Chương 40 / 128

40. Tình hình nhà ở Bắc Bình

Bản dịch · 1.760 chữ

Trưa mấy ngày sau, Dương Vạn Niên ở trụ sở cùng lão Nhiếp họp xong, trở về nơi ở.

Điền Đan, đại tẩu đều đang cùng nhân viên cần vụ bận rộn trong bếp.

Hôm nay là ngày đến Lỗ Tỉnh chỉnh đốn huấn luyện, lần xuất chinh này e rằng phải mất hai năm mới trở về.

Bên cạnh hồ nước trung viện, Dương Vạn Lý đang ôm Dương Hạ Lan thong thả dạo bước, hốc mắt hơi đỏ.

"Hạ Lan Hạ Lan, đánh xe dài, đạp phá núi Hạ Lân. Chí lớn ăn thịt Hồ Lỗ, cười nói khát uống máu Hung Nô. Đợi từ đầu đến cuối thu thập sơn hà cũ, hướng Thiên Khuyết."

Nghe được đại ca lôi ra Mãn Giang Hồng, Dương Vạn Niên cảm thấy.

Đại ca những năm này vẫn kiên trì học chữ, trong thời đại chịu một bữa sầu muộn về bữa sau, có thể coi là rất khắc khổ và tự kỷ luật.

Dương Vạn Niên đưa cặp công văn cho Tôn Băng bên cạnh, bước lên phía trước.

"Đại ca, ta rất vui mừng, không ngờ..."

Dương Vạn Lý nghe vậy, cười sang sảng.

"Không nghĩ ra cái gì? Không ngờ đại ca ngươi ta còn đeo đầy Giang Hồng?"

Dương Vạn Niên gật đầu, trong lòng nghĩ quả thực không ngờ tới.

Dương Vạn Lý lắc Dương Hạ Lan lên cao, cười đến lúm đồng tiền càng sâu.

"Vạn năm, sau khi ta đến Bắc Bình, quen biết một vị sư phụ lớn hơn ta ba tuổi, tên là Trương Phong Đức."

"Sư phụ của ta, Dịch Trung Hải, Giả Quý mấy người, tay nghề đặc biệt lợi hại."

"Hắn là người Quế Tỉnh, ngày thường đặc biệt thích nấu rượu."

"Gói công văn ở Quế Tỉnh đúng là lúc uống ngọt ngào, uống xong thì điên cuồng lắm."

Dương Vạn Niên vừa nghe, suýt nữa bật cười thành tiếng.

Rượu này đúng là quá lợi hại

"Trương sư phó tính cách cực kỳ nóng nảy, thích dùng đức phục người."

"Dịch Trung Hải thường xuyên bị hắn dùng giày đánh vào mặt, đánh cho kêu bạch cạch."

"Dễ dàng Trung Hải còn phải cười làm lành, bởi vì Trương sư phó là thật sự dạy bản lĩnh."

"Trương sư phó yêu cầu nghiêm ngặt, không chỉ dạy ta học tập kiềm chế, mà còn dạy con biết chữ."

"Hắn nói, không biết chữ, cả đời bị người ta lừa gạt, ngay cả tiền công cũng không tính ra được."

"Ta đi theo hắn, ban ngày học tay nghề, tối học chữ."

"Có lần ta viết 'Cương' thành 'cương', hắn lấy đế giày đuổi theo nửa con hẻm của ta."

Dương Vạn Niên nghe vậy, trong lòng sinh ra kính ý với vị Trương sư phó này.

Dương Vạn Lý lại nói: "Trương sư phụ từng theo Quế hệ tham gia đại chiến Trung Nguyên, sau khi bị thương thì ẩn danh ở Bắc Bình."

"Năm ngoái vừa mới chuyển đi, về Quế Tỉnh."

"Người quê nhà của họ, đều không còn nữa, hắn là tráng đinh bị bắt, cũng là người khổ mệnh."

"Sinh được một đôi con cái, bé trai tên là Trương Quế Lâm, con gái tên Trương Ngọc Lâm."

"Ngày sắp đi, hắn uống cả chai cặp công văn, khóc như trẻ con vậy."

"Hắn nói, Quế Lâm, Ngọc Lâm đều là do hắn đặt cho con cái, không quên được quê hương."

"Ta đưa hắn đến nhà ga, hắn vỗ vai ta nói: Vạn Lý à, làm người phải đứng đắn, tay nghề phải tinh xảo."

"Ta nói sư phụ, khi nào ngươi trở về? Hắn nói, không quay lại nữa thì chết cũng phải chết ở Quế Tỉnh."

Dương Vạn Niên lần đầu nghe những điều này.

Xem ra vị Trương sư phó này quả thực cũng là một người có thể diện.

Hơn hai mươi năm trước, tỉnh Quế đã phát triển đặc biệt tốt dưới sự thống trị của Lý Bạch Hoàng.

Giáo dục, xây dựng cơ bản có thể nói là dẫn trước xa.

Trong quân phiệt, Lý Bạch Hoàng vẫn khá có năng lực.

Cho nên, sư phụ của đại ca là Trương Phong Đức toàn diện như vậy, ít nhiều cũng đã được giáo dục về phương diện này.

Dương Vạn Niên trong lòng suy nghĩ, đại ca có thể gặp được sư phụ như vậy là phúc khí.

Lúc ăn cơm, mọi người đều cúi đầu.

Thời khắc chia ly đại khái đều như vậy nhỉ?

Nếu không phải có một đứa trẻ thỉnh thoảng khóc, mọi người đều không biết bắt đầu từ đâu.

Vẫn là Điền Đan chủ động mở ra đề tài.

Nàng nói: "Trước kia thuộc hạ vạn năm, hiện Triệu Bằng Phi - cục trưởng Cục Xây dựng Bắc Bình hôm nay đã đến đây một chuyến."

Điều này khiến Dương Vạn Niên rất bất ngờ.

Khi ta kiêm nhiệm chức phó thị trưởng, cũng phụ trách mảng xây dựng cơ sở.

Nhưng phần lớn thời gian, đều do Triệu Bằng Phi xử lý, hắn cơ bản không hỏi han nhiều về phương diện này.

Dương Vạn Niên hỏi: "Ồ? Bằng Phi tới đây, có chuyện gì sao?"

Điền Đan nói: “Vẫn là vấn đề liên quan đến phòng ở của chúng ta.”

"Hiện tại chúng ta tạm trú là tứ hợp viện do quân khu cung cấp, nhưng vì các cơ sở vật chất đều không đầy đủ nên còn phải đi nhà vệ sinh công cộng, dùng nước, điện đều bất tiện."

“Cho nên lúc chúng ta vừa trở về, Tư lệnh Nhiếp đã bảo hắn tìm cho chúng tôi một căn biệt thự nhỏ kiểu Tây mà các sĩ quan da trắng hoặc thương nhân Anh Mỹ để cung cấp cho họ ở.”

"Ban đầu ta thấy việc này không thích hợp lắm."

“Nhưng chị Hoàng đến nói với tôi, có một khu vực tương đối tập trung, cũng là nơi mấy đồng chí cũ trong quân khu tập hợp sinh sống, tiện sắp xếp bảo vệ...”

"Cho nên ta mới đồng ý."

Nghe câu hỏi về phòng ở Điền Đan, Dương Vạn Niên đành phải thầm chửi rủa vấn đề cơ sở hạ tầng của Bắc Bình trong lòng.

Thành Bắc Bình này nhìn thì như là cổ đô sáu triều, tường đỏ ngói xanh, nhưng ở lại thì thật là chịu khổ.

Trước tiên nói về cơ sở vật chất sinh hoạt này, trong tứ hợp viện làm gì có nhà bếp chính thống? Các nhà đều dựng lều ở sân, xây một cái bếp là coi như nhà nấu ăn.

Vừa đến giờ cơm, khắp sân đầy mùi dầu mỡ, sặc người ho khan, mùa hè càng thêm khổ sở, ruồi muỗi vo ve quanh nồi, đuổi cũng không đi.

Nước tự nhiên? Một cái sân có thể có một vòi nước đã là tốt rồi, dậy sớm xếp hàng lấy nước, đội ngũ đó có lẽ từ trong sân xếp đến đầu ngõ.

Mùa đông, ống nước đóng băng, phải dùng nước sôi tưới nửa ngày mới ra được nước, tay đã đông cứng rồi, cuộc sống này thật sự rất có hương vị.

Nói về sự an toàn này, chốt cửa của tứ hợp viện chính là một cây gậy gỗ, tối nay trước khi ngủ đã cắm then cửa, coi như là cánh cửa lớn khóa chặt.

Nhưng tường viện đó mới cao bao nhiêu? Người hơi có chút võ công, lật một cái là vào được, giấy cửa sổ của các nhà mỗi hộ chỉ cần chọc là vỡ.

Khóa cửa cũng đều là loại khóa cũ, nếu thực sự có kẻ trộm, thì đúng là như vào chỗ không người, mất đồ cũng chẳng biết nói lý lẽ.

Nhà vệ sinh công cộng thì càng không cần phải nói, một con hẻm chỉ có một nhà xí, mùi mùa hè đó cách nửa con phố cũng ngửi thấy.

Mùa đông đi vệ sinh, thật sự là lạnh đến mức mông đau nhức, xe phân dậy sớm đổ bồn cầu, tiếng chuông vừa vang lên, cả con hẻm đều biết.

Thủy Điện thì càng không cần phải nói, đèn điện lúc sáng lúc tối, điện áp bất ổn, đuổi kịp đỉnh cao bằng điện, bóng đèn tựa đom đóm.

Điện thoại càng hiếm lạ, cả con hẻm có thể có vài bộ đã là may mắn lắm rồi, gọi điện thoại phải chạy nửa con phố.

Việc thông hành thuận tiện hay không, càng là trò cười, ngõ nhỏ hẹp đến mức ngay cả một chiếc xe đạp cũng phải nghiêng người đẩy.

Ngày mưa đầy bùn lầy, trời tuyết lại càng khó đi từng bước, ô tô căn bản không vào được, xe cứu thương thì càng đừng hòng nghĩ tới.

Đã là thời đại nào rồi mà vẫn như mấy chục năm trước, Dương Vạn Niên hiểu rõ những vấn đề này không thể giải quyết trong một ngày hai.

Nhưng hắn không nhịn được muốn châm chọc, cơ sở hạ tầng của Bắc Bình này, thật sự không xứng với danh tiếng của Cổ Đô này.

Hắn nhớ lại mấy chục năm sau, tứ hợp viện vẫn là cái tứ phối viện đó, nhà xí hạn vẫn còn là nhà vệ sinh hạn hán...

Con hẻm vẫn hẹp như vậy, điện nước vẫn bất ổn như thế, thay đổi duy nhất có lẽ là thêm vài căn nhà nhỏ xây bừa bãi.

Đem sân viện vốn đã không rộng rãi chen chúc đến mức không còn chỗ để chân, Dương Vạn Niên nghĩ tới đây, không khỏi thở dài.

Vấn đề của cơ sở hạ tầng này, thật sự là tích tụ khó quay về, hắn thu hồi suy nghĩ, nhìn về phía Điền Đan, Điền đan đang chờ câu trả lời của hắn.

Dương Vạn Niên suy nghĩ một chút, "Vậy được, nếu đã là ý kiến của lãnh đạo quân khu, vậy thì đợi hắn an bài xong xuôi rồi mới chuyển qua đó, cố gắng chọn ở khu vực gần đại ca..."

Dương Vạn Lý rất vui vẻ, nhưng vẫn nói: "Vạn năm, ngươi không cần việc gì cũng nghĩ đến ta, tránh xa thì tránh ra, trong thành hiện giờ cũng có xe buýt, ít nhất nhà chúng ta cũng còn xe đạp mà."

Sau bữa cơm này, Dư Tắc Thành đã đến cửa, Dương Vạn Niên đứng dậy từ biệt người nhà...