‹ Tướng Dạ

Chương 652 / 1.119

Trở về người đốn củi ở hồ Sơ Bích

Bản dịch · 2.676 chữ

Hồ Sơ Bích đã gần, Vị Thành còn xa sao?

Trong xe ngựa rất yên tĩnh, Tang Tang liếc nhìn Ninh Khuyết một cái. Ninh Khuyết không đưa ra phản hồi, ở chùa Bạch Tháp đã đưa ra quyết định, hắn hiện tại ngay cả thư viện cũng không về, đến Vị Thành làm gì?

Hồ Sơ Bích nằm giữa bảy thành trại ở biên giới Đại Đường và Kim Trướng Vương Đình, là hồ nước ngọt khá hiếm thấy trên hoang nguyên, đáy hồ làm bằng đá, sau vô số năm thực hóa, vươn ra mấy lỗ hổng về phía tây, nối liền với thân hồ hình dài, trông giống như một chiếc lược, cho nên mới có tên này.

Đoàn thương nhân thường dừng chân bên hồ, thế là mã tặc cũng thường xuất hiện ở đây, trận chiến giữa máu và tiền bạc kéo dài nhiều năm, không biết từ năm nào trở đi, đoàn thương nhân dần dần bị buộc phải chọn những tuyến đường hẻo lánh khó đi hơn, còn hồ Sơ Bích thì trở thành nơi tụ tập và nơi ẩn náu của đám mã tặc.

Vào lúc chạng vạng tối, cỗ xe ngựa màu đen đến bên ngoài hồ Sơ Bích, bầu trời bị tầng mây bao phủ, che khuất phần lớn ánh nắng. Bầu trời đã sớm tối tăm như đêm, từ xa có thể thấy bên hồ đã bốc lên đống lửa, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng hát, thậm chí còn ngửi thấy mùi thịt nướng và rượu mạnh.

Bánh xe nghiền nát con đường đất đơn giản trong rừng rậm núi đá ven hồ, phát ra tiếng kẽo kẹt, vô cùng thuận lợi tránh được ám tiêu do mã tặc để lại, đến bên hồ, đối với Ninh Khuyết vô số lần đến đây, đối với hồ Sơ Bích quen thuộc như nhà như vậy, bốn chữ "thuận xe quen đường" là miêu tả vô cùng chính xác.

Bên hồ có hơn mười đống lửa trại, đống lửa dựa theo khoảng cách xa gần chia làm ba nơi, mấy trăm mã tặc vây quanh đống lửa đang ăn thịt uống rượu, hẳn là thế lực ba bên.

Mã tặc trên hoang nguyên là sinh vật máu lạnh và xảo quyệt nhất, cực kỳ tham lam, chưa bao giờ tin bất kỳ người ngoài nào, nhất là đồng hành, nếu những mã tặc này gặp nhau trên hoang nguyên, có lẽ đã sớm chém giết lẫn nhau, nhưng chuyện ở hồ Sơ Bích sẽ không xảy ra, bởi vì đây là quy củ.

Dưới mỗi đống lửa đều có một khúc củi cực to, phát ra tiếng lách tách khe khẽ, ngọn lửa giống như lưỡi người khổng lồ không ngừng liếm láp con dê nướng đang lăn lộn, mỡ nhỏ xuống từ cừu nướng tựa như nước bọt của người khổng lồ vô hình kia.

Tiếng hát rượu lệnh còn có tiếng kêu nhẹ kiều mị của phụ nữ, vang vọng bên hồ Sơ Bích, bọn mã tặc uống rượu chơi đùa phụ nữ, trông cực kỳ khoái hoạt, nhưng đao tiễn cách bên cạnh mình rất gần, có thể cầm lên bất cứ lúc nào.

Lưỡi đao cong của mã tặc thường không cắm vào vỏ, dưới ánh lửa phản chiếu, có thể thấy những vết máu loang lổ, có vết còn rất tươi tắn, nghĩ lại không lâu trước đây có thương đội hoặc tuần kỵ lẻ loi, chết thảm dưới lưỡi đao.

Mấy năm nay bọn mã tặc sống rất hạnh phúc, Kim Trướng Vương Đình và Đại Đường giằng co lâu ngày, hai bên đều rất cẩn thận dè dặt, cho nên rất ít khi có đại bộ đội tiến vào hoang nguyên thanh trừng, áp lực mà mã tặc phải đối mặt lập tức giảm đi rất nhiều, nhất là sau khi tên đó rời đi, bọn mã tặc càng cảm thấy cuộc sống vô cùng tươi đẹp, mong rằng cứ mãi tốt đẹp như vậy.

Càng hạnh phúc càng phải trân trọng, mã tặc cũng hiểu đạo lý này, cho nên sự tự tàn sát lẫn nhau giữa đám mã tặc ít đi, tính cảnh giác không hề giảm xuống, cho nên khi cỗ xe ngựa màu đen xuất hiện bên hồ, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

Một cỗ xe ngựa lẻ loi xuất hiện ở hồ Sơ Bích, xuất hiện trước mặt ba trăm tên mã tặc tàn nhẫn nhất, tựa như một con thỏ trắng bước vào bầy sói đói vô số ngày.

Thế nhưng bọn mã tặc không hề kêu quái dị xông lên, ngược lại tỏ ra có chút cảnh giác, ba tên thủ lĩnh đám mã tặc nhìn nhau qua đống lửa, đều nhìn ra sự bất an trong mắt đối phương.

Hồ Sơ Bích đã sớm nổi danh, cho nên bất kể là thương đội hay lữ khách, đều sẽ không chọn ở lại đây qua đêm. Chiếc xe ngựa màu đen này từ hoang nguyên đến, dám một mình lên đường, thậm chí dám đến đây, là một chuyện rất quỷ dị.

Một thủ lĩnh mã tặc nhìn cỗ xe ngựa đen, giọng hơi khàn nói: "Không biết là vị khách quý phương nào, lại đến những nhà cửa nát nhà tồi tàn của những người nghèo khổ chúng ta, xin mời ra gặp mặt."

Đáp lại tên thủ lĩnh này là một mũi tên lông vũ, chỉ nghe vèo một tiếng, một mũi tên chính xác bắn vào mi tâm hắn, chui ra một lỗ máu, tên thủ lĩnh trợn tròn hai mắt, cứ thế ngã xuống đất mà chết.

Bọn mã tặc bên đống lửa xôn xao một trận, lần lượt đẩy người phụ nữ trong lòng ra, nắm chặt đao đứng dậy, đặc biệt là mấy chục tên mã tặc dưới trướng tên thủ lĩnh kia, càng hét lớn, lao về phía xe ngựa.

Vút vút vút vút, tiếng tên không dứt, trong thời gian cực ngắn, bảy tám tên mã tặc xông lên phía trước nhất, giữa trán đều có thêm một mũi tên, giống như cây bị chặt đổ, không ngừng ngã xuống, nặng nề đập xuống mặt đất.

Ninh Khuyết đeo hộp tên bước xuống xe ngựa, trong tay cầm cây cung gỗ hoàng dương cứng, nhìn những tên mã tặc bị chấn nhiếp, nói: "Sơ Bích Hồ từ khi nào lại biến thành nơi của các ngươi?"

Bóng đêm ảm đạm, đống lửa bay phấp phới trong gió, ánh sáng vàng vọt rơi trên bộ viện phục đen của hắn, cũng rơi trên khuôn mặt không chút biểu cảm của hắn, chiếu rõ chân mày và lông mày của hắn.

Sơ Bích Hồ là sào huyệt của mã tặc hoang nguyên, cho dù là biên quân Đại Đường, cũng phải biên tổ đại đội mới dám đến, thế mà người này lại nói Sơ Bích Hồ là nhà của hắn?

Một tên thủ lĩnh mã tặc nhìn dung mạo hắn, lông mày dần nhíu lại, nhíu càng lúc càng chặt, dường như đang hồi tưởng lại toàn bộ, đột nhiên, sắc mặt hắn đột nhiên tái nhợt, nhớ lại khoảng thời gian ảm đạm không ánh sáng, mưa gió bấp bênh, thê thảm không nỡ nhớ lại mấy năm trước, xoay người liền chạy về phía tọa kỵ của mình.

Một đường chạy, một đường liều mạng đá vào những thuộc hạ vẫn còn đang ngẩn người, hắn run rẩy gầm lên: “Đều mẹ nó mù hết rồi, mau đứng dậy, cút hết cho tao!”

Đám mã tặc bên đống lửa không hiểu vì sao thủ lĩnh đột nhiên lại trở nên như vậy, thầm nghĩ người đó tuy bắn cung tinh, nhưng dù sao cũng chỉ có một người, lẽ nào còn có thể giết sạch hơn ba trăm tên mã tặc? Đại ca ngày thường dũng cảm tàn nhẫn nhất, hôm nay sao lại trở nên nhát gan hơn cả đàn bà?

Một tên thủ lĩnh mã tặc khác lúc này cũng nhớ ra, nhìn nam tử trẻ tuổi bên cạnh cỗ xe ngựa đen kia, sắc mặt tái nhợt, quát lớn: "Đi mau, người đốn củi đã trở về!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Bên hồ Sơ Bích chìm vào một mảnh tĩnh mịch chết chóc, vẻ mặt của bọn mã tặc trở nên vô cùng quái dị, thế giới dường như ngưng kết, rồi khoảnh khắc tiếp theo, theo một tiếng thét chói tai thê lương đến cực điểm, bọn mã tặc tỉnh táo lại, tứ tán bỏ chạy.

"Người đánh củi! Là người đánh củi ở Vị Thành kia!"

"Người đốn củi!"

Trong lịch sử không có chữ viết ở hồ Sơ Bích, nhân vật nổi tiếng nhất không phải là đại thủ lĩnh mã tặc đời trước được lưu truyền giấu vạn lượng vàng dưới đáy hồ, mà là một thiếu niên quân Đường ở Vị Thành.

Quân Đường đem hoạt động thanh trừ mã tặc, hoặc mạo danh mã tặc cướp bóc mã tặc, gọi là đánh củi, thực hiện hoạt động này, tất nhiên là kỵ binh tinh nhuệ ưu tú nhất, thông thường đều gọi là người đánh củi, hoặc người đốn củi.

Mà từ sau khi thiếu niên quân Đường ở Vị Thành gia nhập đội ngũ đánh củi, người đánh củi trong miệng bọn mã tặc hoang nguyên đã trở thành một chỉ tên thiếu niên kia, đây chính là người đốn củi hồ Sơ Bích mà bọn mã tặc nhắc đến.

Tên thiếu niên Đường quân kia cướp được bạc không phải nhiều nhất, giết mã tặc cũng không phải nhiều nhất, nhưng tuyệt đối là đối tượng mà đám mã tặc hồ Sơ Bích sợ hãi nhất, những khoảng thời gian thê lương đó, cho đến hôm nay vẫn là nỗi đau trong hồi ức của bọn họ.

Mãi đến khi thiếu niên Đường quân kia rời khỏi Vị Thành, đi đến Trường An thành, đám mã tặc ở hồ Sơ Bích mới lấy lại dũng khí, một lần nữa thu hoạch được khoái cảm và cuộc sống hạnh phúc của Nghênh Phong vung đao.

Người đốn củi ở hồ Sơ Bích là cơn ác mộng của tất cả mã tặc, không có mã tặc nào không sợ hắn.

Khi tin tức từ Trường An thành truyền đến hoang nguyên, bọn mã tặc biết hắn vậy mà đã trở thành học sinh của Thư viện Thư viện, trở thành thuộc hạ được Hoàng đế bệ hạ Đại Đường tín nhiệm nhất, nỗi sợ hãi thậm chí có chút dị dạng ấy, lập tức leo lên đến đỉnh điểm, nhưng đồng thời bọn họ cho rằng người đó đã là người của một thế giới khác, không thể nào quay về Sơ Bích hồ tiếp xúc với những mã tặc tương đối thấp kém như mình, cho nên cũng yên tâm không ít.

Thế nhưng đêm nay, người đốn củi lại trở về hồ Sơ Bích.

Bên hồ Sơ Bích vang lên vô số tiếng thét chói tai, nữ nhân đang thét lên, đám mã tặc ngày thường lạnh lùng tàn nhẫn cũng như nữ nhân mà gào thét, bên đống lửa trại hỗn loạn, vó ngựa dồn dập, trong thời gian cực ngắn, mấy trăm tên mã tặc liền dẫn nữ nhân của bọn họ rời đi như gió, bên hồ trở nên vô cùng yên tĩnh.

Trong quá trình này, không một tên mã tặc nào dám thử tấn công Ninh Khuyết, thậm chí không ai dám nhìn vị trí của hắn một cái, tỏ ra vô cùng kinh hãi, thậm chí cảm thấy có chút hoang đường buồn cười.

Ninh Khuyết vác cây cung gỗ hoàng dương cứng lên vai, kéo dây cương, kéo cỗ xe ngựa đen đến bên cạnh một đống lửa trại bên hồ, sau đó đỡ Tang Tang xuống khỏi xe, để nàng ngồi ngay ngắn trên tấm thảm lông do mã tặc để lại.

Thịt nướng trên đống lửa vẫn còn nhỏ dầu mỡ, tỏa ra mùi thơm mê người.

Ninh Khuyết sẽ không khách sáo với mã tặc, lấy ra con dao nhỏ sắc bén, chọn bộ phận tốt nhất, cắt ba miếng thịt lớn, lại đến bên đống lửa bên cạnh xách hai nắm rượu mạnh chưa mở nắp, đưa cho Tang Tang.

Tang Tang ăn từng miếng nhỏ thịt, uống rượu lớn, Ninh Khuyết ăn thịt từng miếng lớn, từng ngụm nhỏ uống rượu, chẳng mấy chốc đã ăn hết thịt nướng trong đĩa, rượu trong túi uống rượu.

Ninh Khuyết quay đầu nhìn về phía hồ Sơ Bích đã nhiều năm không gặp.

Tang Tang nhìn gương mặt nghiêng của hắn, nói: "Không sợ mã tặc tiết lộ hành tung của chúng ta ra ngoài sao?"

"Sơ Bích Hồ Nam chính là phạm vi thế lực của Đại Đường, bất kể là Kim Trướng hay Phật Đạo, đều không dám tùy tiện nhập cảnh, cho dù muốn giết chúng ta, cũng nên là người Đường đến giết."

Ninh Khuyết chợt chú ý tới, bên hồ có đống gỗ cháy, xung quanh gỗ cháy có một vòng đá, phía trên đặt nguyên một cái đùi dê, trông giống như một tế đài, nhưng lại không biết là đang bái tế vị thần gì.

Trong ký ức của hắn, bất kể là man nhân hay mã tặc của Kim Trướng Vương Đình, đều không có nghi thức tế bái này.

Xa xa bên đống lửa trại, có một tên mã tặc say đến bất tỉnh nhân sự, bị đồng bạn vô tình vứt bỏ, căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì, Ninh Khuyết đi tới ném hắn vào mặt hồ lạnh lẽo.

Bị nước hồ lạnh lẽo kích động, tên mã tặc kia lập tức tỉnh táo lại. Ninh Khuyết không tốn bao nhiêu công sức, liền dò la được một số chuyện mình muốn biết, ví như tình hình hiện tại của Vị Thành, ví như tình hình gần đây của Kim Trướng Vương Đình, cũng biết rằng tòa tế đài đơn giản bên hồ là một loại tôn giáo nổi lên trên hoang nguyên mấy năm gần đây.

Vị thần được tôn giáo tế bái kia tên là Trường Sinh Thiên.

Ninh Khuyết chưa từng nghe qua cái tên Trường Sinh Thiên này, cũng chưa từng nghe qua tôn giáo này, trầm mặc suy nghĩ một lát, quyết định không nghĩ nữa, rút phác đao chém xuống đầu tên mã tặc này.

Động tác vung đao chém đầu của hắn rất trôi chảy, giống như đã lặp lại vô số lần, trên thực tế, động tác này hắn quả thực đã làm quá nhiều lần, cho nên càng giống một loại thói quen.

Sau khi chém đầu tên mã tặc kia, Ninh Khuyết mới tỉnh táo lại, bản thân hiện tại đã không còn là quân nhân Đại Đường, cũng không phải người đốn củi ở hồ Sơ Bích, không cần thiết phải giết chết người này.

Nhưng giết thì giết, hắn sẽ không có bất kỳ cảm xúc áy náy nào.

Trên tay tất cả mã tặc đều có máu tươi của người vô tội, đều đáng chết, trước đó hắn thả ba trăm tên mã tặc kia rời đi, là vì hiện tại hắn rất mệt mỏi, không có tâm trạng, hơn nữa quả thực rất khó giết chết toàn bộ đối phương.

Tên mã tặc này đã dám uống đến say mèm ở hồ Sơ Bích, vậy thì chết đi.

Cứ coi như là người đốn củi tế bái hồ Sơ Bích, hoặc kỷ niệm.

(Nè)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.