Chương 10 / 45

10. Lý Vân Long và Triệu Cương

Bản dịch · 1.728 chữ

Trinh sát của Trương Đại Bưu đã mò được biển Hà Giang trong một bãi lau sậy ở bờ bắc Nhữ Hà.

Lúc đó trời còn chưa sáng hẳn, trên mặt sông nổi một tầng sương mỏng. Hà Giang Hải đeo một bao tải, bước những bước sâu đi về phía bắc, dưới chân toàn là bùn nhão. Chiến sĩ của Trinh Sát Liên từ trong bụi lau sậy lao ra, họng súng trực tiếp chĩa thẳng vào trán hắn.

Hà Giang Hải giơ tay lên, bao tải rơi xuống đất, bên trong vang lên tiếng loảng xoảng.

"Đừng nổ súng, người nhà cả."

Trương Đại Bưu từ phía sau bước lên, một tay giật mũ, đánh giá Hà Giang Hải từ trên xuống dưới. Gã cao một mét tám, vai rộng eo hẹp, toàn thân bùn đất, kính mắt vẫn sạch sẽ hiện rõ trên mặt, ánh mắt không chút hoảng hốt.

"Mẹ kiếp, ngươi là ai vậy?" Trương Đại Bưu giọng to, chấn động đến mức lau sậy cũng rung lên, "Đầu đối diện đánh như ăn Tết, sao ngươi chui ra từ đâu thế?"

Hà Giang Hải nhìn gã đàn ông mặt đen trước mắt, trong lòng thắt lại. Gương mặt này hắn quá quen thuộc - Trương Đại Bưu trong "Lượng Kiếm".

Hắn đè nén sự cuộn trào trong lòng, giọng điệu cố gắng ổn định: "Đội điều tra khoáng sản Hoa Trung, Hà Giang Hải. Từ bờ nam tới đây có tin tức quan trọng."

Trương Đại Bưu nheo mắt, tay vung lên, hai chiến sĩ xông lên lục soát. Tìm kiếm một lượt, ngoài búa địa chất, vài mẫu đá và chồng bản phác thảo, chẳng có gì cả.

"Thông tin?" Trương Đại Bưu úp mũ vào đầu, "Nói!"

Hà Giang Hải chỉ tay về hướng bờ nam: "Quân sư của nước đối diện là pháo binh thuộc quân đội, bốn khẩu pháo núi 75 mm 94, số lượng đạn dược đầy đủ. Ta đã mang pháo từ trận địa ra rồi, đặt ngay trong căn nhà hoang phía trước bờ bắc."

Trương Đại Bưu sững sờ.

Mấy tên trinh sát phía sau hắn cũng ngẩn người.

"Ngươi nói gì?" Trương Đại Bưu túm chặt cổ áo Hà Giang Hải, "Mày mang pháo ra ngoài à? Bốn cửa?"

Hà Giang Hải gật đầu: "Bốn môn, phân giải trạng thái chở hàng, không thiếu một món nào. Thân pháo, giá đỡ pháo đấu, khiên pháo lắc lư, bánh xe, tất cả đều có mặt. Còn hơn hai trăm viên đạn pháo và hai thùng máy đối giảng."

Trương Đại Bưu buông tay, lùi lại một bước, lần nữa đánh giá Hà Giang Hải. Ánh mắt ấy như đang nhìn kẻ điên, lại giống như nhìn một vị thần tiên.

"Một mình ngươi?"

"Một người."

Trương Đại Bưu im lặng ba giây, rồi quay phắt lại: "Lớp trưởng số hai! Dẫn hai người đến phòng dân phía trước xem!"

Lớp trưởng lớp hai dẫn người chạy mất. Trương Đại Bưu quay đầu lại, nhìn chằm chằm Hà Giang Hải: “Nếu ngươi nói dối quân tình, lão tử sẽ giết chết ngươi.”

Hà Giang Hải không tiếp lời, chỉ nhìn về phía bờ nam. Bờ đối diện lửa cháy ngút trời, tiếng súng nổ vang lên như một nồi cháo. Đó là ngọn lửa hắn châm — dây dẫn trong đống đạn dược, doanh trại trên trận pháo, tất cả đều đã lên tận trời.

Trương Đại Bưu cũng nhìn sang, biểu cảm trên mặt biến đổi mấy lần.

Mười phút sau, lớp trưởng thứ hai chạy về, thở không ra hơi: "Tham mưu trưởng! Pháo! Bốn khẩu pháo! Sắp xếp ngay ngắn, đạn pháo từng thùng một thùng, hai máy đối thoại!"

Trương Đại Bưu đột ngột quay đầu nhìn về phía Hà Giang Hải.

Hà Giang Hải đẩy gọng kính, giọng điệu bình thản: "Ta đã nói rồi, người một nhà."

Trương Đại Bưu nhìn chằm chằm hắn suốt năm giây, rồi vỗ mạnh vào vai hắn: "Thằng nhóc tốt! Đi, theo ta đi gặp lữ trưởng!"

Sở chỉ huy tạm thời của Nhị Lữ được thiết lập tại một hang đất ở bờ bắc. Khi Hà Giang Hải theo Trương Đại Bưu vào trong, Lý Vân Long đang ngồi xổm dưới đất xem bản đồ, tay cầm nửa miếng bánh khô.

Triệu Cương đứng bên cạnh, tay cầm bút chì, lông mày nhíu chặt thành một cục.

Trương Đại Bưu vén rèm cửa: "Lữ trưởng! Chính ủy! Nhặt được bảo vật rồi!"

Lý Vân Long ngẩng đầu, trước tiên nhìn thấy Trương Đại Bưu, lại thấy người trẻ tuổi cao lớn phía sau hắn. Kính mắt, mặt trắng trẻo, toàn thân bùn đất nhưng đứng thẳng tắp.

"Đây là ai?" Lý Vân Long đứng dậy, bánh vẫn ngậm trong miệng.

"Sinh viên đại học từ Bắc Bình tới! Tổng đội điều tra khoáng sản Hoa Trung! Mang theo bốn khẩu pháo núi tới đây! Còn hơn hai trăm viên đạn pháo!" Trương Đại Bưu không kìm được giọng, đất trên đỉnh lò rơi lả tả.

Bánh trong miệng Lý Vân Long rơi xuống.

Cây bút chì trong tay Triệu Cương cũng ngừng lại.

Lý Vân Long sải bước đi tới, đi vòng quanh Hà Giang Hải một vòng, đánh giá từ trên xuống dưới. Ánh mắt đó giống như đang nhìn một con la biết nói chuyện.

"Ngươi gọi cái gì?"

"Hà Giang Hải."

"Tốt nghiệp ở đâu vậy?"

"Quốc lập Đại học Bắc Bình, công trình luyện kim."

Lý Vân Long quay đầu nhìn Triệu Cương: "Lão Triệu, Bắc Bình Đại Học, Dã Kim, mẹ nó còn quý giá hơn cả mấy tham mưu ở Lữ Bộ chúng ta."

Triệu Cương đã đi tới. Hắn thấp hơn Lý Vân Long nửa cái đầu, nhưng ánh mắt sáng đến đáng sợ. hắn nắm chặt tay Hà Giang Hải, dùng sức lắc mạnh.

"Đồng chí Hà Giang Hải, anh từ bờ Nam tới à? Những khẩu pháo đó, thật sự là do anh mang ra sao?"

Hà Giang Hải gật đầu: "Bốn khẩu pháo, trạng thái phân giải hoàn hảo. Đạn pháo hai trăm sáu mươi sáu phát, hai máy đối thoại."

Tay Triệu Cương lại siết chặt thêm một phần.

“Đồng chí, ngươi có biết không, Nhị Lữ chúng ta hiện tại thiếu nhất cái gì?” Giọng Triệu Cương hơi run rẩy, “Thiếu nhất chính là hỏa lực hạng nặng. Bến đò Nhữ Hà bị phong tỏa, chúng tôi không hạ được pháo đài bên kia, bộ binh xông lên mấy lần, thương vong không nhỏ. Ngươi đưa tới bốn khẩu pháo này——”

Hắn chưa nói hết, nhưng ý tứ đã tới.

Hà Giang Hải nhìn vào mắt Triệu Cương, bên trong có một thứ rất sạch sẽ, là chân thành, mà là cảm kích, như ánh sáng khi nhìn thấy hy vọng.

Hà Giang Hải trong lòng cuộn trào dữ dội. Đây là Triệu Cương, đây là Lý Vân Long, thế giới trong "Lượng Kiếm", sống động như thật.

“Chính ủy,” Hà Giang Hải mở miệng, “pháo ta mang đến rồi, đạn pháo ta đã mang tới, thiết bị đối diện ta cũng mang theo. Nhưng ta còn có thứ quan trọng hơn.”

Hắn lấy từ trong ngực ra một cuộn giấy, trải xuống đất.

Đó là một bản đồ địa hình 1:100.0, trên đó chi chít đánh dấu mặt cắt lòng sông, vị trí bến đò, phân bố điểm hỏa lực quốc quân, tọa độ pháo đài.

"Đây là toàn bộ dữ liệu ta đã đo lường trong nửa tháng nay. Trận địa quân sự Nam Ngạn Quốc, vị trí nào thích hợp để bắc cầu phao, chỗ nào có thể can thiệp vào, điểm hỏa lực nào đe dọa lớn nhất bến đò, tất cả đều ở trên đó."

Triệu Cương ngồi xổm xuống, nhìn tấm bản vẽ, ngón tay lướt vài vòng trên bức tranh. Khi hắn ngẩng đầu lên, vành mắt hơi đỏ.

“Đồng chí Hà Giang Hải,” giọng Triệu Cương trầm xuống, “Một mình anh làm việc mà ngay cả trinh sát chúng tôi cũng không làm được.”

Lý Vân Long cũng ngồi xổm xuống xem, nhìn hồi lâu rồi đứng dậy: “Lão Triệu, bức tranh này mạnh hơn tấm ở Lữ Bộ chúng ta không biết bao nhiêu lần.”

Triệu Cương cũng đứng dậy, nhìn Lý Vân Long: "Lão Lý, ta có một ý tưởng."

"Ngươi nói đi."

"Để đồng chí Hà Giang Hải đi theo đoàn làm cảnh vệ."

Lý Vân Long vừa nghe liền lắc đầu: "Cảnh vệ viên? Ngươi đùa gì vậy. Sinh viên đại học, chuyên ngành luyện kim, ngươi bảo hắn làm cảnh vệ? Ta để hắn ta làm thư ký!"

Triệu Cương nhíu mày: "Thư ký cũng được, nhưng cảnh vệ viên an toàn hơn."

Lý Vân Long vung tay lên: “An toàn cái rắm, đi theo Lý vân long ta là an toàn nhất.”

Triệu Cương còn muốn tranh cãi, Hà Giang Hải lên tiếng: "Chính ủy, Lữ trưởng, ta có một tình huống cần phải nói rõ trước."

Cả hai đều nhìn hắn.

"Theo quy củ, con trai độc nhất không được vào đội đột kích. Ta có anh em, có cháu trai, còn có cả cháu gái. Trong nhà có ba đứa trẻ. Cho nên——"

Hà Giang Hải khựng lại một chút.

"Cho nên ta ở lại, danh chính ngôn thuận."

Lý Vân Long nhìn chằm chằm hắn hai giây, sau đó cười ha hả: “Mẹ kiếp ngươi, ngay cả cái này cũng tính xong rồi?”

Triệu Cương cũng cười, vỗ vai Hà Giang Hải: "Được, vậy cứ quyết định thế. Ngươi theo đoàn lữ hành làm thư ký. Việc pháo, ngươi tham gia toàn bộ quá trình."

Hà Giang Hải gật đầu.

Trong lòng hắn hiểu rõ, từ khoảnh khắc này trở đi, hắn chính thức bước vào cuộc chơi.

Sáu giờ chiều.

Chí ty đặt trong một hang đất ở bờ bắc sông Nhữ.

Hang hầm không lớn, chật kín người, máy điện báo tí tách vang lên không ngừng, các tham mưu ra vào đều chạy bộ.

Lưu tư lệnh đứng trước bản đồ, trong tay cầm một điếu thuốc, tàn thuốc đã dài ra.

Tư lệnh Vương lục tung vừa báo cáo xong, không khí trong hang động như đông cứng lại.