Chương 21 / 45

21. Xúc phạm kỷ luật

Bản dịch · 1.707 chữ

Khi quân đội vừa hạ trại, bộ tư lệnh đã quy định rõ ràng ba điều luật sắt.

Giết chết kẻ cưỡng hiếp phụ nữ.

Bắn chết dân chúng.

Dùng đồ của dân chúng không trả tiền để bắn chết.

Ba điều này được viết trên tấm ván gỗ bằng chữ lớn son đỏ, đóng đinh ở cổng doanh trại của các đội dọc, các lữ đoàn và các đoàn.

Hà Giang Hải mỗi ngày theo thuộc hạ chính ủy kiểm tra, đi đến đâu cũng thấy ba tấm ván gỗ kia.

Nói thật, kiếp trước Hà Giang Hải từng đọc những kỷ luật này trong sách, nhưng khi thực sự đến hoàn cảnh này, mới biết việc thực hiện khó khăn đến mức nào.

Dân chúng Đại Biệt Sơn bị phe quốc dân, thổ phỉ, Nhật quân thay phiên nhau gây họa hơn mười năm, thấy lính cầm chân là bỏ chạy.

Bộ đội muốn phát động quần chúng, quần thể không mở cửa.

Quân đội muốn gom lương thực, lương thảo không tìm thấy.

Có những chiến sĩ đói đến mức, bẻ ngô đồng hương bị phát hiện vẫn bắn chết như thường.

Hà Giang Hải tận mắt thấy một binh lính mười sáu tuổi, quỳ trước mặt đồng hương nhận lỗi, người đồng quê khóc lóc cầu xin, nói đứa bé còn nhỏ, thôi bỏ đi.

Chính ủy đứng bên cạnh, không nói một lời nào, chỉ hút hết điếu thuốc này đến điếu khác.

Cuối cùng tên lính đó vẫn bị mang đi.

Từ ngày đó trở đi, Hà Giang Hải đã hiểu ra một chuyện - trong thời đại này, kỷ luật chính là số mệnh.

Còn nặng hơn cả mạng sống.

Không lâu sau khi phân binh, Hà Giang Hải với tư cách thư ký cơ yếu, đi cùng chính ủy ra phố thị sát.

Mặt đường không dài, hai bên đều là cửa hàng tường đất và cỏ tranh, bình thường bán tạp hóa, bán vải vóc, buôn bột, lúc đi chợ còn khá náo nhiệt.

Nhưng hôm nay, tất cả các cửa hàng đều đóng chặt cửa.

Môn Bản nằm rải rác từng mảnh, ngay cả một khe hở cũng không để lại.

Chính ủy đứng giữa phố, nhìn trái phải, lông mày nhíu lại.

Hắn quay đầu nhìn về phía cái bao tải trong tay Hà Giang Hải.

"Giang Hải, có khói không?"

Hà Giang Hải lập tức lấy ra một gói thuốc lá lạc đà.

Chính ủy nhận lấy, rút ra một điếu, Hà Giang Hải quẹt diêm châm lửa cho hắn.

Chính ủy hít một hơi, cười ha hả.

"Vẫn phải là ngươi đấy, thư ký này ta dùng thoải mái nhất, chủ yếu là tiện lợi."

Hà Giang Hải trong lòng vui vẻ.

Đi theo bộ tư lệnh, có thể hiểu rõ động thái của toàn bộ đại quân, hơn nữa còn được các thủ trưởng coi trọng, giá trị cảm xúc trực tiếp tăng lên.

Nhưng cũng chỉ có đích thân đi theo bên cạnh, mới có thể hiểu được sự tàn khốc của chiến tranh, cùng với sự gian khổ của cuộc chiến.

Mới có thể hiểu được, tại sao trước đây lại xuất hiện nhiều Hán gian và kẻ phản bội cách mạng như vậy.

Bởi vì thực sự quá khổ.

Chính ủy châm thuốc xong, nghi hoặc nhìn xung quanh.

"Sao hôm nay cửa hàng đều không mở cửa?"

Hắn nhả ra một làn khói, nhìn về phía Hà Giang Hải.

"Giang Hải, ngươi sắp xếp người đi hỏi xem tình hình có bệnh không?"

Hà Giang Hải gật đầu, xách bao tải lên vai, xoay người đi ra ngoài đường.

Hắn đi đến trước cửa tiệm bán tạp hóa ở đầu phố, gõ gõ cửa.

Không có động tĩnh.

Lại gõ thêm một cái.

Bên trong truyền ra tiếng sột soạt, sau đó là tiếng cánh cửa di chuyển.

Một khe hở mở ra, lộ ra nửa khuôn mặt.

Là ông chủ tiệm tạp hóa, họ Chu, khoảng bốn mươi tuổi, gầy như cây sào tre.

Hà Giang Hải thường xuyên đến chỗ hắn mua thuốc lá, coi như là người quen.

Chu lão bản nhìn thấy Hà Giang Hải, mắt sáng lên, mở rộng khe cửa hơn một chút.

"Hà tiên sinh, Hà tiên Sinh, mua thuốc lá không?"

Hà Giang Hải lắc đầu: "Chu lão bản, hôm nay sao nhà nào cũng đóng cửa thế?"

Biểu cảm của Chu lão bản thay đổi.

Hắn nhìn quanh trái phải, xác nhận trên phố không có người khác, mới hạ thấp giọng nói: "Hà tiên sinh, ngài không biết sao?"

"Biết cái gì?"

Chu lão bản thở dài, mở cửa lớn hơn chút nữa, để Hà Giang Hải đứng vào trong.

"Phía đông phố, tiệm vải Vương gia, còn có nhà họ Triệu bán bột mì bên cạnh, tối qua đã bị một cán bộ lấy rồi."

Hà Giang Hải nhíu mày: "Lấy cái gì?"

"Tiệm vải nhà họ Vương lấy hai tấm vải, nhà Triệu lấy một bó bột."

Chu lão bản khoa tay múa chân.

"Không đưa tiền. Tên cán bộ kia mang theo súng, lão già nhà họ Vương không dám lên tiếng, Triệu gia lão thái sợ đến run rẩy."

Hà Giang Hải hỏi: “Nhìn rõ là ai chưa?”

Chu lão bản lắc đầu: "Trời tối, không nhìn rõ mặt. Nhưng mặc quân phục của các ngươi, thắt lưng đeo súng, nói giọng phương Bắc."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Sáng sớm hôm nay, cả con phố đã lan truyền khắp nơi. Lão già họ Vương nói, Hồng quân năm xưa lại trở về, sao còn cướp đồ?"

“Lão thái thái Triệu gia khóc cả buổi sáng, nói không sống nổi nữa.”

"Vậy nên mọi người đều đóng cửa rồi?"

Chu lão bản gật đầu: "Ai dám mở cửa? Lỡ như lại có thêm một người nữa, ai mà chịu nổi?"

Hà Giang Hải hỏi thêm vài chi tiết, rồi vỗ vai Chu lão bản.

"Chu lão bản, ông yên tâm, chuyện này chúng ta sẽ điều tra rõ ràng."

Chu lão bản cười khổ: "Hà tiên sinh, ta biết các ngươi là người tốt. Nhưng thời buổi này, người giỏi kẻ xấu, dân chúng không phân biệt được đâu."

Hà Giang Hải không nói thêm gì, xoay người đi về.

Hắn đi ngược lại giữa phố, chính ủy đã hút hết điếu thuốc đó, đang đứng tại chỗ nhìn hắn.

"Hỏi rõ chưa?"

Hà Giang Hải kể lại tình hình một cách tường tận.

Sắc mặt chính ủy trầm xuống.

Hắn không nói gì, ném đầu thuốc lá xuống đất, dùng chân nghiền nát.

Sau đó xoay người đi về phía bộ tư lệnh.

Hà Giang Hải đi theo phía sau, trong lòng hiểu rõ chuyện này quá lớn.

Buổi chiều, trong bộ tư lệnh.

Bầu không khí vô cùng căng thẳng.

Khi Hà Giang Hải đang đợi kết quả ở cửa, Phó tư lệnh Lý đi tới.

Vị Phó tư lệnh Lý này sau này có địa vị cực cao, lúc này đang độ tráng niên, đi đứng đầy gió, trên mặt góc cạnh rõ ràng.

Hắn thấy Hà Giang Hải đang sốt ruột chờ đợi ở đó, liền vẫy tay.

"Giang Hải, ngươi tới đây một chút."

Hà Giang Hải tuy chỉ là thư ký, nhưng cũng gánh vác công tác bảo vệ nhất định.

Hiện tại không có cấp bậc cụ thể gì, nhưng thư ký thì mãi mãi không dựa vào cấp độ mà là nhân tình thế thái.

Đặc biệt là thời kỳ cực kỳ khó khăn, càng có thể hiện trình độ cụ thể của một thư ký.

Hà Giang Hải giơ tay chào.

Phó tư lệnh Lý xua tay.

"Với ta thì đừng khách sáo như vậy. Trương phó trưởng liên tiếp của đội cảnh vệ, ngươi có quen không?"

Hà Giang Hải đương nhiên là quen thuộc.

Dù sao cũng là đoàn cảnh vệ của Bộ Tư lệnh, với tư cách là thư ký qua lại khá nhiều.

Mà Hà Giang Hải còn có một chức vụ tham mưu của đoàn cảnh vệ.

Trương phó liên trưởng mà hắn nhắc đến tên là Trương Lương Quế, là một lão chiến sĩ.

Được cảnh vệ cùng các chí hướng tin tưởng, hơn nữa các thủ trưởng cũng đều công nhận hắn.

Từ khi phó tư lệnh Lý mở miệng, Hà Giang Hải liền biết rõ chuyện này phiền toái rồi.

Bởi vì với tính cách của chính ủy, một điều kỷ luật ba lần ra lệnh năm lần vẫn phạm, chắc chắn phải chết.

Hà Giang Hải thở dài.

"Phó tư lệnh Lý, Trương phó trưởng ta quen. Chiến sĩ cũ, từng đánh nhiều trận ác liệt, bình thường đối xử với các đồng chí cũng tốt."

Lý phó tư lệnh nhìn hắn: “Ngươi biết ta muốn hỏi gì không?”

Hà Giang Hải gật đầu: "Chuyện tiệm vải Vương gia và tiệm phấn nhà họ Triệu ở phía đông phố."

Phó tư lệnh Lý im lặng một chút.

"Trương Lương Quế thừa nhận rồi?"

"Lúc nãy ta đến, nghe nói đã tra ra hắn rồi."

Hà Giang Hải dừng lại một chút, giọng nói hạ thấp xuống.

"Phó tư lệnh Lý, Trương phó trưởng, ta hiểu rõ. Hắn không phải loại người tham tiền, có thể là... nhất thời hồ đồ."

Phó tư lệnh Lý liếc nhìn hắn một cái.

"Nhất thời hồ đồ?"

Hà Giang Hải không đáp lời.

Hắn biết, loại lời này ở chỗ chính ủy, một chút cũng không có tác dụng.

“Phó tư lệnh Lý,” Hà Giang Hải cân nhắc mở lời, “Ý tôi là, Trương phó trưởng là đồng chí cũ, đã lập công, có thể...”

Hắn chưa nói hết.

Phó tư lệnh Lý thở dài.

"Giang Hải, tâm tư của ngươi ta hiểu rõ. Nhưng chuyện này đã không còn là việc riêng của Trương Lương Quế nữa."

Hà Giang Hải gật đầu.

"Ta biết."

Hai người đứng ở cửa, im lặng một lúc.

“Đi thôi,” Lý phó tư lệnh nói, “vào trong báo cáo.”

Hà Giang Hải đi theo phía sau, đẩy cửa bộ tư lệnh ra.