‹ Túy Kim Trản

Chương 37 / 255

Ai cao quý hơn ai?

Bản dịch · 1.654 chữ

Trên kiệu, Từ phu nhân khóc đến nước mắt lưng tròng.

Nàng cũng không phải thánh nhân, há có thể chịu được nhục nhã như vậy? Không có rơi lệ tại chỗ đã là nghẹn ra máu trong lòng rồi.

Lúc này dù đã khóc, nàng cũng không thể khóc lóc hết mình, chỉ có thể lặng lẽ rơi lệ.

Sự uất ức này đã giúp hắn không cam lòng trong lòng, cũng kích phát hận ý nồng đậm.

Nàng vì sao có thể bị mắng đến không nói nên lời?

Ngoài thân phận ra, càng vì nàng không có lý do gì để phản bác lời của Dư cô nương.

Trở lại Phùng trạch, Từ phu nhân lau khô nước mắt vội vã về phòng, không ngờ đi được nửa đường, lại bị bà tử bên cạnh Phùng gia lão thái thái gọi đi.

Lão thái thái đã sớm đem chuyện giả thần giả quỷ kia ấn lên đầu Từ phu nhân, một lòng tìm nàng gây phiền phức.

Thấy nàng đỏ bừng mắt trở về, vết nước mắt trên mặt rõ ràng, sắc mặt lão thái thái thoáng chốc khó coi: "Đang yên đang lành ngươi khóc cái gì? Xui xẻo!"

Từ phu nhân đón một gậy đánh vào đầu, giận nói: “Vì tiền đồ của phu quân, ta bỏ đi thể diện bị người mắng, bị người ta hung dữ, không có công lao cũng có khổ lao, ngài còn trách ta xui xẻo?”

“Ngươi lại đi đâu mất mặt rồi?” Lão thái thái chất vấn, “Cầu được tiền đồ mới gọi là khổ lao, ngươi cái gì lợi cũng không lấy được, đi làm mất mặt? Ngươi không có mặt mũi không sợ xấu hổ, nam nhân ngươi còn cần mặt mũi đó! Ngươi làm mất mặt hắn?”

Từ phu nhân ngơ ngác.

“Ngươi có bản lĩnh gì đi thay Chính Bân chạy tiền đồ? Không biết được mấy cân mấy lạng!” Phùng gia lão thái thái hăng hái, “Ngươi cái đồ bồi thường! Ta nói cho ngươi biết da mặt chặt hơn! Đừng tưởng gả đến Phùng gia ngươi là có thể làm chủ Phùng gia! Còn gây sóng gió, lão bà tử giết chết ngươi!”

Tiếng mắng cùng với nước bọt bắn ra, tất cả đều bay đến trên mặt Từ phu nhân.

Phùng gia lão thái thái vẫn còn không buông tha, Từ phu nhân lại không hiểu sao nhớ tới lời Dư cô nương mắng nàng cùng phu quân.

Thanh mai trúc mã, nhưng lại là lấp phòng.

Từng làm Thái Sư Đông Sàng, lại quay đầu môn hạ Sầm Thái Bảo.

Hôn nhân, quan trường, đầu nào chẳng phải nhảy ngang trái phải?

Nước mắt đã thu lại một lần nữa trào ra, chảy dọc theo vệt nước mắt.

Từ phu nhân cười ha ha.

Đúng vậy, bọn họ cưỡi gió chuyển bánh như thế, bị người ta mắng là đáng đời.

Nhưng bà nội là một người vắt hết tâm tư đổi đà, có tư cách gì mà mắng nàng?

Các nàng không phải đồng hành, các nàng là người cùng đường trên cùng một con thuyền, ai cao quý hơn ai?

Dựa vào cái gì?

Dựa vào cái gì?!

“Ta mấy cân mấy lạng?” Từ phu nhân the thé nói, “Ngài bây giờ chê bai ta, có thể hét to năm tiếng rồi, lúc trước ở trước mặt Kim thị sao ngay cả một cái rắm cũng không dám thả, chỉ dám sau lưng mắng nàng nguyền rủa nàng?

Kim thị có bản lĩnh thay phu quân bôn tẩu, ngài mắng nàng không ra sức, lấy một quan lục phẩm lừa gạt phu quân, lại mắng nàng gà mái không đẻ trứng, gả vào đây nhiều năm như vậy sinh không nổi một trai một gái.

Ta vào cửa sinh một đứa cháu trai, nối dõi hương hỏa cho Phùng gia các ngươi, bây giờ ngươi mắng ta không thể chịu nổi chạy thay phu quân sao?

Ngài nghĩ thật sự rất đẹp.

Lại phải sinh được, lại phải nhà mẹ đẻ có thế lực, thế nào cũng không nhìn xem tổ phần Phùng gia các ngươi có cúng lên cột khói xanh này hay không!

Đúng vậy, Kim thái sư tam triều nguyên lão, hô phong hoán vũ mấy chục năm, Kim thị sau khi ổn định thai liền phạm tử tội, nguyên lai là bởi vì Phùng gia không có cái mạng đó!"

"Ngươi ngươi ngươi!"

Từ sau khi Phùng Chính Bân để nàng làm mẹ của tú tài, Phùng gia lão thái thái ở quê nhà ngang qua, ra khỏi cửa chỉ có phần nàng chỉ vào mũi người khác mắng, sau đó đến kinh thành, nàng đã nhiều năm không bị người ta mắng.

Nhất là, nhiều năm như vậy, Từ phu nhân vẫn luôn cúi đầu thuận mắt.

Lão thái thái bị mắng đến hoa mắt, nhảy dựng lên muốn đánh nàng: "Phản rồi! Phản rồi! Đồ đanh đá! Ta để Chính Bân cho ngươi!"

Hai bà con dâu cãi nhau trở mặt, người bên dưới trợn mắt há hốc mồm, cũng không dám thật sự để các nàng động thủ, đành phải vừa ngăn vừa khuyên.

"Hối hận vì cưới ta? Thôi đi ta còn muốn phu quân tìm thuyền nào?" Từ phu nhân hét lớn, "Kim thị đã chết, ngài chỉ cần có hôn sự tốt khác có thể trèo, ngài có thể gả ta vào đây?"

Ha ha! Kim thị sớm không chết muộn không chết, lúc đó một xác hai mạng, người có năng lực sẽ kết thân với các ngươi?

Đừng tưởng ta không biết chút chuyện rách nát mà ngươi nghĩ ra!

Ta nói với ngài, ta không phải thứ tốt, ngài cũng chẳng phải thứ tốt! Chúng ta đừng ai coi thường ai!"

Rầm!

"Gió tanh" trong phòng kết thúc bằng một trận "thực máu".

Trong lúc cãi vã, không biết là ai đã đâm đổ bình hoa trên bàn, mảnh sứ bắn tung tóe, trên mặt Từ phu nhân rạch một vết, không sâu lắm nhưng lại thấy máu, nước trong bình chảy đầy đất, ướt giày của lão thái thái Phùng gia.

Chân trượt một cái, lão thái thái suýt ngã, may mà bên cạnh bà tử đỡ.

Từ phu nhân trên mặt đau đớn, giơ tay lau một phen, sắc máu khiến đáy mắt nàng toàn là hàn quang: “Phu quân đang lo lần này không thăng quan được, lúc này lại gây ra tin đồn bỏ vợ, ngài cứ chờ hắn bị Ngự Sử tham một chồng tấu chương đi!”

Ném lại câu nói này, nàng quay đầu bỏ đi, căn bản mặc kệ Phùng gia lão thái thái ở phía sau nhảy dựng lên mắng to.

Trở lại trong phòng, ngồi trước bàn trang điểm, Từ phu nhân nhìn vào gương xem vết thương.

Máu đã ngừng chảy.

Nha hoàn ở bên cạnh run lẩy bẩy, Từ phu nhân nói: “Tìm chút thuốc trị thương tới, muốn bôi lên trông có vẻ thảm.”

Đợi nha hoàn đi rồi, nàng mới sụp xuống, ôm ngực thở dài.

Đại chiến một trận với bà nội, sau đó nàng còn phải ứng phó phu quân, nhất định phải thảm một chút, yếu đuối một chút.

May mà, nàng vẫn còn am hiểu loại này.

Cuộc tranh cãi bất chấp với bà mẹ chồng vừa rồi mới là điểm yếu của Từ phu nhân.

Lời lẽ mắng người của nàng, tất cả đều là học theo Dư cô nương, đem Dư cô nương mắng nàng lại mắng đến trên đầu bà vú.

Dù sao cũng đều là nửa cân tám lạng, việc nàng làm, mẹ chồng nàng cũng đều đã làm rồi.

Chiến trường khói lửa Phùng gia này, trong Định Tây Hầu phủ, A Vi hỏi thăm Lục Niệm về Đại Từ Tự.

“Đại Từ Tự ở trên sườn núi Tây Sơn, trước kia ta từng đến, không phải là đại tự gì cả,” Lục Niệm hồi tưởng, “trong kinh bách tính cầu con cầu nhân duyên cầu thế, có mấy chỗ linh nghiệm, không đến lượt Đại Từ Tự. Đại Từ Tự cung phụng hương hỏa cố nhân, cầu vãng sinh bình thuận.”

A Vi nghe, hỏi: “Ngài đi chỗ đó là để cung phụng cho ngoại tổ mẫu?”

"Vốn là nghĩ như vậy, sau khi đi xem ta liền đổi ý rồi," Lục Niệm chậm rãi nói, "Định Tây Hầu phủ có rất nhiều nơi, mẫu thân ta vì sao phải ở trên núi chịu cung phụng?"

Ta ở nhà cung phụng, chiêu mười tám hòa thượng ngày ngày ở nhà tụng kinh, tiền hương hỏa đi công quỹ.

Sầm thị muốn hiền danh, vậy thì thành thật thật móc tiền cho ta."

A Vi gật đầu, đây quả thật là việc Lục Niệm sẽ làm.

Lục Niệm tiếp tục nói: "Trước khi xuất giá ta mới dời đến chùa, ta không có ở trong kinh, Sầm thị có rất nhiều cách lặng lẽ cắt đứt cung phụng, chi bằng cúng ở bên ngoài, ta một lần nộp đủ tiền bạc."

Ta cũng không thiệt thòi, gõ một khoản lớn trong công trung, lại chuyển đi không ít từ tiền riêng của A Tuấn.

Nhưng không cung cấp đến Đại Từ Tự, thì cung cấp cho Tương Quốc Tự trong thành, phụ thân mỗi ngày lên xuống triều đều phải đi qua bên ngoài.

Ta mặc kệ hắn có nhớ hay không, dù sao cũng phải đi theo đó."

A Vi lại nghe Lục Niệm kể một số chuyện của Đại Từ Tự, ngày hôm sau liền mang theo hương nến mua sắm trước đó, cùng Văn ma ma lên Tây Sơn.

Thích Túy Kim Trản xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Túy Kim Trản Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.