Chương 26 / 5.301

Trò chuyện đêm 〔2〕�

Bản dịch · 2.274 chữ

Dưới cùng một bầu trời đêm, trong Phiêu Miểu sơn trang, trong nghị sự đường, cũng không có ai ngủ ngon.

Trong nghị sự đường ban đêm, thắp lên vô số ngọn nến lớn bằng mỡ bò to bằng cánh tay trẻ con, cả nghị sự đường sáng rực như ban ngày.

So với sự náo nhiệt ban ngày, trong nghị sự đường lúc này chỉ có sáu người.

Đúng vậy, chính là sáu con Phiêu Miểu Lục Hổ lừng danh giang hồ.

Âu Bằng vẫn ngồi trên ghế của bang chủ, trái là lão đại Hồ Vân Dật, lão nhị Lý Kiếm; bên phải là lão tứ Thượng Quan Phong, lão ngũ Liễu Khinh Dương, lão lục Từ Bội Hoa.

Hồ lão đại là một nam tử trung niên cường tráng, trang phục rất mộc mạc, thậm chí có chút già dặn, nhìn thoáng qua, phần lớn khiến người ta cảm thấy là một lão nông, tướng mạo cũng bình thường, mày rậm mắt to, hắn được lệnh khẩn cấp trong bang triệu hồi trở về, không hề có vẻ vội vàng hỏi han, chậm rãi thưởng thức chén trà thanh trong tay.

Lý lão nhị là một người cao gầy có khuôn mặt thanh tú, một thân thanh sam, trong tay cầm một thanh kiếm, đặt trước đầu gối, mặt đầy lạnh lùng, dáng vẻ người lạ chớ đến gần, thật sự là người như tên gọi. Lý Kiếm lúc này cũng cúi đầu, nheo mắt lại, không biết đang nghĩ gì.

Liễu Lão Ngũ đối diện là gã mập lùn, ăn mặc đơn sơ hơn, thậm chí lộ ra bộ lông đen trước ngực, dưới chân đặt hai chiếc rìu lớn Tuyên Hoa. Trên bàn bên cạnh hắn không phải trà, mà chỉ là bình rượu nhỏ. Khí phách của hắn thật sự không hợp với tên hắn. Lúc này hắn không cầm bình rượu nhấp một ngụm, thỉnh thoảng mắt đảo lia lịa, nhìn Âu Bằng, nhìn lão đại và lão nhị, cuối cùng tập trung chú ý vào Thượng Quan Lão Tứ và Từ Lão Lục đang nói chuyện nhỏ.

Thượng Quan Lão Tứ và Từ Lão Lục đương nhiên biết vì sao buổi tối lại đến bàn việc, mặt đầy hưng phấn, thấp giọng trao đổi điều gì đó. Vốn dĩ vị trí của Từ Lão Lục ở cuối cùng, hắn sống chết đổi chỗ với Liễu Lão Ngũ, để lại gần Thượng Quan Lão Tứ hơn. Liễu Lão Ngũ này đang chăm chú nhìn hai người thì thầm bàn tán náo nhiệt, mình nghe không được gì, sốt ruột đến mức gãi tai gãi má, nhưng đây là nghị sự đường, không thể ồn ào lớn tiếng, hắn chỉ có thể tức giận uống rượu, lặng lẽ chờ tiếng Âu Bằng.

Âu Bằng dường như cũng đang suy nghĩ về sự việc, cũng không để ý nhiều đến mấy vị sư huynh đệ.

Đợi đến khi các huynh đệ dưới đường đều có chút sốt ruột, Âu Bằng lúc này mới ngẩng đầu nhìn mấy gương mặt quen thuộc của sư huynh đệ, lúc này mới mở miệng.

- Đại sư huynh, nhị sư huynh và ngũ sư đệ, chiều nay các ngươi mới về bang, đường sá mệt mỏi, cũng không kịp để các ngươi nghỉ ngơi. Nhưng quả thật có một việc lớn muốn thương lượng với các ngươi, các ngươi cũng đừng trách lão Tứ và lão Lục, lần này ta đã hạ lệnh tử phải bịt miệng, chuyện hệ trọng, ta không thể không cẩn thận.

Hồ lão đại thong thả đặt chén trà xuống, nói: "Chưởng môn sư đệ làm việc vốn điềm tĩnh, chúng ta đều rất khâm phục, chẳng có gì đáng trách tội. Nhưng ngươi nói việc hệ trọng, ta lại muốn nghe kỹ. Gần đây giang hồ yên ả, mấy đại phái đều ẩn mình chờ thời, Ma giáo cũng lặng lẽ rút lui, dường như đều về nhà trồng trọt. Trái lại cơ hội tăng trưởng thế lực của Phiêu Miểu phái ta, lẽ nào sư đệ có kế sách hay?"

Lý lão nhị thì không cho là đúng, lạnh lùng nói: "Giang hồ phải dựa vào thực lực để nói chuyện, không có võ công thượng hạng, dùng mưu kế gì cũng là phí hoài, ta thấy vẫn là không nên giở trò mưu quỷ kế gì, luyện kiếm nhiều hơn thì tốt hơn."

Hồ lão đại biết nhị sư đệ này là mặt lạnh lòng nóng, nói chuyện cũng không cân nhắc suy nghĩ của người khác, lời này của hắn cũng không phải là nói với hắn, huống hồ nói cũng có đạo lý, hắn tự nhiên không để ý tới. Mà Liễu Lão Ngũ thì phụ họa theo, giơ rìu lên nói: “Tam ca, có tên tiểu tử nào muốn gây chuyện a, ta đi chém hắn ngay đây.”

Thượng Quan Lão Tứ và Từ Lão Lục thì cười híp mắt nhìn mấy người bọn họ, không nói gì.

Âu Bằng dở khóc dở cười, vẫy tay với Liễu Lão Ngũ, nói: “Lão Ngũ, ngươi ngồi xuống, đừng nóng vội, không tà môn như ngươi nói đâu.” Sau đó lại nói với Hồ lão đại và Lý lão nhị: “Đại sư huynh, nhị sư huynh, lần này không phải là vấn đề tranh địa bàn với bang phái nào, càng không cần giở trò mưu kế gì.”

Cố ý dừng lại một chút, nói: “Lần này để các vị sư huynh đệ tới đây, là có một chuyện tốt.”

Ba người không khỏi mơ hồ, đều nhíu mày, Liễu Lão Ngũ nói: “Tam ca, có chuyện tốt gì rơi trên đầu chúng ta?”

Lý lão nhị nói: “Chẳng lẽ là bánh từ trên trời rơi xuống?”

Hồ lão đại ngược lại không nói gì, suy nghĩ một chút rồi nói: "Lão Tam, chẳng lẽ là chuyện của lão ăn mày lần trước ngươi nói về cái đó?"

Âu Bằng mỉm cười, gật đầu ra hiệu.

Liễu lão Ngũ cười: "Hắn nói, lão khất cái kia thật đúng là không nói dối? Ta đã ném chuyện này ra sau đầu rồi. Đã qua một năm rồi, ai còn nhớ?"

Lý lão nhị vẫn lạnh mặt nói: “Ngươi ra ngoài từ lúc nào? Năm nay hình như ngươi vẫn luôn ở trong bang mà, sao ta lại không biết ngươi từng ra ngoài?”

Âu Bằng nói: “Ta không có đi.”

Liễu Lão Ngũ lúc này ngắt lời, chỉ vào Thượng Quan Lão Tứ và Từ Lão Lục nói: "Ta nói hai người này vừa vào đã lẩm bẩm, hóa ra là các ngươi đi rồi, sao không nói trước?"

Từ Lão Lục vội nói: “Ngũ ca nhầm rồi, chúng ta cũng là mới vừa mới biết mấy ngày trước.”

Ba người càng lúc càng mơ hồ.

Âu Bằng vội vàng giải thích: "Lão Tứ và Lão Lục quả thật không đi, ta là phái A Hải và Thanh Nhi đi."

Liễu Lão Ngũ nghe xong, lập tức nhảy dựng lên: "Chuyện quan trọng như thế, ngươi vậy mà lại để hai đồ đệ đi à? Không sợ xảy ra sai sót?"

Hồ lão đại trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: “Ngươi đừng có giật mình một cái được không? Hai người bọn họ không phải đã an toàn trở về rồi sao? Nếu không chúng ta có thể an ổn ngồi ở chỗ này thương lượng chuyện?”

Từ Lão Lục suy nghĩ một chút rồi nói: “Cũng phải.”

Âu Bằng cười giải thích: "Là như vậy, để không để tai mắt của bang phái khác chú ý tới động tĩnh, cho bọn họ cơ hội thừa dịp cháy nhà mà đi hôi của, ta và gia chủ Đàm gia, kiếm chủ Vạn Kiếm Phong đều không đi, chỉ phái đệ tử đời thứ hai của bổn bang đến địa điểm đã nhìn trước, để cho cư sĩ Nhạn Minh trong giang hồ chú ý mang bọn họ đi."

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

Lý lão nhị nói: “Nhạn Minh cư sĩ này võ công bình thường, cũng rất cơ trí, nhưng thành phủ khá sâu, A Hải đi cùng Thanh Nhi, không khỏi sẽ chịu thiệt.”

Hồ lão đại thì nói: “Nếu lão Tam bọn họ đã yên tâm để hắn mang đi, tự nhiên là có biện pháp phòng bị.”

Âu Bằng sờ sờ mũi, nói: “Đại sư huynh nói rất đúng, trước khi đi, ba bên chúng ta đều phái người thân cận đến Nhạn Minh sơn trang của hắn, mà hắn cũng phái người hộ tống vợ con hắn phân biệt đến phái chúng ta, đợi sự việc hoàn thành, chúng ta mới có thể hộ tống vợ con hắn trở về, đồng thời trao đổi người của chúng ta.”

Hồ lão đại hỏi: "Ngươi phái ai đi?"

Âu Bằng nói: “Đương nhiên là Yến nhi.”

Hồ lão đại gật đầu.

Âu Bằng tiếp lời: "Nàng cũng vừa về mấy hôm trước, đang nghỉ ngơi ở sơn trang."

Hồ lão đại cũng nói: “Chuyện này, cũng chỉ có nàng đi thích hợp, vất vả cho nàng rồi.”

Lý lão nhị thì nói: “Nàng là muội muội của ngươi, đương nhiên nên thay ca ca ngươi chia sẻ nỗi lo. Bất quá, Nhạn Minh cư sĩ kia lại không có giở trò? Thật là kỳ quái.”

Âu Bằng lúc này mới cười đến mắt cong hơn, nói: “Sao lại không có? Hắn đề nghị dùng kéo vải đá thay thế tỷ võ phân bảo bối, kết quả bị Thanh Nhi của chúng ta thắng cho tơi tả.”

Liễu Lão Ngũ cũng cười: "Đúng vậy, nha đầu này đoán trước nay không thua, ngay cả ta cũng bị nàng ta chuốc say. Nhạn Minh cư sĩ này là tự rước họa vào thân rồi."

Âu Bằng lại nói: "Buồn cười nhất là hắn còn giả truyền thánh chỉ, nói bảo vật dư thừa tùy duyên mà có được, ai được là của ai, kết quả bảo vật bên trong không nhiều, chỉ chia thảo dược, bản thân chỉ lấy thêm vài phần, người tính không bằng trời tính a."

"Thảo dược???" Liễu Lão Ngũ lại là trước tiên ngắt lời, "Không có tới tay thần binh lợi khí gì sao?"

Từ Lão Lục nghiêm trang nói: "Đương nhiên là có, là một cây Bàn Cổ Phủ!"

Liễu Lão Ngũ lập tức nhảy dựng lên, xông đến trước mặt Âu Bằng nói: "Thật sao? Tam ca, Bàn Cổ Phủ này chính là binh khí ta hằng mơ ước, lần này ngươi nhất định phải đưa nó cho ta, ta sẽ dùng nó chẻ đôi giang hồ này!"

Âu Bằng còn chưa nói gì, Hồ lão đại giành trước quát hắn: “Lão Lục, trở về ngồi đi, đây là Nghị Sự Đường, đừng quên quy củ.”

Liễu Lão Ngũ rất sợ Hồ lão đại, lủi thủi ngồi trở về, vẻ mặt vô tội nói: “Lão đại a, đây chính là ước mơ của ta a, ngươi không thể phá hư nó, cái rìu này ta đã định rồi.”

Lý lão nhị lên tiếng: "Bàn Cổ Phủ loại này ngươi thật sự tin, hay là ta dùng Hiên Viên Kiếm đổi với ngươi?"

Liễu Lão Ngũ lẩm bẩm: "Ngươi nào có Hiên Viên kiếm chứ."

Lý Lão Nhị tiếp lời: "Ngươi càng không có Bàn Cổ Phủ."

Lúc này Hồ lão đại lên tiếng: "Đừng nghe lão Lục so đo với ngươi, Bàn Cổ Phủ vốn là truyền thuyết, khả năng tồn tại như thế này sao?"

Lúc này, Âu Bằng thần bí nói: "Lời của lão Lục tuy là đùa, nhưng đại sư huynh, lần này ngươi thật sự đã nhầm lẫn, bên trong quả thật có vật phẩm truyền thuyết!"

Lúc này, Hồ lão đại cũng động dung, nói: “Cái gì? Không phải thảo dược sao?”

Âu Bằng rất hài lòng làm Hồ lão đại kinh dị như vậy, nói: “Thảo dược chỉ là thu hoạch dư thừa, bảo vật chân chính là vật khác.”

Liễu Lão Ngũ lại không vui: "Không phải Bàn Cổ Phủ, có bảo vật gì trong truyền thuyết? Chẳng lẽ là Hiên Viên Kiếm? Tu Thần Thiên Tiến Chương? Trường Sinh Hổ?"

Thượng Quan Lão Tứ nói: "Lão Ngũ thật sự lợi hại, vậy mà có thể đoán đúng, ta nằm mơ cũng không mơ thấy đâu."

Ba người còn lại thì thật sự ngây người, chỉ thấy Hồ lão đại liếc nhìn Lý lão nhị một cái, ra hiệu cho hắn, Lý lão nhị lập tức đứng dậy, thi triển khinh công, một cái bay vút ra khỏi Nghị Sự Đường, bay lên phòng, nhanh chóng đi một vòng quanh Nghị Sự Đường, cuối cùng, đứng trên mái hiên Nghị Sự Đường, cẩn thận lắng nghe một lát, lúc này mới lại bay xuống, nhanh chóng đi về chỗ ngồi, nói với Hồ lão đại: “Xung quanh không có người không liên quan.”

Hồ lão đại gật đầu, sau đó đưa mắt nhìn về phía Âu Bằng.

Mà Liễu Lão Ngũ vẫn còn đang ngây ngốc, dường như không hiểu hai người đang làm gì.

Hồ lão đại nói với Âu Bằng: “Lão Tam, ngươi nói chi tiết về bảo vật bên trong.”

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.