‹ Tướng Dạ

Chương 685 / 1.119

Cấy mạ bỏ vợ đổi lấy trời mới

Bản dịch · 2.406 chữ

Tang Tang từ khi còn rất nhỏ, thỉnh thoảng lại nghe được từ miệng Ninh Khuyết những lời như mặt trăng, cô Cát Cánh, chó v.v., cũng sẽ nghe hắn nói một số kiến thức về vòng nào, bình gì đó, chỉ là nàng không mấy hứng thú.-- --

Sau này Ninh Khuyết dần dần không nhắc đến những chuyện này, thế là nàng cũng dần dần quên đi, nhưng từ "Mặt Trăng" này vẫn sẽ bị Ninh Khuyết nói ra trong ba bốn mùa, nàng luôn cho rằng đây là lời nói bậy, mãi đến đêm nay, nàng đứng bên cạnh Phu Tử lặng lẽ lắng nghe hồi lâu, mới biết thì ra đó không phải lời nói bậy, mà là lời nói mớ.

Nàng ngẩng đầu mím mái tóc bị gió biển thổi rối sau thái dương, nhìn theo ánh mắt của Phu Tử và Ninh Khuyết về phía bầu trời đêm, thầm nghĩ nếu nơi đó có thể có một thứ sáng bóng, thì quả thực hẳn là rất đẹp.

Dưới ánh sao lấp lánh, Nam Hải yên tĩnh dịu dàng, gió biển nhẹ ấm áp, sóng biển nhẹ nhàng nổi lên, tựa chiếc thuyền lớn lắc đầu như trẻ sơ sinh, bên mạn thuyền chìm trong tĩnh lặng.

Từ hoang nguyên đi về phía bắc, tiếp tục đi về phía bắc liền đến phía nam thế giới, mấy chục ngày nay đã gặp quá nhiều, ăn quá nhiều, cũng nghe lão sư nói rất nhiều, Ninh Khuyết luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Đôi mắt hắn bỗng sáng lên, nói: "Ta luôn cảm thấy hình như đã từng thấy ở đâu đó... hình như gọi là thế giới gì?"

Phu Tử hơi khác lạ, hỏi: "Thế giới gì?"

Ninh Khuyết lắc đầu nói: "Ta quên mất mình đã từng thấy ở đâu đó, cũng quên mất tên, chỉ nhớ thế giới đó là giả, rồi nam chính trong câu chuyện chèo thuyền liều mạng đi sang bên cạnh..."

Rất nhiều ký ức trong thế giới đó đã trở nên rất mơ hồ, hắn dốc hết sức để nhớ lại, sau đó đem tất cả những chi tiết đã nhớ nói ra, từng cái kể cho Phu Tử nghe.

Phu Tử nghe xong, trầm mặc suy nghĩ một lát, từ trong tay áo lấy ra một cây gậy gỗ ngắn, nặng nề gõ một cái lên đầu Ninh Khuyết, dạy dỗ: "Đồ ngu, chẳng lẽ ngươi cho rằng chúng ta đang diễn kịch để người khác xem?"

Ninh Khuyết lần đầu tiên thấy Phu Tử là trên sân thượng Tùng Hạc Lâu ở Trường An, lúc đó hắn đã bị cây gậy nổi tiếng này đập ngất đi, lúc này lại bị đập đau điếng, không khỏi vô cùng tức giận.

Hắn không hiểu nổi bình thường lão sư giấu cây gậy này ở đâu, lại chẳng màng nghiên cứu vấn đề này, chỉ vào bầu trời đêm trên đỉnh đầu, nói: "Biết đâu Hạo Thiên đang ở trên trời xem kịch, chuyện này cũng không phải là không thể."

"Đương nhiên không có khả năng."

Phu Tử nói: "Thế giới chúng ta đang ở không có ranh giới vật lý như ngươi nói, cấu tạo bên trong thế giới tuyệt đối ổn định cân bằng, cũng là thứ mà ngươi nói, Định luật nhiệt lực học thứ mấy dường như ở đây cũng vô hiệu, vậy thì theo những đạo lý ngươi nói, thế giới này của chúng ta chẳng khác nào một thế giới độc lập, không giao tiếp với thế giới bên ngoài."

Ninh Khuyết gật đầu.

Phu Tử nói: "Tính luận này được xây dựng trên nền tảng Hạo Thiên thế giới là thế giới duy nhất, nếu thiên ngoại còn có trời, bên ngoài thế giới còn có thế giới thực thì sao?"

Ninh Khuyết nói: "Cũng có khả năng, Hạo Thiên thế giới chính là thế giới độc lập trôi dạt trên quỹ đạo thời gian."

Phu Tử lắc đầu nói: "Không thể nào."

Ninh Khuyết nghi hoặc hỏi: "Vì sao không thể?"

Phu Tử nói: "Bởi vì như vậy quá vô vị."

Ninh Khuyết không nói nên lời, thầm nghĩ giọng điệu đương nhiên như vậy, quả nhiên là khí chất mà một mạch của Thư Viện tương truyền.

"Nếu thiên ngoại còn có trời, bên ngoài Hạo Thiên thế giới còn có thế giới, hoặc nói cách khác, Hạo Thiên thế giới đang ở trong một thế giới lớn hơn, vậy tại sao có thể không giao tiếp với thế giới bên ngoài?"

Phu Tử tiếp tục nói, sau đó hắn đưa một ngón tay ra, chỉ về phía bầu trời đêm, có tinh quang rơi xuống đầu ngón tay thon dài của hắn, rồi dần dần ngưng tụ, biến thành một bọt sáng rất nhạt.

“Theo những đạo lý ngươi nói mấy ngày nay, ta đoán rằng đại trí tuệ giả của thế giới trong mộng ngươi, nếu biết được tình hình thực tế của Hạo Thiên thế giới, đại khái sẽ cho rằng thế giới chúng ta đang ở chỉ là một bong bóng.”

"Một cái bọt?"

"Hoặc là mảnh vỡ không gian? Không, vẫn gọi là bong bóng thỏa đáng hơn."

"Một cái bọt trôi nổi trong thế giới bên ngoài?"

"Từ phiêu phù này không chính xác, nó ở trong không gian thế giới bên ngoài, lại không ở trong không gian."

"Thầy, dù sao ta nghe không hiểu, ngươi mời tiếp tục."

"Cái bọt này bởi vì một nguyên nhân nào đó, không tương thông với thế giới bên ngoài, ổn định, tự hòa hợp, độc lập, thậm chí có thể nói là hoàn mỹ, có thể vĩnh viễn sinh tồn như vậy."

"Rồi sao nữa?"

“Ta chỉ muốn chứng minh suy đoán trước đây của ngươi là sai lầm, thế giới của Hạo Thiên không có người ngoài cuộc, bởi vì Hạo Thiên cũng là người tham gia, nếu chúng ta đang diễn kịch, vậy nó cũng là một trong những diễn viên.”

"Vì sao?"

“Nếu có trí tuệ quan sát bong bóng này từ thế giới bên ngoài, nội bộ bong bóng sẽ liên hệ với ngoại giới, mỗi lần quan sát đều ảnh hưởng đến trạng thái của đối tượng quan sát, đây chẳng phải đạo lý ngươi đã nói mấy ngày sao? Nếu đúng như vậy, thế giới chúng ta đang ở sẽ không còn hoàn hảo ổn định. Tình huống này không xảy ra, chứng tỏ không có người ngoài cuộc.”

Ninh Khuyết không biết nên nói gì, những ngày này hắn đã nói cho Phu Tử những kiến thức tàn khuyết mà mình nhớ được, nào có thể ngờ Phu Tử có thể nhớ nhiều như vậy, lại còn có thể đơn giản suy luận ra rất nhiều chuyện như thế, mặc dù hiện tại hắn vẫn không biết suy luận của Phu Tử có chính xác hay không, nhưng ít nhất nghe có vẻ rất chính xác.

Vầng bọt ánh sáng mạ ánh bạc nơi đầu ngón tay Phu Tử biến mất không trung, vỗ vỗ vai Ninh Khuyết, nói: "Ta biết ngươi đang sợ cái gì, ngươi sợ tất cả những điều này chỉ là một giấc mơ, hoặc là một trò chơi, tình huống đó quả thực khiến người ta rất tức giận, nhưng tình huống đó quả thực không cần lo lắng."

Ninh Khuyết nói: "Bởi vì suy luận của lão sư ngài?"

"Không chỉ vậy." Phu Tử nói: "Bất kể thế giới chúng ta sinh tồn ra sao, chỉ cần chúng ta là thật, thì thế giới này chính là chân thực."

Ninh Khuyết nhìn Phu Tử thành tâm tán dương nói: "Thầy, nếu thầy sống trong thế giới của em, thầy tuyệt đối sẽ là những nhà triết học ưu tú nhất, nhà khoa học, nhà giáo dục, nhà ăn ngon, nhà cách mạng."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Phu Tử khẽ vuốt râu, tự cao tự đại nói: "Thì ra bất kể cuộc sống của ta ở đâu, đều coi như không tệ?"

Ninh Khuyết cười nói: "Đâu có gì không tệ, mạnh đến mức không thể mạnh hơn được nữa."

Phu Tử hai hàng lông mày khẽ run, khó nén vẻ vui mừng, nói: "Những chuyện khác khó nói, nhà ăn ngon vẫn có tư cách."

Sáng sớm, cá ở biển lớn và biển bị ánh mặt trời đỏ rực đánh thức. Ăn xong cháo sà sống Tang Tang làm, Phu Tử dẫn Ninh Khuyết ra mũi thuyền đón gió biển ngủ trở lại.

Ninh Khuyết tựa vào ghế mềm, kéo tấm chăn ra, nghiêng đầu hút một ngụm nước dừa, cảm thấy cuộc sống như vậy thật hạnh phúc đến cực điểm, nếu có thể mãi không lên bờ, vậy thì tốt rồi.

Thế nhưng cuối cùng vẫn là lên bờ, thuyền lớn tiếp tục đi về phía bắc, lờ mờ đã có thể nhìn thấy đường bờ biển đen kịt phía xa, thậm chí có một loại ảo giác, có thể ngửi thấy mùi trên bến tàu.

Lên bờ chính là trở về nhân gian, liền có thể sẽ phải đối mặt với rất nhiều chuyện, nhất là liên tưởng đến nỗi bất an vẫn luôn bao trùm lấy mình, cảm xúc của Ninh Khuyết trở nên có chút khác thường.

Nghe tiếng mũi thuyền đâm vỡ sóng biển, nhìn thấy những mây trôi trên bầu trời xanh biếc trên thuyền, hắn trầm mặc rất lâu, nghĩ đến cảnh tượng cự long vàng kia hấp thụ thiên địa nguyên khí tỏa ra từ thi thể chiến sĩ Hoang Nhân, hình tượng Hạo Thiên trong lòng càng trở nên tham lam.

Ninh Khuyết nhíu mày suy nghĩ: “Bởi vì là thế giới phong bế tự giữ, cho nên năng lượng chỉ có thể lưu chuyển không ngừng trong đó, cuối cùng vẫn sẽ dần dần đi đến tịch diệt mới đúng, Hạo Thiên sẽ không thể không hiểu đạo lý này. Vậy tại sao hắn không phá vỡ thế giới này, đi đến thế giới rộng lớn hơn để tìm kiếm nguồn năng lượng mới?”

“Trước hết, Hạo Thiên là quy tắc của thế giới này, nếu thế giới này bị phá hủy, hoặc tương thông với thế giới bên ngoài, nó có thể trực tiếp hủy diệt, thứ hai, ta nghĩ nó hẳn là sợ hãi.”

Phu Tử nằm trên ghế, trong tay cầm vỏ sò ngũ sắc ban lan đang chơi.

Ninh Khuyết đưa quả dừa qua, quỳ một gối trên ghế, khó hiểu hỏi: "Nó mạnh mẽ như vậy, sợ cái gì?"

Phu Tử nhận lấy quả dừa, dùng tay bẻ một miếng thịt dừa nhỏ đưa vào miệng nhai chậm rãi, thở dài nói: "Thịt dừa nhai lâu, thơm hơn đậu phộng."

Ninh Khuyết đang chuyên tâm chờ câu trả lời của lão sư, không ngờ nghe được một câu như vậy, cười khổ nói: "Cũng chưa từng nghe người ta nói, cũng chưa thấy ai coi thịt dừa như đậu phộng ăn."

Phu Tử đặt quả dừa xuống, nói: "Ngươi hỏi Hạo Thiên sợ gì? Nó sợ chính là điều chưa biết."

"Không biết?"

"Con người cũng sẽ sợ hãi những điều chưa biết, như vô số người chưa từng ăn thịt dừa, vứt bỏ thịt dừa như rác rưởi. Nhiều người chưa từng nếm ớt, cho rằng đó là quỷ dữ. Nhưng con người cũng khao khát điều chưa biết, nên mới có kẻ đầu tiên ăn cua. Mới có kẻ thích ăn thịt dừa như ta, mới có những kẻ khát máu như mạng sống."

“Đối diện với những điều chưa biết, vĩnh viễn không thiếu những kẻ dũng cảm thử nghiệm, bởi con người sẽ sợ hãi nhưng cũng hiếu kỳ. Những điều chưa biết và tò mò là hai khái niệm tương sinh tương đồng, chính là đặc trưng nổi bật nhất của nhân loại.”

“Giống như đêm đó ta đã nói với ngươi, nhìn thấy một ngọn núi, chúng ta luôn muốn biết bên đó là gì, nhìn thấy một vùng biển, chúng ta luôn muốn biết đáy biển là gì, nhìn thấy một vùng trời, chúng ta luôn muốn biết trên bầu trời là gì, chính vì tò mò, nên nhân loại mới không ngừng khai thác tiến hóa, ngày càng trở nên mạnh mẽ.”

"Thế giới này vòng vo tam quốc, khởi điểm chính là điểm kết thúc, thật vô vị. Nhân loại đã quyết định bản tính hiếu kỳ chưa biết, chúng ta không thể sống mãi mãi yên bình trong thế giới khép kín. Thế giới đã khép kín, chúng ta liền muốn mở thế giới này ra ngoài xem xét."

"Nhưng Hạo Thiên không phải là người, tuy nó có tính sinh mệnh, nhưng xét cho cùng, nó là quy tắc khách quan khô khan, đơn điệu, nhàm chán, nó sợ thay đổi, càng không có dũng khí đối mặt với những điều chưa biết. Đây chính là sự khác biệt lớn nhất giữa chúng ta và Hạo Thiên, cũng chính là nguyên nhân căn bản khiến chúng ta không thể mãi mãi hòa hợp chung sống với nó.

"Qua ép buộc không ngọt, tam quan khác nhau làm sao thành thân? Bị một lão già ranh mãnh ở trên đỉnh đầu, hô hấp làm sao có thể thoải mái? Cho nên đành phải hái lúa, bỏ vợ già, lật lên bầu trời này."

"Liên Sinh nghĩ như vậy, tiểu sư thúc của ngươi nghĩ như thế, ta, cũng nghĩ như vậy, trên thực tế, từ xưa đến nay có vô số người đều đang nghĩ như vậy. Chúng ta đương nhiên rõ ràng, cho dù thiên ngoại có trời, thì trời kia cũng chỉ là một cái lồng giam lớn hơn, nhưng ít nhất chúng ta có thể ngắm thêm một chút phong cảnh, trải qua nhiều chuyện hơn."

"Những chuyện này, hoặc rất quan trọng, hoặc không quan trọng, nhưng ta cho rằng đáng giá mà phấn đấu."

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.