Chương 126 / 139

Chương 127: Đáng chết

Bản dịch · 1.849 chữ

Kim Đa Ngân Tượng bị dội một gáo nước lạnh vào người.

Lão tổ tông lại không thấy nàng, chuyện này đã nghiêm trọng đến mức ngay cả nàng cũng phải phủi sạch sao?

Nhưng nàng chỉ có một con đường này, Thích Kỳ vẫn còn ở trong Chiếu Ngục, giam thêm một ngày là chịu nhiều tội hơn.

Nàng nhắm mắt lại, nắm chặt cái rương trong ngực, hay là ngày mai thử lại lần nữa đi, có lẽ hôm nay thân thể hắn thật sự không thoải mái, ngày thường sảng khoái rồi, biết đâu sẽ gặp.

Hắn không thể nhốt nàng mãi ở ngoài cửa được.

Trong phòng trực, Thư Hành đang tựa lưng vào ghế uống trà. Người hầu bước vào bẩm báo:

"Lão tổ tông, Kim cô nương đã đi rồi."

Hắn "ừm" một tiếng, nhắm mắt lại, như thể nghe thấy, lại như căn bản không để vào lòng.

Hắn đã đoán được Kim Đa Ngân sẽ đến tìm hắn. Nhưng hắn không muốn gặp nàng.

Nàng cười ngọt ngào trước mặt hắn, nhưng sau lưng lại thân mật với nam nhân khác như vậy, nàng coi hắn là ai?

Một kẻ oan gia có thể dễ dàng lừa gạt?

Hắn nhấp một ngụm trà mát, cố nén cảm xúc đang cuộn trào kia xuống.

Thực ra chính hắn cũng không dám đảm bảo, nếu thực sự thấy Kim Đa Ngân sẽ nói ra những lời gì.

Hắn sợ mình vừa mở miệng đã hỏi ra câu ngu ngốc đó:

Người đàn ông ngươi cõng hôm đó là ai?

Hắn thoải mái, không thể mất mặt người này.

Mà vàng bạc ngoài phủ, đã liên tiếp hai ngày bị một mũi đầy bụi.

"Lão tổ tông này..." Nàng đứng trước cửa son, tức giận dậm chân.

Hắn miệng nói thích nàng, xảy ra chuyện gì ngay cả gặp mặt cũng không thấy, tuy người đều có tư tâm, sợ bị liên lụy, nàng có thể hiểu được.

Nhưng bọn họ thân mật suốt bao nhiêu ngày, những ân ái đó, chẳng lẽ tất cả đều là giả? Nói đứt là đứt sao?

Nàng siết chặt nắm đấm, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay. Không được, hôm nay đã là ngày thứ ba rồi, dù có phàn nàn thế nào cũng vô dụng.

Phải nhanh chóng nghĩ cách, nàng cắn răng nhìn cánh cửa son đang đóng chặt kia.

Chỉ có thể dùng cách đó thôi

Đêm xuống, nàng ngồi xổm ở góc ngõ bên ngoài Thư phủ.

Gió đêm lạnh thấu xương, nàng co rúm dưới chân tường, đợi khoảng nửa canh giờ, một chiếc kiệu đỏ từ đầu phố bên kia khiêng tới, thẳng tiến vào cửa lớn Thư phủ.

Đó là kiệu của Thư Hành khi ra ngoài ngồi.

Nàng vội vàng vòng ra phía sau bức tường Thư phủ, góc tường có một cây hòe già, cành lá vươn vào trong sân, vô cùng thô kệch. Hồi nhỏ nàng leo cây trèo tường là chuyện thường tình, chỉ vài ba cái đã nhảy lên cây, tà váy treo trên cành cũng không kịp bận tâm.

Lật lên đầu tường, nhìn xuống dưới, trong sân tối om, nàng hít sâu một hơi rồi nhảy xuống.

Nhưng ngay khi rơi xuống đất thì bị trẹo chân, đau đến mức nàng nhếch miệng, lại nhịn không dám lên tiếng.

Nàng mò mẫm trong bóng tối tìm đến chính viện, cửa sổ ấm các khép hờ, lộ ra một tia sáng vàng ấm áp.

Đẩy cửa sổ ra, vụng về nhảy vào, chân mềm nhũn suýt ngã.

May mà trong phòng không có ai, nàng nhìn quanh bốn phía, thầm nghĩ lão tổ tông e là vẫn còn ở thư phòng.

Nàng vừa định mở cửa, bỗng nghe thấy tiếng bước chân từ ngoài vọng vào.

Khiến nàng sợ hãi theo bản năng muốn tìm chỗ trốn.

Dưới gầm giường?

Ngồi xổm xuống nhìn, phát hiện dưới gầm giường là vật chắc chắn, còn nhét đầy rương hòm.

Nhưng tiếng bước chân đã đến cửa. Nàng cắn răng, dứt khoát vén chăn chui vào...

Cửa mở ra, Thư Hành bước vào. Hắn có chút mệt mỏi cởi cúc áo ngoài, đi đến bên giường định ngồi xuống thì động tác đột ngột khựng lại.

Tấm chăn gấm trên giường nhô lên hình người.

Hắn cảnh giác lùi lại nửa bước, tay đã đặt lên đoản đao bên hông.

"Ai?" Hắn nghiêm giọng chất vấn.

Đoàn chăn kia động đậy, sau đó một cái đầu lông xù từ mép chăn cẩn thận thò ra. Ánh nến chiếu sáng khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt nhưng khó che giấu được vẻ thanh tú.

"Lão tổ tông~"

Kim Đa Ngân nhỏ giọng gọi hắn, trong mắt lóe lên tia lo lắng.

Thư Hành sững sờ. Nàng vào bằng cách nào?

Đợi một chút, hắn bỗng nhiên cười, nụ cười đó lạnh đến mức không còn chút hơi ấm nào.

"Sao thế," hắn lên tiếng, giọng nói bình tĩnh đến đáng sợ:

“Thích Kỳ mệnh treo sợi tóc, ngươi đã gấp đến mức này sao? Không tiếc leo giường, cũng muốn đến cầu nhà ta?”

"Không phải..." Nàng muốn giải thích.

"Không phải gì?" Thư Hành nhìn nàng từ trên cao xuống:

“Không phải đến cầu nhà ta cứu hắn? Vậy ngươi nằm trên giường nhà mình như thế này, là muốn làm gì? Là cảm thấy ngủ cùng nhà chúng ta một giấc, nhà họ sẽ mềm lòng, rồi cứu người chồng tốt của ngươi?”

Sắc mặt Kim Đa Ngân lập tức rút hết, nàng chưa từng nghe nói Thư Hành dùng giọng điệu như vậy với nàng. Cho dù là những lời lẽ cay nghiệt lạnh lùng trước đó cũng không mang theo sự sỉ nhục như thế này.

"Ta không có..."

Giọng nàng run rẩy, vội vàng bò xuống giường, nhưng chân mềm nhũn, liền quỳ rạp xuống đất.

Thư Hành nhìn dáng vẻ nàng quỳ trên mặt đất, tà hỏa trong lòng càng cháy rực.

Hắn nhớ tới người đàn ông mà nàng đang cõng, nhớ lại có lẽ nàng cũng từng cầu xin người khác như vậy...

"Tiền bạc nhiều!" Hắn gọi cả tên nàng, giọng nói thấm đẫm băng:

“Ngươi thật sự coi Thư Hành ta là người thế nào? Một tên ngu xuẩn cảm thấy ngươi ngủ một giấc là có thể bày ra sao? Nhà ta nói cho ngươi biết, vụ án của Thích Tiển, bằng chứng xác thực, hắn không trốn thoát được. Còn ngươi——”

Hắn cúi người nắm cằm nàng, ép nàng ngẩng đầu nhìn về phía mình

"Tự khinh tự ti như vậy, vì cứu hắn mà ngay cả thể diện cũng không cần nữa, thật sự để nhà ta mở mang tầm mắt."

Kim Đa Ngân mở to mắt nhìn hắn, nàng chưa bao giờ bị mắng như vậy.

Cho dù là Thích Cáp, cũng chưa bao giờ nhục nhã nàng như vậy.

Mà Thư Hành, người luôn miệng nói thích nàng kia, sao lại biến thành như vậy?

"Ta không có..."

Nước mắt nàng trào ra không hề báo trước, vừa khóc vừa phản bác:

"Ta chỉ muốn gặp ngài thôi..."

"Hừ, muốn gặp nhà ta sao?"

Thư Hành buông tay, quay đầu nàng sang một bên, như thể vừa nghe thấy chuyện cười:

"Muốn gặp nhà ta cần leo giường? Vàng nhiều bạc, ngươi tưởng nhà mình là kẻ ngốc à?"

Sao hắn có thể nói như vậy!

Kim Đa Ngân nằm rạp trên mặt đất, ngón tay chậm rãi siết chặt.

Nàng không làm gì sai cả. Là hắn đột nhiên không gặp nàng, là hắn bỏ mặc nàng ở ngoài cửa ba ngày, mà nàng trèo tường vào chỉ muốn cầu xin hắn gặp mặt một lần.

Nàng hít sâu một hơi, chậm rãi đứng dậy, lau nước mắt, nhìn chằm chằm vào hắn:

"Vâng, ta ngu. Rõ ràng ta không làm sai điều gì, là lão tổ tông đột nhiên không thấy ta, nay ta mạo hiểm muốn gặp ngài, lại bị sỉ nhục như vậy."

Nói xong, nàng nghẹn ngào hét lên:

"Ta ghét ngươi!"

Xoay người liền đi về phía cửa.

Thư Hành trong lòng hoảng hốt, theo bản năng nắm lấy cổ tay nàng:

"Ngươi đi đâu?!"

"Buông tay!" Kim Đa Ngân giãy giụa, đột nhiên như nhận ra điều gì đó, trừng mắt nhìn hắn:

"Á ~~ Lão tổ tông sợ bị hạ nhân nhìn thấy đúng không? Được, vậy ta——"

Ánh mắt cô lướt qua chiếc bàn nhỏ bên giường, trên đó đặt giỏ kim chỉ. Cô chộp lấy kéo bên trong, không chút do dự đâm về phía cổ mình:

"Ta chết ở đây, tuyệt đối không liên lụy thanh danh của lão tổ tông!"

"Ngươi điên rồi!" Thư Hành sợ đến hồn phi phách tán, gào thét dữ dội, gần như theo bản năng vươn tay ra cướp lấy.

Mũi kéo sắc bén lướt qua mu bàn tay hắn, máu tươi lập tức trào ra.

Kim Đa Ngân sợ đến mức buông tay, kéo rơi loảng xoảng xuống đất.

Thư Hành không màng đến vết thương trên tay, kéo mạnh nàng vào lòng, ôm chặt lấy:

"Tiểu tổ tông của ta ơi... ngươi muốn mạng nhà mình sao..."

Giọng hắn run rẩy.

Kim Đa Ngân bị hắn ôm chặt trong lòng, áp sát ngực hắn, có thể nghe thấy nhịp tim kịch liệt của hắn.

Nàng ngẩn người hồi lâu, mới phản ứng lại: "Tay của ngươi..."

"Đừng quản tay!" Thư Hành giọng khàn đặc, mang theo sự run rẩy sợ hãi:

"Vừa rồi ngươi thật sự muốn chết? Chỉ vì giận dỗi với nhà ta thôi sao?!"

"Không phải là giận..."

Kim Đa Ngân nước mắt rơi xuống:

"Là ngươi mắng ta... Ngươi chưa bao giờ mắng mình như vậy..."

Thư Hành cứng đờ người, hắn buông nàng ra, nhìn mặt nàng.

Tiểu nha đầu khóc đến mắt sưng đỏ, chóp mũi đỏ bừng, trên mặt đầy vết nước mắt, chật vật lại đáng thương.

Hắn nhắm mắt lại, cuối cùng vẫn không đành lòng, dùng bàn tay không bị thương nhẹ nhàng lau đi nước mắt trên mặt nàng.

"Chúng ta..." Hắn há miệng, câu "đối lỗi" lăn mấy vòng trong cổ họng, cuối cùng vẫn không nói ra được, chỉ thấp giọng nói:

"Nhà ta không nên nói ngươi như vậy."

Kim Đa Ngân ngước mắt lên, trong đôi mắt hạnh ánh nước giận dữ: "Vậy tại sao ngươi không thấy ta?"

Thư Hành im lặng một lát, quay mặt đi: "Trong cung việc nhiều."

"Lừa người!" Kim Đa Ngân nhìn chằm chằm hắn, "Trước kia ngươi có bận đến đâu, cũng sẽ gặp ta."

Thư Hành bị nàng nhìn đến chột dạ, hồi lâu sau mới ấp úng nói:

"Ngày đó... ở ngoài cửa sổ Túy Tiên Lâu, nhà ta đã thấy ngươi rồi."

Kim Đa Ngân sững sờ: "Khi nào?"

"Ngươi cõng một người đàn ông." Thư Hành giọng buồn bực, "Cười cũng khá vui vẻ đấy."