Chương 138 / 139

Chương 139: Xin lỗi vì chương này viết lại toàn bộ, đừng đọc

Bản dịch · 1.293 chữ

Thư Hành đè nén đôi mắt trắng sắp lật lên, hắn kiềm chế đáp một câu: “Hoàng thượng nói rất đúng.”

Hoàng thượng bỗng nhiên quay đầu lại, như có điều suy nghĩ nhìn hắn:

"Tuy nhiên... Thư Hành à, Thích Hầu này tuy tính tình hơi mềm mỏng nhưng lại thành tâm. Ngươi phải bồi dưỡng thật tốt, tương lai chưa chắc không thể trở thành đại khí."

Mi tâm Thư Hành nhảy lên một cái, bồi dưỡng?

Hoàng thượng đây là động tâm tư đề bạt Thích Kỳ?

Hắn không chắc chắn, chỉ cúi đầu đáp: "Vâng."

Trong Thượng Thiện Giám, Thích Kỳ cả người ngã quỵ trên ghế, như bị ai đó rút gân, ngay cả một ngón tay cũng không muốn động đậy.

Song Hỷ hớn hở đưa tới một chiếc khăn tay ướt, hắn nhận lấy đắp lên mặt, trầm giọng nói:

"Thuốc lá của Thượng Thực Cục này, đúng là to thật, hun đến mức nước mắt ta không ngừng rơi."

Hắn lấy khăn tay sờ lên mặt, đôi mắt vẫn còn đỏ hoe nhưng lại cong lên:

“Nhưng cũng không thiệt. Hoàng thượng bảo ta giúp xử lý chuyện Thượng Thực Cục, trước khi tân nhiệm cô cô chưa định, phần của Thượng thực Cục đã có thêm một khoản thu nhập đáng kể.”

Đang đẹp, vết thương trên eo bỗng nhiên co giật một cái, đau đến mức hắn "xì" một tiếng.

Song Hỷ dám vội tiến lên:

"Cha nuôi, người không sao chứ?"

"Không sao." Thích Kỳ xua tay, dựa vào lưng ghế chậm lại, như nhớ ra điều gì, nghiêng đầu hỏi:

"Đúng rồi, lần trước ngươi tặng viên châu báu đó, nàng có phản ứng thế nào?"

Song Hỷ thành thật đáp:

“Bẩm cha nuôi, nô tài dâng cái rương đó cho Kim cô nương, Kim Cô nương xem rồi, không có phản ứng gì. Chỉ bảo nô bộc mau chóng hồi cung, đừng liên lụy nô tỳ.”

"Không có phản ứng gì..."

Thích Cáp khẽ lặp lại một lần, ngón tay vô thức xoa xoa tay vịn.

Chiếc trâm cài tóc hình bướm vàng trên hộp châu báu kia, là hôm đó nàng đã nhìn thấy nhiều hơn trong tiệm.

Hắn tưởng nàng thích, liền lén mua lại.

Kết quả nàng ngay cả phản ứng cũng không có.

"Ta cũng không biết phải làm sao nữa?"

Hắn thở dài, đáy mắt lộ ra một tia mờ mịt.

Song Hỷ khó hiểu nhìn hắn: "Cha nuôi, người đây là..."

"Muốn nàng vui, sao lại khó thế."

Song Hỷ nghe xong suýt nữa trợn tròn mắt.

Làm ai vui mừng? Kim cô nương? Hai người bọn họ cãi nhau rồi sao?

Hắn cũng chưa từng trải qua chuyện này, nhưng đôi vợ chồng nhỏ cãi nhau chẳng phải là chuyện thường tình sao. Bản thân hắn còn muốn có ngày tìm một bữa ăn, cãi cọ sống qua ngày nữa cơ mà.

Nhưng nhìn bộ dạng u sầu của cha nuôi, thôi bỏ đi, giúp hắn một tay vậy.

Hắn lấy hết can đảm tiến lên một bước, cẩn thận mở miệng:

“Cha nuôi, nô tài trước kia ở trên sách nhìn thấy một câu nói, nói lòng nữ nhân, kim đáy biển. Nhưng muốn lấy lòng nàng, cũng rất tốt. Chỉ xem nàng thích cái gì, liền tặng nàng cái đó.”

Thích Kỳ nghi ngờ nhìn hắn: “Ta tặng một rương châu báu, nàng không phải cũng không có phản ứng sao?”

"Ôi cha nuôi, người tặng là thứ chính người thấy con bé thích, nhưng nó thực sự quý hiếm cái gì, ngài có biết không?"

"Thứ nàng thực sự quý hiếm..."

Thích Kỳ như có điều suy nghĩ sờ cằm.

Theo hắn biết, chẳng qua là Sơn Kiển Bài Cốt và Trần Tuấn.

Sơn tra sườn không khó, nhà bếp ngày nào cũng làm, chắc nàng sắp chán ngấy rồi.

Vậy còn lại chỉ có... bức chân dung của Trần Tuấn.

Sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi, thốt lên:

"Không được! Ta thà treo tổ tông trong phòng còn hơn là đưa thằng nhóc đó!"

Song Hỷ càng nghe càng hồ đồ: "Cha nuôi, chuyện này... chuyện liên quan gì đến lão tổ tông?"

“Không liên quan đến lão tổ tông. Là nàng thích một hí tử trong kinh thành, vẫn luôn muốn bức chân dung của hắn.”

Thích Kỳ nhíu mày, vẻ mặt chán ghét nói: "Tên gì Trần Tuấn, mê nàng đến mức không chịu nổi. Ngươi nói một kẻ hát kịch có gì đáng để ý?"

Song Hỷ lúc này mới phản ứng lại, gật đầu, trong miệng không tự chủ được mà thốt ra một câu:

"Cũng đúng, dù sao so với tên hát kịch, cái mặt của lão tổ tông kia, ai mà nhìn không biết là đánh trống gì chứ."

Thích Đàm nghe hắn nói vậy, bỗng nhiên hứng thú, liếc mắt nhìn hắn:

"Song Hỷ, ngươi nói thật cho ta biết, ta và lão tổ tông, ai tuấn tú?"

"Cha nuôi, người đang nói gì vậy?" Song Hỷ giả vờ kinh ngạc trợn tròn mắt, rồi cười tươi tiến lại gần:

"Vậy đương nhiên là ngài rồi! Ngài trẻ hơn lão tổ tông không biết bao nhiêu lần, lại hiền từ mục đích, nói chuyện còn hay. Đâu giống như lão Tổ tông, tóc bạc trắng, còn suốt ngày làm bộ mặt nghiêm nghị, cứ như thể nợ tiền hắn vậy. Trong cung này ai mà chẳng biết, nhìn thấy lão Tông tông môn như đang ra pháp trường."

Lời này trực tiếp lọt vào tâm khảm hắn, nụ cười nơi khóe miệng Thích Phổ không nén nổi, giả vờ khiêm tốn một câu:

"Đúng vậy, thực ra ta cũng nghĩ như thế."

Song Hỷ đang cười làm lành, bỗng nhiên trong đầu lóe lên một ý nghĩ, tiến lại gần nói: "Ai, cha nuôi! Người không muốn tặng bức họa của tên hát đó, vậy người có thể tặng chính mình cho người đấy!"

Thích Kỳ ngẩn ra: "Ta?"

"Đúng vậy!" Song Hỷ càng nói càng hăng:

“Ngài thấy ngài còn trẻ hơn lão tổ tông, cũng không kém gì tên diễn viên kia. Chỉ là ngài thường xuyên không có nhà, có lẽ đã xa cách với Kim cô nương rồi. Nếu ngài treo bức họa trong phòng, nàng ngày nào cũng xem đêm, nhìn mãi chẳng phải sẽ nhớ đến sự tốt đẹp của ngài sao? Vậy thì trong lòng chẳng lẽ có ngài rồi sao!”

“Là, là như vậy sao?” Thích Kỳ nghe xong, khóe miệng không ngừng cong lên, nhưng lại mơ hồ cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

"Đương nhiên rồi!" Song Hỷ nói một cách dứt khoát.

“Nếu đã như vậy, vậy thì...” Thích Cáp xoa xoa tay, có chút ngượng ngùng quay mặt đi, “Tuy nói treo mình lên tường còn rất xấu hổ, nhưng ngươi nói rất có lý. Vậy... cứ thế mà khai ra đi. Lúc ngươi đi đưa cơm, tiện thể mời một họa sư tốt đến!”

"Được rồi!" Song Hỷ đáp lời dứt khoát, chạy vụt ra ngoài.

...

Trong tiểu viện Thích gia.

Kim Đa Ngân tỉnh dậy, chăn đệm bên cạnh lạnh ngắt, đoán chừng Thích Phồn trời chưa sáng đã về cung.

Nàng ngồi trên giường ngáp một cái, quay đầu nhìn vị trí trống bên gối.

Vết thương chưa lành hẳn đã vội vàng như vậy, không biết vết thương của hắn bây giờ thế nào rồi.

Ôi chao! Nàng lắc đầu mạnh mẽ, đưa tay vỗ nhẹ lên mặt mình.

Những việc mình nên làm cũng đã làm rồi, những gì nợ hắn đều đã trả hết, còn muốn hắn làm gì nữa?