Chương 31 / 45

31. Giao nhân Giả Dịch

Bản dịch · 1.454 chữ

Công việc của Hà Giang Hải ở Dã Ty ngày càng thuận tay.

Nhiệm vụ mà Tư lệnh Lưu và Chính ủy giao phó, hắn luôn làm xong trong ngày. Chỉnh thảo điện báo, chỉnh lý tình báo và đánh dấu bản đồ, tay chân nhanh nhẹn, chưa từng sai sót. Các tham mưu đều nói riêng, Thư ký Hà một mình dùng ba người.

Nhưng trong lòng hắn rõ ràng, phần "được tâm ứng thủ" này là dùng mạng đổi lấy. Tám cái mạng bên bờ Nhữ Hà, ba mươi mấy cái mệnh của Triệu Trang, mạng sống của một doanh trại Đại Vương Trang. Đêm qua hắn nằm mơ cũng mơ thấy những khuôn mặt đó, tỉnh dậy gối đầy mồ hôi.

"Giang Hải, bản điện báo này soạn lại một chút, giọng điệu cứng rắn chút." Chính ủy đưa bản thảo qua.

Hà Giang Hải nhận lấy liếc mắt nhìn qua, cười nói: “Chính ủy, ngài đây đâu phải cứng rắn một chút, đây là để Lưu tư lệnh đập bàn chửi thề.”

Chính ủy cũng cười: “Ngươi ngược lại hiểu ta.”

Hà Giang Hải cầm bút sửa, sửa xong đưa về. Chính ủy xem hai lần, gật đầu: “Được, cứ thế mà phát.”

Nhưng trong lòng Hà Giang Hải luôn đè nén một chuyện - hắn vẫn chưa chính thức nhập đảng. Tổ chức điều tra cần thời gian, phía Bắc Bình vừa được giải phóng, quân quản hội muốn điều động quá nhiều việc, gia cảnh của hắn tuy rõ ràng, nhưng thủ tục phải từng bước tiến hành.

Trong khoảng thời gian này, viện số 95 ở ngõ La Cổ phía nam Bắc Bình đã thay đổi.

Hà Đại Thanh sau khi biết tin nhị thúc "dẫn công tuẫn chức" thì cả người như bị rút gân.

Tháng đầu tiên, hắn tự nhốt mình trong chính phòng, không thấy người, im lặng. Sỏa Trụ bưng cơm vào, lấy nguyên bản ra, đũa cũng không động đậy. Hà Vũ Thủy nằm sấp trên khe cửa gọi "Cha", kêu khản cả giọng, bên trong chỉ truyền ra một tiếng "Đừng làm phiền ta".

Hà Đại Thanh không thể không như vậy.

Hà gia ở trong tứ hợp viện này dựa vào cái gì mà phải cứng lưng? Dựa vào chính là nhị thúc. Nhị thúc là sinh viên đại học, là học sinh xuất sắc của Đại học Bắc Bình, đệ tử của Diệp Chử Phái. Thân phận này, đặt ở Bắc bình năm 1947, đó chính chính Là tấm biển vàng.

Hà Đại Thanh lăn lộn ở ngõ Nam La Cổ nửa đời người, khổ sở gì mà chưa từng nếm trải? Ở Phong Trạch Viên làm loạn, bị đầu bếp mắng như cháu trai; vác việc trong xưởng nghiền thép, mệt đến mức lưng cũng không đứng thẳng nổi. Hắn nhận ra, hắn không có bản lĩnh, Hà đại Thanh hắn chính là một kẻ thô lỗ.

Nhưng nhị thúc thì khác. Nhị thúc từ nhỏ đã có thể viết văn chương kiếm tiền, nhị chú phiên dịch cho người nước ngoài, Nhị Thúc thi đỗ đại học, hai thúc theo Hàn Mộ Hiệp học Hình Ý Quyền. Hai thúc là người duy nhất trong toàn viện có khả năng "vượt qua giai cấp".

Hà Đại Thanh dồn toàn bộ hy vọng vào nhị thúc. Hắn trông cậy nhị chú làm quan lớn, lôi kéo nhà họ Hà một phen, khiến Sỏa Trụ và nước mưa không còn bị người ta coi thường nữa, để nhà nào bò ra khỏi bãi bùn ở ngõ Nam La Cổ.

Bây giờ, tất cả đều xong rồi.

Nhị thúc vừa chết, Hà gia lại trở về điểm xuất phát. Không, còn thảm hơn cả điểm gốc. Trên điểm ban đầu ít nhất còn có nhị thúc là người sống, vẫn còn hy vọng. Bây giờ ngay cả hy hão cũng không còn nữa.

Hà Đại Thanh bắt đầu uống rượu.

Mỗi ngày làm việc trở về, trước tiên uống nửa cân Thiêu Đao Tử, uống đến mắt đỏ ngầu, sau đó ngồi ở bên cạnh bàn bát tiên ngẩn người, vừa ngồi đã mất nửa đêm.

Công việc ở nhà máy cán thép cũng không để tâm nữa. Trước đây anh làm việc nhanh nhẹn, các sư phụ đều sẵn lòng dẫn dắt anh ấy đi. Bây giờ ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, trễ đến sớm đã tan thành chuyện thường ngày. Chủ nhiệm xưởng tìm anh nói chuyện vài lần, miệng anh đáp lời, ngày hôm sau vẫn như cũ.

Có lần, hắn thò tay vào máy cán suýt chút nữa rụt lại, dọa cho đồng nghiệp bên cạnh túm lấy cánh tay hắn, mắng hắn "Mẹ kiếp ngươi muốn chết à". Hà Đại Thanh nhe răng cười, cười còn khó coi hơn cả khóc.

Trở về nhà, nhìn thấy Sỏa Trụ ngồi xổm trước bếp lò nhóm lửa, nước mưa nằm sấp trên giường đất lấy cành cây vẽ chữ — đó là nhị gia gia dạy nàng. Trong lòng Hà Đại Thanh dâng lên một trận chua xót.

Sỏa Trụ không thông minh, đọc sách không được, học tay nghề cũng chậm. Mưa còn nhỏ, không nhìn ra tương lai. Hai đứa trẻ nhà họ Hà này, chẳng có đứa nào tỏa ra một luồng linh khí như nhị thúc.

Nhưng cuộc sống vẫn phải qua.

Một trăm đồng bạc lớn mà nhị thúc để lại, Hà Đại Thanh vốn giữ nguyên như của hồi môn cho nước mưa. Nhưng không chịu nổi việc ngồi ăn núi lở, cộng thêm việc ông uống rượu ngày càng dữ dội, tiền tiêu xài như nước chảy.

Đầu tiên là giày của Sỏa Trụ bị rách, không có tiền mua mới, dùng dây thừng buộc lại mặc. Sau đó là nước mưa, cô bé lớn lên, quần áo năm ngoái bị thiếu một đoạn, cổ tay lộ ra ngoài đông đỏ bừng.

Sau đó, chum gạo trong nhà đã cạn đáy, Sỏa Trụ chỉ có thể ra chợ rau thối nhặt lá cải về nấu canh.

Trước kia khi nhị gia còn tại thế, Hà gia đã từng trải qua những ngày tháng như vậy bao giờ?

Sỏa Trụ rất đau mưa.

Hắn gắp mấy mảnh tốt nhất trong lá rau thối ra, đặt dưới đáy bát rồi bưng cho em gái. "Nước mưa, ăn cái này đi, anh không đói."

Nước mưa lắc đầu, đẩy bát trở lại: "Ca huynh ăn đi, huynh làm việc mệt mỏi."

Sỏa Trụ sốt ruột, đặt bát xuống bàn: "Ngươi có ăn không? Không ăn ta đổ!"

Nước mưa nước mắt lưng tròng bưng bát lên, uống từng ngụm nhỏ. Sỏa Trụ quay người lại, dùng tay áo lau mắt.

Hà Đại Thanh nhìn thấy trong mắt, không nói một lời, ngửa đầu uống thêm một ngụm rượu.

Chiều tối hôm đó, Hà Đại Thanh từ xưởng nghiền thép trở về, vừa đi đến trung viện, liền thấy Dịch Trung Hải từ nhà Giả ở Tây sương phòng vội vàng chạy ra.

Tóc Dịch Trung Hải hơi rối, cổ áo bị móc một cái, trên mặt còn mang theo vẻ hoảng loạn khó tả. Hà Đại Thanh nheo mắt say, trong lòng thầm nghĩ.

“Ta nói Dịch sư phụ,” Hà Đại Thanh dựa vào cột hành lang, hai tay khoanh trước ngực, “Ngươi ba ngày hai bữa chạy về phía Giả gia, làm gì thế?”

Dịch Trung Hải dừng bước, lập tức cười ha hả nói: “Ôi chao, Đại Thanh à. Không có gì, đây không phải Giả đại ca đã đến chi nhánh bảo định sao, không về nhanh như vậy, ta phải giúp đỡ chăm sóc một chút.”

Hà Đại Thanh nhìn chằm chằm vào cổ áo hắn một cái.

Dịch Trung Hải thuận theo ánh mắt của hắn cúi đầu, vội vàng đem cúc áo lại gần, nụ cười trên mặt càng đậm: “Đứa nhỏ Đông Húc kia còn nhỏ, Giả tẩu tử một mình mang không tới.”

Hà Đại Thanh cười ha hả: "Ở trong tứ hợp viện, cũng không sợ người ta nói chuyện phiếm. Lão Dịch, người đang làm trời nhìn mà, vợ ngươi không có ý kiến gì sao?"

Sắc mặt Dịch Trung Hải hơi trầm xuống.

Trong lòng hắn điên cuồng chửi: Có phải tên khốn này biết gì không? Theo lý mà nói mình làm kín đáo như vậy, không đến mức đó chứ? Mỗi lần đều đợi Cao Thúy Lan về nhà mẹ đẻ, hoặc Giả Quý không có ở đây mới đi. Hơn nữa Giả Trương thị kia miệng lưỡi nghiêm khắc, tuyệt đối không thể nói ra ngoài được.