Chương 41 / 5.301

Tâm nguyện

Bản dịch · 2.330 chữ

Một ngày mới lại bắt đầu, mọi người đều bận rộn với việc của mình.

Ngoại Bà cũng ngồi ở trong sân, hưởng thụ ánh nắng hiếm có.

Quách Tố Phỉ thấy thời tiết rất tốt, nắng rực rỡ, liền muốn lấy chăn, đệm trong nhà ra phơi khô. Nàng trước tiên phơi chăn đệm trong phòng mình và phòng Trương Tiểu Long lên dây thừng, sau đó đi vào căn nhà nhỏ của Ngoại Bà, dọn dẹp chăn đệm của Ngoại Bà và Trương Tiểu Hoa, nhưng nàng vừa bước vào căn nhà nhỏ được một lúc, người nhà bên ngoài liền nghe thấy tiếng nàng “a” một tiếng kêu lên, tai Ngoại Bà thính, nói: “Chuyện gì thế? Tố Phỉ”, tiếp đó trong nhà truyền đến giọng Quách Tố Phỉ: “Không sao đâu, nương thân, có một con chuột.”

Trương Tài mân mê nông cụ cười nói: “Đã lớn như vậy rồi, sao còn sợ cái thứ nhỏ đó, thật là có chút buồn cười.”

Trương Tiểu Hoa nghe xong, vội vàng nhảy nhót chạy tới, nói: “Nương thân, chuột ở đâu? Để ta giúp ngươi, ta bắt chuột là giỏi nhất.”

Nhưng hắn chạy vào nhà, nhìn mẫu thân ngồi bên giường sưởi của Ngoại Bà, tay cầm chăn của Ngoại Bà, đang nức nở khe khẽ. Trương Tiểu Hoa thấy cảnh này, thận trọng đi tới, thấp giọng hỏi mẫu thân: "Sao thế, mẫu thân?"

Quách Tố Phi vô lực nức nở, cũng không nói chuyện.

Trương Tiểu Hoa nhìn chăn trong tay nương thân, lúc này mới phát hiện, trên chăn, một mảng đen kịt, Trương Tiểu Hoa không hiểu chuyện gì đang xảy ra, lại hỏi nương thân: “Nương thân, ngươi cầm chăn làm gì? Chẳng phải là bẩn sao, ta giúp ngài rửa, được không?”

Nghe con trai ngoan ngoãn nói chuyện, Quách Tố Phi càng thêm đau lòng, trước mặt nàng kìm nén tiếng nức nở, khàn giọng nói: “Tiểu Hoa, cái chăn này không phải là bẩn, mà là máu Ngoại Bà cháu ho ra.”

Trương Tiểu Hoa cảm thấy đầu mình "ong" một tiếng, lúc đó liền ngơ ngác, hắn vội vàng hỏi: "Vậy, Ngoại Bà có phải sắp chết rồi không?"

Quách Tố Phỉ nghe lời nói trẻ con không kiêng dè, trong lòng như ăn phải hoàng liên, nói: “Ngoan nhi tử, mẫu thân cũng không biết.”

Trương Tiểu Hoa mặt mày ủ rũ, nói: “Ta không muốn để Ngoại Bà chết.”

Quách Tố Phỉ duỗi cánh tay ôm nhi tử vào trong ngực, một tay khác vuốt ve đầu nhi tử, nói: “Mẫu thân cũng không muốn a, nhưng mà, ngươi xem Tiểu Hoa, lớn lên sắp đuổi kịp mẫu thân rồi, mẫu thân cũng già rồi, Ngoại Bà, sớm muộn gì bà cũng phải rời khỏi chúng ta.”

Trương Tiểu Hoa sắp khóc đến nơi, nói: “Ta không muốn cao lên, nương thân, ta không muốn để Ngoại Bà rời khỏi ta.”

Quách Tố Phỉ lúc này đã nhịn được nức nở, ôm lấy nhi tử, thấp giọng thở dài một hơi.

Trương Tiểu Hoa lúc này nghĩ tới lời của Lưu Thiến, hắn hỏi: “Mẫu thân, Lưu tỷ tỷ nói với ta có thần tiên có thể trường sinh bất lão, tìm được bọn họ có phải Ngoại Bà sẽ không rời khỏi chúng ta hay không?”

Quách Tố Phỉ nói: “Có lẽ vậy, Tiểu Hoa, trong chuyện đã nói như thế, nhưng, chưa từng có ai nhìn thấy thần tiên.”

Trương Tiểu Hoa nói: “Vậy ta đi tìm thần tiên ngay, để bọn hắn cứu Ngoại Bà.”

Quách Tố Phi yêu thương nói: “Đứa trẻ ngoan.”

Sau đó nhìn con trai mình, nhìn đôi mắt trong veo vô cùng của hắn, nhìn vẻ mặt lo lắng của hắn, nói: “Không ai biết thần tiên ở đâu, ngươi đi đâu tìm đây? Hơn nữa bây giờ tìm cũng không kịp nữa rồi, ngươi chi bằng hảo hảo hảo ở bên Ngoại Bà, để bà nghe thêm giọng nói của ngươi.”

Trương Tiểu Hoa nghe xong, gật đầu mạnh mẽ, dường như thật sự đã hiểu.

Lúc này, Trương Tài ở bên ngoài mới hét lên: "Tiểu Hoa, chuột đánh tới chưa?"

Quách Tố Phỉ cũng hô: “Đều chạy rồi, đi đâu đánh đây.”

Sau đó, nàng nói với Trương Tiểu Hoa: “Chúng ta ra ngoài đi, nhưng ra ngoài đừng khóc nữa, đừng để Ngoại Bà ngươi biết.”

Trương Tiểu Hoa gật đầu đáp ứng.

Quách Tố Phỉ ôm chăn đệm đi ra khỏi phòng nhỏ, Trương Tiểu Hoa cúi đầu đi ở phía sau.

Quách Tố Phi đi phơi chăn đệm, Trương Tiểu Hoa đi đến bên cạnh Ngoại Bà nói: “Ngoại Bà, ngươi khát không? Ta đi rót chút nước cho ngươi?”

Ngoại Bà cười híp mắt nói: “Ừm, ta hơi khát, Tiểu Hoa, đi rót chút nước cho Ngoại Bà, thật là ngoan, cẩn thận bỏng tay nha.”

Dường như trong lòng Ngoại Bà, Trương Tiểu Hoa vẫn là đứa trẻ bốn năm tuổi, Trương Tiểu Hoa bước vào phòng rót nước cho Ngoại Bà.

Quách Tố Phỉ vốn định đem chăn đệm của Ngoại Bà phơi ở một chỗ hơi kín đáo một chút, nhưng sau đó nghĩ lại, liền cầm chậu nước, lấy nước, muốn rửa sạch máu trên chăn trước. Lưu Thiến thấy Quách Tố Phỉ muốn rửa chăn, cũng vội vàng tới giúp đỡ, đợi nàng nhìn rõ vết bẩn trên chăn, nàng cũng sững sờ ở đó. Quách Tố Phỉ thấy Lưu Thiến nhìn thấy, suy nghĩ một chút, thấp giọng nói: “Đi gọi Tiểu Long bọn họ tới đây, lặng lẽ đi.”

Lưu Thiến gật đầu, đi qua ra hiệu gọi mấy người tới. Chờ mọi người đều tới, nhìn thấy vết bẩn trên chăn của Quách Tố Phỉ để ở trong chậu, mọi người đều không nói chuyện nữa, ánh nắng vừa rồi còn ấm áp lúc này lại không thể hơi ấm lòng mọi người.

Trương Tiểu Hoa bưng nước tới cho Ngoại Bà, trước tiên tự mình dùng miệng nếm thử nước ấm, lúc này mới để vào tay Ngoại Bà, Ngoại Bà nhận lấy nước uống một ngụm ngon lành, trên mặt lộ ra nụ cười, dường như là uống nước mật ngọt ngào. Ngoại Bà thở ra một hơi thật dài, ho cũng nhẹ một chút.

Mọi người nhìn thấy cảnh tượng dưới ánh mặt trời này, trong lòng cũng ấm áp hẳn lên, cảm giác mát lạnh trong lòng vừa rồi đã sớm bị xua đi, mọi người dường như hiểu rõ mình nên làm gì, đều đi về bên cạnh Ngoại Bà, vây quanh ngồi, vừa bận rộn chuyện của mình, vừa nhìn người nhà mình yêu thương, muốn khắc sâu âm dung và nụ cười của bà vào trong lòng. Ngoại Bà không hề biết động tĩnh của người khác, chỉ an tâm ngồi trên ghế, phơi nắng ấm áp, nụ cười thư thái lưu lại trên mặt, rất an tường, rất hạnh phúc.

Quách Tố Phỉ vội vàng rửa chăn đệm, phơi lên, cũng ngồi bên cạnh Ngoại Bà, ôn nhu nói: “Mẫu thân, buổi trưa muốn ăn gì? Ta làm cho ngài.”

Ngoại Bà nghĩ nghĩ một lát rồi nói: “Làm thịt ba hoa ăn đi.”

Quách Tố Phi kỳ quái nói: “Mẫu thân, bình thường ngài không ăn đồ dầu mỡ như vậy a?”

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Ngoại Bà nói: “Hôm nay thèm ăn, muốn ăn một chút nha.”

Quách Tố Phỉ nói: “Được, ta một lát liền đi đầu thôn mua một chút thịt.”

Trương Tiểu Long lập tức nói: “Mẫu thân, ta đi đi, ta cũng nên ra ngoài động nhiều rồi.”

Quách Tố Phỉ đáp ứng, Lưu Thiến cũng nói tiếp: "Ta cũng đi cùng ngươi đi, cánh tay của ngươi đừng có xách đồ nặng mãi, cẩn thận lại xảy ra vấn đề."

Trương Tiểu Long cười nói: “Mua hai cân thịt là đủ rồi, ta sao có thể xách không nổi?”

Lưu Thiến cười cười không nói gì, thế là hai người liền cùng nhau đi ra ngoài.

Ngoại Bà híp mắt, đoán chừng Trương Tiểu Long bọn họ đi ra ngoài, lúc này mới nói với Quách Tố Phi: “Tố Phi à, nói với ngươi một chuyện.”

Quách Tố Phi nói: “Được, nương thân, ngài đợi một lát, ta sẽ rót cho ngài một ly nước, làm ẩm cổ họng.”

Quách Tố Phỉ lại rót một chén nước cho Ngoại Bà, cũng khiêng ghế ngồi đối diện Ngoại Bà, hỏi Ngoại Bà: “Mẫu thân, ngài có lời gì muốn nói?”

Ngoại Bà nói: “Tố Phi à, trên chăn của ta có phải đã nôn thứ gì không?”

Quách Tố Phỉ giật mình, lập tức nói: “Không, nương thân, không có, chỉ là bẩn một chút, ta rửa sạch là được rồi.”

Ngoại Bà thở dài nói: “Ai, Tố Phi à, ngươi không cần giấu ta nữa, ta tự mình nôn ra, ta có thể không biết sao? Chỉ là ta không thể khẳng định mà thôi, ngươi bảo Tiểu Tài bọn họ qua xem, ta nghe thấy được, trong lòng ta hiểu rõ.”

Quách Tố Phỉ nói: “Mẫu thân, ngài đừng nghĩ nhiều nha, ngài ho lên nhất định sẽ tốt.”

Ngoại Bà cười nói: “Ngươi đứa trẻ ngốc này, sao lại giống như Tiểu Hoa vậy, đã bốn năm mươi tuổi rồi, còn an ủi mẫu thân ngươi như thế.”

Quách Tố Phỉ lại bắt đầu lau nước mắt, khóc nói: "Nương thân~"

Ngoại Bà nói tiếp: “Tố Phi à, con phải nghĩ thoáng hơn một chút, sinh lão bệnh tử là chuyện không thể tránh khỏi. Năm đó khi cha con đi, con cũng đã đau buồn rất lâu mới tỉnh ngộ. Lúc đó con chỉ biết tự mình đau buồn, không kịp để ý đến con. Lần này đến lượt con rồi, lại phải khiến con đau lòng một lần nữa. Haizz, con cũng là chuyện không còn cách nào khác. Con và cha con làm việc cả đời, không để con sống qua ngày tốt đẹp. Có tiểu tài chăm sóc con, con cũng yên tâm rồi. Tiểu Long, Tiểu Hổ và Tiểu Hoa đều là những đứa trẻ ngoan. Sau khi con đi, cũng đừng để bọn họ quá nhớ con, bận rộn việc đồng áng. Con ơi, dưới lòng đất sẽ cầu thần tiên phù hộ cho hai đứa.”

Trương Tiểu Hoa nghe mà trong lòng chua xót, hắn ôm Ngoại Bà nói: “Ngoại bà yên tâm, ta sẽ bảo vệ tốt nương thân.”

Ngoại Bà sờ đầu Trương Tiểu Hoa, hiền từ nói: “Ta biết Tiểu Hoa lớn lên nhất định là nam tử hán, sẽ bảo vệ tốt người nhà, ta rất yên tâm a.”

Sau đó, Ngoại Bà lại nói: "Tố Phi à, cả đời này ta cũng chẳng có tâm nguyện gì, thấy ngươi và Tiểu Tài sống thoải mái, không ồn ào, ta cũng mãn nguyện rồi, chỉ là trước khi đi không thấy Tiểu Long cưới vợ, ôm cháu trai lớn, có chút tiếc nuối. Ta thấy đứa bé Lưu Thiến này rất tốt, các ngươi nhất định phải tìm cách cưới nó về nhà, đó là phúc khí của Tiểu Long nhà ta."

Mọi người đều vây quanh Ngoại Bà, nghe Ngoại Bà nói chuyện, ngoài đau lòng ra cũng không chú ý có hai người đang đi tới trước cửa hàng rào tiểu viện, hai người này nghe được hai chữ "Lưu Thiến", đều thu chân lại, ngừng lại, để ý nghe Ngoại Bà nói gì trong tiểu viện.

Quách Tố Phi nói tiếp: "Nương thân, con nói đúng, Lưu Thiến là một đứa trẻ ngoan, nói chuyện làm việc không có chỗ chê, hơn nữa tướng mạo và vóc dáng đều là trăm người chọn một, có thể cưới được nhà chúng ta là do kiếp trước Tiểu Long tích đức đổi lấy. Nhưng mà ~"

Quách Tố Phi muốn nuốt lời nhưng không sao, nàng không muốn quấy rầy giấc mộng tốt của mẫu thân, nhưng nhà mình và Lưu gia có rất nhiều chênh lệch, nếu bây giờ mình mạo muội đáp ứng mẫu thân, sau này lại không thực hiện được, vậy mẫu thân dưới lòng đất chẳng phải là không thể an tâm sao?

Ngoại Bà dường như biết bà định nói gì, vỗ vỗ tay Quách Tố Phi, nói: “Tố Phi à, Lưu Thiến không phải là đứa trẻ chê nghèo yêu giàu, nếu bà ấy thích Tiểu Long nhà mình, bà ấy đã gả đến rồi. Lưu tiên sinh hiểu chuyện, cháu thấy chắc cũng sẽ đồng ý. Cháu tìm thời gian thăm dò ý tứ trước cho Lưu Thiến, nếu bà ấy không có ý nghĩa gì với Tiểu Long nhà mình thì thôi đi, đừng ép buộc người ta. Nghe Tiểu Hoa nói vết thương của Tiểu Long sắp xong rồi, cháu cũng mau bảo người ta về đi. Cứ ở nhà mình mãi không tốt cho danh tiếng của Lưu Thiến. Tuy chúng ta đã cứu bà ấy, nhưng bà ấy cũng chăm sóc cuộc sống lâu như vậy của nhà mình rồi, ân tình cũng coi như trả hết, đỡ cho nhà Lưu tiên sinh cũng phải được người khác chăm sóc.”

Quách Tố Phỉ nói: “Được, nương thân, chờ ngày mai ta sẽ nói với Lưu Thiến, bảo nàng mau chóng về nhà.”

Ngoại Bà nghe xong lời này, trên mặt lộ ra một tia thất vọng.

Lúc này, có người từ bên ngoài chạy vào, nói: “Thiến Thiến không về nhà.”

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.