Chương 4 / 5.301

Chương năm dũng cảm làm gì

Bản dịch · 3.531 chữ

Chương 5 Dũng vi vi

Chợ ở Lỗ Trấn này, Trương Tiểu Hoa cũng không phải lần đầu đến, dù sao đây cũng là nơi náo nhiệt nhất hàng năm, cũng là nơi náo nhiệt nhất trong phạm vi mấy chục dặm, từ khi có ký ức hắn đều đến đây mỗi năm. Nhưng trước kia khi đến đây, trong ký ức hắn đều là những người làm đường, mì điểm các món ăn, không còn nội dung gì khác, nên cũng chưa từng nghĩ tới cái gì là chen chúc. Hoặc là trước đây khi đi lại chen chúc là một trò chơi, khiến hắn lúc nhỏ cảm thấy buồn cười.

Nhưng lần này đến, khi hắn đứng ở cửa bắc của đường phố, nhìn đám đông chen chúc, nhìn ra ven đường bán đủ loại đồ chơi, đồ chơi, đồ ăn, quầy hàng nhỏ, Trương Tiểu Hoa chỉ có cảm giác hận không sinh thêm vài con mắt.

Cả nhà Trương Tài theo dòng người, từ cửa phía bắc phố, chậm rãi đi sâu vào trong phố. Mỗi khi đi qua một cửa hàng, họ đều chen vào xem xét, bất kể là bán lụa, hay bán đồ cổ, thậm chí có cả một phòng thuốc, họ cũng dừng chân một lát. Ba anh em Trương Tiểu Hoa không chỉ nhìn đồ bán, mà còn chú ý đến đám đông xung quanh, bình thường ở thôn Tiểu Sơn nhìn thấy nhiều người như vậy, đặc biệt là những cô gái ăn mặc xinh đẹp, ăn mặc lộng lẫy, càng thu hút ánh mắt của thiếu niên. Chỉ tiếc là ba người họ có vẻ ngoài bình thường, ăn mặc giản dị, thoạt nhìn là người sống ở thôn làng, ánh mắt của họ lướt qua họ, không giống như họ nhìn chằm chằm, thỉnh thoảng có cô gái cảm thấy ánh mắt nóng rực của họ, tự nhiên ngượng ngùng bước nhanh rời đi, cũng có người quay lại nhìn họ, ngược lại khiến ba người đỏ mặt tía tai, cực kỳ không tự nhiên. Trương Tiểu Hoa chỉ nhìn vào sự mới mẻ hơn tuổi trẻ, Trương Tiểu Long và Trương Tiểu Hổ nhìn nhiều hơn là những ngày tháng tương lai, có lẽ họ muốn gặp những cô gái hợp ý tìm được hạnh phúc của mình, nhưng khi thấy các cô gái thích, họ, nhưng khi thấy các cô gái thường không mấy cô gái thích hợp, họ, họ, họ, họ.

Giữa đường phố có một mặt tiền rất lớn, dựng một tấm biển "Tiền gia Bố Nghệ". Trương Tài nhìn thấy, mắt sáng lên, gọi ba huynh đệ Trương Tiểu Long, đi đầu vào. Cửa tiệm đứng tiểu nhị, thấy Trương Tài đi vào, vội vàng tiến lên đón, gọi: "Khách quan, mời vào, ngài muốn xem cái gì?" Dường như cũng không chú ý đến sự gò bó của Trương Tài và quần áo không hoàn toàn mới trên người hắn.

Sau khi Trương Tài đi vào tiệm vải, hắn không đi thẳng đến quầy hàng mà đứng bên cạnh, lúng túng nhìn đông đảo khách nam nữ và tiểu nhị đang chạy tới trong tiệm, không biết nên làm như vậy, nghe thấy tiểu nhị gọi mới hoàn hồn, ngượng ngùng nói: “Cái này, xé chút quần áo cho bọn trẻ, rồi mua cho nương của đứa trẻ, cũng mua một miếng vải.” Vừa nói, ba anh em Trương Tiểu Long cũng đi vào, dù sao cũng rất ít khi vào tiệm lớn như vậy, vừa rồi nhìn thì thôi, bây giờ thật sự muốn mình mua đồ, ngược lại không biết nói gì, trông đều có vẻ rụt tay rụt chân. Tiểu nhị này ngược lại thấy chuyện lạ mà không màng, mặt tươi cười vẫn đưa tới, nói với bọn họ: “Vậy mời mấy vị đến đây xem thử, xem có loại vải nào thích hợp không.”

Nói rồi, hắn dẫn họ đến một góc quầy, cho họ xem vải vóc đặt trên đó. Góc quầy này có ít người, người đến trước có hai nhóm, một nhóm là hai cô gái trẻ, đang cúi đầu chọn màu sắc, nhóm còn lại là một gia đình ba người, dẫn theo trẻ con, cũng đã chọn vải vóc, đang được tiểu nhị gói ghém. Ngoài góc này ra, những chỗ khác đều bày biện bằng lụa là sặc sỡ đủ màu sắc cùng những vải vóc thượng hạng khác, xung quanh cũng có không ít người mặc áo mũ bóng loáng đang bình luận, kén chọn. Xem ra tiểu nhị tiệm cũng có huấn luyện tốt, biết nhu cầu của khách hàng, nhìn trang phục của gia đình Trương Tài là biết họ cần loại vải bền bỉ, chứ không phải bề mặt lòe loẹt.

Tuy tiểu nhị đã rất chu đáo, đưa Trương Tài và những người khác đến đúng chỗ, nhưng Trương Tài vẫn lộ vẻ khó xử, bởi vì trước đây đến những nơi mua vải này, trước nay luôn là do mẹ đứa trẻ làm chủ, mua trông như thế nào, mua màu gì cũng không cần Trương Tài phải bận tâm, lần này vì ở nhà bầu bạn với Ngoại Bà nên mới bảo Trương Tài đến mua vải, Trương Tài cũng không nghĩ nhiều như vậy, đến tiệm rồi, ngược lại không biết mua gì cho phải. Nhìn sắc mặt có chút khó coi của tiểu nhị, Trương Tiểu Long chợt nảy ra ý hay, vội vàng bước tới, nói với tiểu nhị: “Chúng ta xem trước đã, ngài cứ gọi những vị khách khác đi.”

Sau khi tiểu nhị đi ra, Trương Tài mới nhịn không được hối hận nói: “Ngươi xem cái đầu này của ta, lúc đi cũng không hỏi mẹ ngươi mua vải như thế nào, giờ thì hay rồi, mấy người đàn ông lớn chúng ta, phải tay không trở về.”

Thật trùng hợp, trong hai cô gái vừa chọn vải kia, ai nấy đều cao hơn, vừa vặn đi đến sau lưng Trương Tiểu Long, cầm một mảnh vải màu xanh đậm trên quầy, nghe thấy lời Trương Tài nói, liền đi về bên cạnh đồng bạn, ánh mắt lại nhìn Trương Tiểu Long, dường như là thương lượng một chút, lúc này mới đi tới, nói với Trương Tài: “Vị đại thúc này, cùng ngài thương lượng một chuyện.”

Trương Tài buồn bực nói: "Có chuyện gì vậy? Cô nương"

Cô gái cao lớn nói: “Đại thúc, ta đang muốn chọn cho ca ca ta một bộ quần áo, nhưng hắn không tới, ta thấy vóc dáng giống vị đại ca này, không biết có thể nhờ hắn giúp đỡ thử không? Ta nghe ngài nói, không có vải vóc thì không có người tham khảo, để làm phần thưởng, ta cùng muội muội ta cũng tham khảo cho ngươi một chút thế nào?”

Trương Tài mừng rỡ khôn xiết, vỗ đùi một cái, nói: "Tốt, tốt."

Thế là Trương Tiểu Long làm bộ làm tịch một lát, giúp hai cô nương thử mấy bộ quần áo, lúc này mới mua được vừa ý. Mà nguyện vọng của Trương Tài lại càng thêm thỏa mãn, hai cô nương giúp bọn họ chọn vải vóc và màu sắc, khiến cả nhà Trương Tài đều rất hài lòng, ngay cả tiểu nhị cửa hàng cũng cảm thấy ánh mắt cô nương rất tốt. Điều duy nhất khiến Trương Tiểu Long bất mãn là, đợi khi tiểu nhị giúp bọn họ gói vải vóc ra ngoài, hai cô nương kia đã đi xa, còn chưa dò la được tên của bọn họ.

Trương Tiểu Long buồn bực cầm vải, đi theo Trương Tài về phía trước, đang chuẩn bị xem nông cụ trong cửa hàng ven đường thì đột nhiên nghe thấy một tràng tiếng gõ chiêng đánh trống, Trương Tiểu Hoa nghe xong liền hưng phấn nói: “Cha, mau, vở kịch lớn sắp bắt đầu rồi, chúng ta đi xem kịch trước đi.”

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Đúng lúc Trương Tiểu Hoa gọi Trương Tài, đám đông đang tập trung cũng nghe thấy tiếng chiêng này, mọi người đều xúm lại phía đó, Trương Tài cũng vội gọi Tiểu Long và Tiểu Hổ, theo dòng người nhanh chóng bước tới.

Năm mới ở Lỗ Trấn có một tập tục, ở một góc chợ sẽ bày ra một sân khấu lớn, mỗi ngày đều sẽ có một gánh hát biểu diễn ở trên đó, cho đến khi chợ kết thúc. Đối với người nông dân không có giải trí mà nói, đây cũng là một màn kịch trọng tâm của năm mới. Cũng khó trách Tiểu Hoa lại vui vẻ như vậy.

Khi cả nhà Trương Tài chạy tới sân khấu, vở kịch lớn trên sân khấu đã bắt đầu, nơi này đã vây quanh ba tầng trong ngoài, may mà sân khấu đủ cao, người phía trước cũng không ngăn được tầm mắt của bọn hắn. Người xem kịch tuy nhiều, nhưng đều nín thở ngưng khí chăm chú lắng nghe, không giống như ồn ào náo nhiệt lúc nãy ở cửa hàng.

Trên sân khấu diễn một câu chuyện rôm rả trong dân gian, mọi người đều say sưa ngắm nhìn, Trương Tiểu Long cũng dần dần quên đi sự hối hận vừa rồi.

Đúng lúc mọi người đang xem náo nhiệt, ở phía bên kia sân khấu, đột nhiên vang lên tiếng ồn ào, và càng lúc càng lớn tiếng, chỉ là cách rất nhiều người nên không thể nghe rõ ràng. Tuy nhiên, Trương Tiểu Hoa lại nghe ra giọng một cô gái nói chuyện rất quen thuộc, chẳng lẽ là người quen ở thôn mình? Vừa hay cách đó không xa có một cái cây, Trương Tiểu Hoa nhanh nhẹn trèo lên, liếc mắt nhìn, ôi chao, thật sự quen biết, hắn lớn tiếng nói với Trương Tiểu Long: “Đại ca, là tỷ tỷ vừa nãy chọn quần áo cho chúng ta! Nàng gặp rắc rối rồi.”

Trương Tiểu Long nghe vậy, cũng không kịp nói với Trương Tài, vội vàng đẩy người bên cạnh ra, dùng sức chen qua đám đông, đi về phía bên kia sân khấu. Trương Tài cũng vội vàng kéo Trương Tiểu Hổ, gọi Trương Tiểu Hoa từ trên cây xuống, theo sau phía sau

Khi Trương Tiểu Long hao tổn chín trâu hai hổ lực chen qua đám đông, tiến đến phía bên kia sân khấu, mọi thứ trước mắt không khỏi khiến khí huyết hắn dâng trào.

Sân khấu được dựng lên dựa vào một bức tường cao, lúc này dưới bức tường cao là hai cô gái nhỏ cô độc, ôm nhau, mặt đỏ bừng, hai cái bọc nhỏ vứt bên cạnh, từ trong đó vương vãi vài góc áo, chắc là quần áo vừa mua ở tiệm vải. Phía trước các nàng đứng hai người đàn ông thấp bé, mập mạp cầm quạt xếp, ăn mặc tươi tắn, vừa lẩm bẩm vừa động tay động chân với hai cô gái, ép hai người né tránh dưới bức tường cao. Xung quanh hai người mập, đứng bảy tám gia đinh cao lớn, ngăn cách đám người xem kịch. Mấy gia đinh mặt mũi hung dữ này, vài người cười híp mắt nhìn hành vi xấu xí của công tử, vài người quay đầu nhìn đám người xem kịch, thỉnh thoảng lại liếc mắt đe dọa, ngăn không cho kẻ khác xông vào. Tuy có vài người muốn bênh vực hai cô gái bị ức hiếp, nhưng đều bị khí thế của đám ác bộc này dọa sợ, chỉ có thể dùng ánh mắt không cam lòng nhìn về phía đó.

Sau khi Trương Tiểu Long xông tới, nhìn thấy những trận thế này, đang muốn suy nghĩ cách ứng phó, lại thấy ánh mắt đáng thương cầu cứu của cô gái thôn nữ cao lớn kia nhìn về phía này, tuy không phải là nhìn hắn, nhưng hắn lại nhịn không được muốn bất chấp tất cả xông lên. Lúc này, Trương Tiểu Long bị người phía sau kéo lại, lúc hắn quay đầu nhìn lại, chính là người nhà của mình đi theo, Trương Tài túm lấy cánh tay của hắn. Trương Tiểu Long sốt ruột, nói: “Cha...”

Trương Tài thấp giọng nói: "Tiểu Long, đừng kích động, mấy người chúng ta đánh không lại bọn họ đâu."

Trương Tiểu Long nói: "Nhưng nếu chúng ta không giúp đỡ, hai cô nương kia sẽ bị ức hiếp mất."

Trương Tiểu Hoa cũng nói: “Đúng vậy, cha, tỷ tỷ vừa rồi còn giúp chúng ta đấy.”

Trương Tài nói: “Giúp đỡ đương nhiên được, nhưng không thể giúp được gì, ngược lại còn tự mình hãm hại. Các ngươi xem người mặc quần áo đen cầm đại đao bên kia kìa.”

Ba huynh đệ Trương gia nhìn theo ánh mắt của cha, quả nhiên ở bên phía gia đinh còn đứng một đại hán mặc đồ bó sát màu đen, tay trái cầm một thanh đại đao, hai tay bắt chéo đặt trước ngực, nghiêng người dựa vào một gốc cây, híp mắt, dường như đã ngủ, xem ra hẳn là hai tên vệ sĩ kia.

Xem ra rất nhiều người không dám tiến lên, phần lớn nguyên nhân chính là thanh đao trong tay tên vệ sĩ này.

Thế này phải làm sao đây, Trương Tiểu Long cũng có chút sốt ruột.

Ngay lúc Trương Tiểu Long còn đang do dự, tình hình bên phía bức tường cao càng thêm tồi tệ, hai công tử lùn mập đã kéo hai cô gái thôn quê ra, đang cố sức kéo về phía con hẻm nhỏ ở khúc cua tường cao. Trương Tiểu Long không thể nhịn được nữa, hắn dùng sức hất tay Trương Tài ra, nhanh chóng chạy tới, còn đám ác bộc kia cũng tưởng đám đông bên cạnh đã bị bọn họ dọa sợ, thấy "vở kịch hay" sắp diễn, đều xúm lại phía con hẻm, hoàn toàn không ngờ có người lại xông tới vào lúc này. Trương Tiểu Long lao đến bên cạnh hai cô gái thôn quê, trước tiên đưa tay kéo cánh tay hai cô gái, kéo về phía mình, sức của hai công tử lùn mập làm sao có thể để hắn ta suốt ngày làm việc ngoài đồng, lập tức bị hắn kéo lại, nhân lúc bọn họ sững sờ, Trương Tiểu Long lớn tiếng nói: “Các ngươi muốn làm gì?”

Hai công tử thấp béo nhìn thấy con mồi trong tay bị người cướp mất, sắc mặt vô cùng tức giận, ánh mắt hai người đối diện một cái, một người mặc áo màu cam nói: "Chúng ta không làm gì cả. Ngươi là ai? Ngươi muốn làm gì?"

Trương Tiểu Long ngẩn ra một chút, tiếp tục nói: “Ta là đường ca của bọn họ, ngươi vì sao lại kéo bọn họ? Cẩn thận chúng ta đi cáo quan.”

Một người khác mặc quần áo đen nói: “Cáo quan? Được, vậy chúng ta cùng đi thôi, ở Lỗ Trấn, lão gia ngươi ta chính là quan. Muội muội họ ngươi vừa rồi giẫm lên giày của ta, ta muốn nàng bồi thường giày của ta, ta muốn xem quan là hướng ngươi hay là hướng ta.”

Lúc này, Trương Tài và những người khác cũng chạy tới, Trương Tài vội vàng chắp tay hành lễ với hai người, cười nói: “Hai vị đại gia bớt giận đi, hai cô nương này của ta không hiểu chuyện, ngài xem giẫm giày của ngài, chúng ta bồi thường, hôm nay là ngày tốt để đi chợ, ngài rộng lượng, giơ tay lên, năm nay sẽ có báo đáp tốt.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Người mặc y phục màu cam cười gian nói: "Dễ nói, thấy ngươi lão đầu này ngược lại biết điều, lão gia ta liền làm được việc tốt, bồi thường giày của ta là được."

Trương Tài trong lòng cả kinh, cẩn thận nói: “Vậy xin hỏi đại gia hẳn là bồi ngài bao nhiêu đồng tiền?”

Người mặc quần áo màu cam vươn ra một cái tát. Trương mới thở phào nhẹ nhõm, nói: “Thì ra là năm tiền a, ta lập tức cho ngài.”

Trương Tài từ trong ngực móc ra năm đồng tiền đồng đưa qua, người mặc quần áo màu cam không thèm nhìn năm đồng tiền đang vươn ra trước mắt, một cái tát đánh rơi xuống đất, hung hăng nói: "Ngươi là tên nhà quê, ngươi tưởng là tên đi giày cỏ ngươi đi, giày của đại gia ngươi chỉ đáng năm đồng tiền thôi đấy, ngươi nghe cho rõ đây, năm lượng bạc!"

Trương Tài nghĩ hỏng rồi, lập tức cười xòa nói: “Lão gia ngài đang nói đùa đi, khẩu phần một năm của nhà ta cũng chỉ có ba lượng bạc. Giày này của ngài đáng giá nhiều như vậy sao?”

Người mặc đồ đen nói: "Ngươi tiểu lão nhi này, chẳng lẽ đang nghi ngờ chúng ta nói dối?"

Lúc này, cô thôn cô phía sau Trương Tiểu Long đã hồi phục lại sức lực, từ sau lưng Trương Tiểu Long thò đầu ra nói: “Đại thúc, bọn hắn oan uổng chúng ta, chúng ta căn bản cũng không có giẫm phải bọn hắn, chúng ta vừa mới đến xem kịch, còn chưa tới trước mặt, đã bị bọn hắn vây ở chỗ này.”

Trương Tiểu Long cũng giận dữ nói: “Cha, bọn họ rõ ràng là lừa gạt chúng ta, chúng ta vẫn là mau chóng dẫn vị cô nương này đi quan phủ tố cáo bọn họ đi.”

Người áo đen cười ha ha, cất giọng nói: “Lũ nhà quê các ngươi, đồ chưa thấy qua thế sự, ngay cả Triệu đại gia ngươi cũng không quen biết, còn nói cái gì cáo quan. Các tiểu nhân, qua đây nói cho bọn hắn biết quan là gì.”

Vị Triệu lão gia này vung tay lên, gia đinh vốn đứng bên cạnh xem náo nhiệt, lập tức xoa tay xoa xoa chân vây lại, Trương Tài thấy tình hình không ổn, nói với Trương Tiểu Hoa: “Ngươi tìm cơ hội chạy ra ngoài với hai cô nương này, mấy người chúng ta bảo vệ các ngươi.” Nói xong liền dẫn Trương Tiểu Long và Trương Tiểu Hổ đánh nhau với gia đinh vây lại, còn Trương Tiểu Hoa cũng kéo hai cô nương chạy vào đám người xem kịch.

Trương Tài, Trương Tiểu Long và Trương Tiểu Hổ, tuy là người khỏe mạnh trong nông thôn, có chút sức lực, một chọi một thì thắng được đám gia đinh, nhưng hảo hán không chịu nổi số đông, vài hiệp qua đã bị mấy tên ác bộc hất ngã xuống đất, nắm đấm và cước của bọn gia đinh như mưa rơi, thấy trên người ba ông cháu đều bị thương, Trương Tiểu Hoa cùng hai cô thôn nữ ban đầu rất lanh lợi, né được vài tên gia đinh định xông vào đám đông, nào ngờ bị tên vệ sĩ mặc đồ bó sát chặn lại, mấy lần rẽ ngoặt đều không thoát khỏi hình dạng vệ sĩ. Tên vệ sĩ kia cũng không động thủ, chỉ ngăn cản không cho bọn họ tiến lên, đợi có gia đinh đuổi kịp thì lập tức né sang một bên, thấy Trương Tiểu Hoa và hai cô thôn nữ lại bị chặn lại bên cạnh Trương Tài. Trương Tiểu Hoa thấy cha và ca ca bị đánh ngã dưới đất, vội vàng xông tới định cứu người thì bị người ta một cước nhét vào ngực, ngã ngửa xuống đất, toàn thân dính đầy bùn đất, đang định giãy giụa ngồi dậy thì lại có hai gia đinh xông tới, tay đập mấy cái "bốp bốp" còn chảy máu tươi, không thèm thuồng" một cái, máu tươi, chỉ thấy hắn, chỉ thấy hắn thì theo độ tuổi thì ngã lăn ra, chỉ còn chảy ra, chỉ còn chảy ra, khiến hai người họ, chỉ còn chảy ra, chỉ còn chảy ra, chỉ còn dính chặt lấy thân thể hắn, khiến hai người thì theo vết thương tích tắc nghẹt người thì theo cái.

Trương Tiểu Hoa bất kể giãy giụa thế nào, cũng không thể thoát khỏi bàn tay của hai tráng hán, nhìn cha và các ca ca dưới quyền của đám ác bộc, co người chịu đòn, đau lòng muốn chết, nước mắt liền lập tức chảy xuống.

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.