sự kia lúc trắng lúc trắng, lại nhìn kỹ dung mạo phụ nhân vừa nói, sắc mặt hắn từ trắng chuyển xanh.

Ngũ quan đối xứng với ký ức, giọng điệu còn âm dương quái khí hơn năm xưa, không phải vị đại tiểu thư gả xa nhiều năm kia thì còn có thể là ai?

"Mau, mau..." Quản sự mặt mày ủ rũ thúc giục thủ hạ, "Mau vào trong báo một tiếng, đại tiểu thư, không đúng, là cô nãi nãi..."

Trong phủ đã quá lâu không có nhân vật như vậy, quản sự nhất thời căng thẳng đến mức không thể bẻ ngay xưng hô, cuối cùng nghẹn ra một tiếng "Cô phu nhân" ứng đối.

Tên sai vặt càng không dám nhiều lời, nhấc chân bỏ chạy, cắm đầu xông vào sân viện của linh đường.

Nơi này đứng đầy người, tăng chúng gõ mõ đọc kinh văn, Định Tây Hầu ngồi một bên xem con cháu kính hương, mọi thứ đâu vào đấy.

Đột nhiên có gã sai vặt thở hồng hộc xông vào, làm rối loạn bầu không khí đoan trang, hầu như tất cả mọi người đều nhìn sang.

"Chuyện gì xảy ra?" Thế tử phu nhân nhíu mày hỏi.

"Cô phu nhân đã trở về."

"Ai?"

Đừng nói thế tử phu nhân chưa kịp phản ứng, mọi người ở đây đều nhìn nhau, trong nhà này làm gì có cô phu nhân nào...

Định Tây Hầu trước tiên lấy lại tinh thần: “Là A Niệm trở về rồi?”

Một tiếng "A Niệm", lập tức mang âm dung của người đã xuất giá nhiều năm trở về trong đầu mọi người, nhất thời thần sắc khác nhau.

Lục Niệm vậy mà không nói một lời nào trực tiếp từ đất Thục trở về?

Thích Túy Kim Trản xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Túy Kim Trản Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.