Chương 105 / 139

Chương 106: Ma lực

Bản dịch · 1.597 chữ

Mặt Thích Phổ hoàn toàn trầm xuống, hắn nhìn nàng, như thể không nghe rõ, lại giống như đã nghe hiểu nhưng không dám tin.

Ngón tay hắn nắm chặt nắp hộp khẽ run rẩy, một lúc lâu sau mới nghiến răng thốt ra vài chữ:

"Tiền nhiều bạc, ngươi..."

"Không phải ca ca dạy sao." Kim Đa Ngân ngắt lời hắn, giọng không lớn nhưng từng chữ rơi vào tim hắn:

"Ngươi nói muốn kết giao với hắn là chuyện tốt, ngươi bảo ta nghe lời cũng đừng gây chuyện, nay theo ý ngươi, nàng còn có gì không hài lòng nữa?"

Thích Kỳ há miệng, những lời đó chặn ở trong cổ họng, một chữ cũng không nói ra được.

Bởi vì những lời này quả thực là hắn nói, là do hắn ngầm cho phép nàng đi, chính là để hắn bảo nàng lại gần Thư Hành.

Giờ đây nàng thực sự làm theo, sao hắn lại trở thành người khó chịu nhất trong lòng.

Hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, chỉ là nụ hôn đó còn khó coi hơn cả khóc, giọng nói vừa nhọn vừa nhỏ, như thể bị ép ra từ cổ họng:

“Ngươi... ngươi làm tốt lắm. Thứ này quý giá, phải cất kỹ, đừng...”

"Bịch!"

Kim Đa Ngân chưa đợi hắn nói hết, đã vỗ một cái lên nắp hộp, hộp sơn loan kêu vang rồi khép lại.

Nàng không thèm nhìn hắn, xoay người đi đến bên giường, kéo chăn trùm kín đầu, quay lưng về phía hắn mà không nói một lời.

Thích Kỳ đứng tại chỗ, nhìn cái chăn tỏa ra khí tức cự tuyệt kia, cả người cứng đờ.

Hắn lại nhìn bàn tay đang trống không của mình, hộp ốc tử đại lạnh lẽo trên bàn, lồng ngực như bị ai đó nhét một tảng đá vào lòng, vừa nặng vừa chặn.

Nha đầu này... rốt cuộc muốn làm gì.

...

Từ sau ngày tâm ý nửa sáng hôm đó, tâm trạng Thư Hành liền tốt lên.

Trên mặt tuy vẫn là bộ dáng nghiêm túc, nhưng khí tức quanh thân lại hòa hoãn hơn trước rất nhiều. Ngay cả tiểu thái giám hầu hạ hắn thay y phục cũng cảm thấy được.

Một buổi sáng sớm, hắn đứng trước gương đồng, mặc cho tiểu thái giám hầu hạ thắt đai ngọc.

Ánh mắt vô tình lướt qua hình ảnh trong gương, đột nhiên khựng lại, ghé sát nhìn kỹ, phát hiện không biết từ lúc nào khóe mắt đã xuất hiện thêm hai đường vân mảnh cực nông.

Hắn chỉ mới ba mươi sáu bảy, còn chưa đến mức Bất Hoặc, theo lý mà nói bảo dưỡng cũng coi như thích hợp, nhưng rốt cuộc không giống trước kia.

Lỡ như bị nàng nhìn thấy, liệu có để bụng không?

Ý nghĩ này vừa nảy ra, chính hắn đã sững sờ trước. Hắn bao giờ để ý đến bộ da thịt này của mình?

Quyền thế, tâm trí, thủ đoạn mới là căn bản để hắn đứng vững.

Nhưng khi đối diện với những đường vân nhạt nhỏ trong gương, đây là lần đầu tiên hắn nảy sinh một sự do dự gần như hoang đường.

Làm sao bây giờ, cảm xúc kỳ lạ này đã quấn lấy hắn nửa ngày.

Buổi chiều nghỉ ngơi, hắn gọi Chu Thuận tới:

"Trong kho còn có 'Ngọc Dung Cao' tiến cống từ phương nam năm xưa không?"

Chu Thuận ngẩn người, sau đó nhanh chóng cúi người đáp:

"Bẩm lão tổ tông, Ngọc Dung Cao còn hai hộp."

Ngọc Dung Cao này được điều chế từ bột trân châu, tủy bạch ngọc và hàng chục loại thảo dược quý giá, có hiệu quả làm dịu da thịt, làm nhạt đường vân, cũng là thánh phẩm dưỡng nhan mà phi tần hậu cung tranh giành.

Thư Hành "ừm" một tiếng, hơi trầm ngâm:

"Lấy một hộp tới. Sau đó lấy luôn lọ Tường Vi Lộ mà Xiêm La tiến cống lần trước ra đây."

Tường Vi Lộ hương thơm thanh nhã bền bỉ, nghe nói cũng có thể an thần nhuận da.

Chu Thuận trong lòng kinh ngạc, không dám hỏi nhiều, vội vàng làm theo.

Sau khi lấy đồ vật ra, Thư Hành phất tay cho hai bên lui xuống, một mình trong phòng đối diện gương. Dùng đầu ngón tay chấm ngọc dung cao, nhẹ nhàng lau qua khóe mắt và mi tâm, lại đổ thêm chút sương tường vi, xoa nóng trong lòng bàn tay, ấn lên hai má.

Làm xong tất cả những việc này, hắn nhìn khuôn mặt không có biến hóa ngay lập tức trong gương, bỗng cảm thấy mình có chút nực cười.

Thật sự là càng sống càng trở về, lại học theo bộ trò nữ tử hậu cung pha son.

Nhưng hương thơm thanh nhã còn sót lại từ đầu ngón tay, lại khiến chút quan tâm trong lòng hắn dần bình ổn hơn một chút.

Thôi được, cũng không thể để nàng nhìn thấy những đường vân nhỏ của mình ngay lập tức.

Dù sao từ lần trước, hắn đã quang minh chính đại để vàng bạc mỗi tháng đến phủ bốn lần, nói là luyện chữ, thực ra chẳng qua chỉ là cái cớ.

Thân phận cách đó, hắn không thể làm quá lộ liễu, một tháng bốn lần, vẫn có thể chấp nhận được.

Lúc này, bên phía Thích Phức Chu Thuận sẽ đi chào hỏi, đoán chừng nha đầu kia đang ngồi trên xe ngựa ở trên đường tới.

Hắn nhìn vào gương thêm một cái, xác nhận trên mặt không thấy dấu vết gì, mới thu lại thần sắc, khôi phục vẻ trầm ổn thường ngày.

...

Trong Thượng Thiện Giám, Thích Cáp nghe xong truyền lời của Chu Thuận, nụ cười trên mặt như bị người ta rút đi chỗ dựa từ phía dưới, cứng đờ trong chốc lát, rồi nhanh chóng chất đống trở lại.

“Chu sư huynh nói đúng, lão tổ tông coi trọng nàng, là phúc khí của nàng.”

Khi hắn nói lời này, giọng vẫn là điệu ôn hòa dịu dàng đó, nhưng ống bút dưới tay lại bị hắn nắm đến mức kêu răng rắc.

Chu Thuận cũng cười cười, lại gần hơn một chút, hạ thấp giọng nói:

“Thích Kỳ à, cái thang này của ngươi dựng tốt thật đấy. Vừa rồi lão tổ tông còn nói với ta rằng, có ý để lọt mấy hạng mục thu mua cung yến cho ngươi.

Có lẽ không bao lâu nữa, lão tổ tông vui vẻ, cửa Tư Lễ Giám của ngươi e là thật sự mở ra. Đến lúc đó, hai anh em chúng ta ở trong Tư lễ giám cũng có người phụ giúp."

Thích Phổ mỉm cười, gật đầu phụ họa:

"Sư huynh nói phải. Loại người như chúng ta, đàn bà chẳng phải là vật dựng thang sao? Chẳng có gì đáng tiếc cả."

Lời này nói ra nhẹ nhàng, nhưng khi hắn nói xong, lồng ngực như bị ai đó dùng miếng sắt nung đỏ đánh một cái, đau đến mức hắn gần như không giữ được nụ cười trên mặt.

Chu Thuận không phát hiện, chỉ gật đầu, lại cười nói:

"Đúng vậy. Nhưng ta thấy lão tổ tông cũng chỉ vì mới lạ, dù sao bên cạnh ông ấy đã trống nhiều năm như vậy, chắc là hiếm có vài ngày rồi sẽ qua thôi. Ngươi cứ yên tâm đi."

Thích Kỳ rũ mắt, đặt bút xuống, khẽ "ừm" một tiếng.

Đúng vậy, để có chút mới mẻ. Hắn tự an ủi mình,

Một cô nương bình thường, sao lại thích một hoạn quan.

Huống chi, là hắn đẩy nàng ra trước.

Hắn trách ai

...

Trong ấm các.

Kim Đa Ngân hành lễ một cách quy củ, khi ngước mắt nhìn hắn, trong mắt bỗng nhiên có thêm chút ánh sáng khác lạ.

Thư Hành nhạy bén bắt được cái nhìn đó, trong lòng khẽ động. Chẳng lẽ nàng đã nhìn ra điều gì?

Nhưng trên mặt hắn lại không lộ ra, vẫn như cũ chỉ vào bàn sách để nàng luyện chữ.

Kim Đa Ngân ngồi xuống trước án, luyện chưa đầy một khắc đồng hồ, cổ tay đã mỏi nhừ không chịu nổi, không nhịn được "xì" một tiếng, xoay cổ áo.

"Sao thế? Tay đau rồi à?"

Thư Hành nghe thấy tiếng nàng khẽ hừ, vội đứng dậy đi đến bên cạnh nàng.

Kim Đa Ngân không ngờ hắn phản ứng nhanh như vậy, vội vàng gật đầu, giọng nói vừa mềm vừa nhẹ:

"Ừm, hơi chua."

Thư Hành cúi đầu nhìn cổ tay nàng, lại nhìn mấy dòng chữ nàng vừa viết. So với trước kia chỉnh tề hơn nhiều, nhưng rốt cuộc vẫn còn thiếu hỏa hầu.

Hắn đột nhiên đưa tay ấn ngón cái lên huyệt vị bên trong cổ tay nàng, xoa nắn không nhẹ:

"Nhưng lần trước luyện chữ không nghỉ ngơi tử tế sao?"

Dù là giọng điệu trách móc, nhưng lại vô thức dịu dàng:

"Nếu mệt rồi, thì không luyện nữa. Cũng đâu phải bắt ngươi đi thi Trạng nguyên."

Kim Đa Ngân bị sự dịu dàng đột ngột này của hắn làm cho cứng đờ. Nếu là trước kia, nàng luyện chữ đến tay gãy chân hắn sợ rằng cũng sẽ không nhìn thêm một cái, hôm nay lại chủ động xoa cổ tay cho nàng.

Đây chính là ma lực của thân thích sao?