Chương 24 / 68

Chương 24: Tứ đại thiết kế nhân sinh

Bản dịch · 1.613 chữ

Lý Hoài Đức cúi đầu ăn một miếng, buồn bực nói một câu: “Quả thực rất ngon.”

Cá ngói đè trục được bưng lên, mùi thơm khắp bàn đều thay đổi. Từng con cá vàng vọt hơi cong thành hình mảnh ngói, xếp trong đĩa, tưới một lớp nước giấm đường sền sệt trong suốt, bên trên rắc banh gừng, bóng loáng lấp lánh ánh sáng.

Hai người cũng không kịp nói chuyện, vùi đầu ăn ngấu nghiến. Khi miếng cá vừa xuống được một nửa, gã tiểu nhị hầu hạ bên cạnh liền bưng mì hàn qua. Mì rán mảnh như sợi tóc, vàng óng bóng loáng.

Tống Tử Minh dội nước giấm đường còn sót lại của cá đất ngói, trộn qua rồi đẩy cho Lý Hoài Đức: “Ăn cái này. Cá ăn được một nửa, sau khi muối lên thì trộn nước lên, thơm hơn cả cá.”

Bữa cơm ăn một tiếng rưỡi, sau khi ăn xong, Tống Tử Minh cân nhắc Lý Hoài Đức có vết thương trên chân, vẫn gọi cho hắn một chiếc xe đưa đến khách sạn Bắc Kinh, và thuê một phòng bên cạnh cho y.

Bữa tối hai người cũng không ra ngoài, trực tiếp gọi một phần bít tết ở nhà hàng phía Tây tầng dưới. Thực ra thứ này chỉ là nếm thử món mới lạ, ăn lại không no.

Ăn xong một phần, Tống Tử Minh cảm thấy Lý Hoài Đức không thỏa mãn lắm, dứt khoát vẫy tay bảo người phục vụ thêm hai miếng bít tết cho mỗi người, lại uống một chai rượu vang đỏ, mới coi như ăn no uống đủ.

"Lão Lý, cảm thấy thế nào? Thứ này nếm thử mới cũng được, thật sự chú trọng ăn uống, phải đến quán bên ngoài mới được."

Lý Hoài Đức hiện tại cũng coi như là khá có khẩu vị, gật đầu: “Trước đây đến thành phố, thấy người Tây cầm dao nĩa, ăn thịt từng miếng lớn, quả thực rất ngưỡng mộ. Thật sự ăn vào miệng, kỳ thật cũng chỉ có vậy thôi, mùi vị bình thường, chỉ là cảm giác ăn một miếng thịt ngon lắm.”

"Muốn ăn thịt ngon lành chẳng phải đơn giản sao? Lát nữa ta sẽ hỏi thăm xem nhà nào có mùi vị chính tông nhất. Vừa hay hai ngày nay ngươi ở trong thành, dẫn ngươi đi ăn một bữa."

"Ăn no chưa? Ăn xong chúng ta đến quán ăn Lục Quốc. Hôm nay đúng là ngày đơn, bên đó có vũ hội lớn, cùng nhau qua xem thử."

"Như vậy không tốt lắm đâu? Lỡ như bị người khác nhìn thấy, ảnh hưởng sẽ không hay."

"Yên tâm đi, bên kia đông người lắm, hơn nữa tối đến cơ bản sẽ không bật đèn chính, toàn là đèn màu, cách một mét ngươi cũng không nhìn rõ mặt người. Đi, đi thôi, nếu không thể nghiệm thêm chút nữa, qua một thời gian nữa sẽ mất cơ hội."

Lý Hoài Đức nửa đẩy nửa mời được Tống Tử Minh dẫn đến nhà hàng sáu nước, ném cho tên môn đồng một khoản tiền lớn, hai người liền bị đưa lên tầng cao nhất, tìm chỗ trống, xin chút đồ ăn vặt và rượu.

Khi nhân viên phục vụ mang rượu tới, Tống Tử Minh kéo hắn lại: "Có cô gái nào có thể ra sân không? Gọi hai người qua đây." Nói xong liền nhét mấy đồng tiền lớn làm tiền boa, nhân sinh vui vẻ nhận lấy đại dương.

Nhìn thoáng qua Lý Hoài Đức bên cạnh, bò đến bên tai Tống Tử Minh: “Tiên sinh chờ một chút, bọn hắn lúc này đều ở trong phòng, hiện tại bên trong vũ trường toàn là khách, ta đi gọi người tới ngay.”

"Lão Lý, lát nữa ta sẽ sắp xếp hai người nhảy cùng, chúng ta cũng xuống sân nhảy một lát để vận động chút đi, không thì trên sân thượng lạnh buốt lắm."

"Đừng, xem là được rồi, hơn nữa thứ này ta cũng không biết nhảy đâu."

“Yên tâm đi, để cô nương mang ngươi theo, lên hai khúc sẽ nhảy, đơn giản lắm. Ngươi không nhìn giữa chừng, rất nhiều đều là tay mơ, qua lại chỉ vài bước thôi.”

Hai người đợi khoảng mười phút, nhân viên phục vụ dẫn theo hai cô gái mặc sườn xám, đang làm sóng lớn đi tới, từ xa đã ngửi thấy mùi thơm nồng nặc. Dáng người rất cao, dung mạo cũng xinh đẹp, nghĩ lại cũng đúng, nhà hàng Lục Quốc tương đương với câu lạc bộ đỉnh cấp, chất lượng vẫn có đảm bảo.

Lý Hoài Đức bên cạnh nhìn đến mắt trợn trừng. Những phụ nữ bình thường gặp ở căn cứ địa đều mặc quân phục, chải hai bím tóc, trông anh tư hiên ngang, chưa kể có những nữ chiến sĩ nổi giận, còn tàn nhẫn hơn cả đàn ông; khi chạy tới hành quân, nam nữ đều toàn thân xám xịt, nào từng thấy cảnh tượng này?

Tống Tử Minh hài lòng gật đầu, vẫy tay ra hiệu cho phục vụ sinh viên xuống. Hai nàng vừa nhìn đã biết Tống tử Minh là chủ sự, liếc nhìn nhau rồi tách ra ngồi đối diện hai người.

"Hai mỹ nữ xưng hô thế nào?"

Ngồi đối diện Tống Chí Minh mở miệng trước: "Ta tên Đỗ Quyên, tỷ muội này tên Tử Vi, hai vị tiên sinh lạ mặt lắm, xưng hô thế nào?"

"Đúng vậy, chúng ta là thương nhân vừa đến Bắc Bình, ở khách sạn Bắc Kinh, nghe nói có vũ hội mới tới. Nào nào nào, uống hai ly cho ấm người trước đi."

"Vị huynh đệ bên cạnh ta chưa từng học nhảy múa, lát nữa Tử Vi tiểu thư giúp dạy cho một chút, dẫn dắt một ít."

Hai chén rượu vào bụng, không khí nóng hơn chút ít, Tử Vi liền kéo Lý Hoài Đức vào sàn nhảy.

"Vị tiên sinh này, chị em chúng tôi ra sân khấu, mỗi người muốn thu hai mươi đại dương." Tiểu thư tên Đỗ Quyên, đợi hai người họ đi rồi mới nhắc với Tống Tử Minh.

"Không thành vấn đề. Ngoài ra thêm tiền boa cho mỗi người năm đồng." Tống Tử Minh đếm trước bốn mươi đồng bạc, lại lấy ra mười đồng, hắn biết rõ, trong bốn chục đồng phía trước, thực tế họ có được hai mươi tờ đã là may mắn lắm rồi.

Sau khi đàm phán xong, hai người cũng không xuống sân nhảy múa, Tống Tử Minh cũng chẳng có hứng thú. Đợi hơn một tiếng đồng hồ, Lý Hoài Đức nhảy mệt rồi, trở về chỗ ngồi bốn người uống cạn phần rượu còn lại.

"Lão Lý thế nào? Đã tận hứng chưa? Hết hứng rồi chúng ta về ngay."

Lý Hoài Đức hài lòng uống cạn sạch rượu trong chén, mang theo chút hơi men. "Thêm hứng rồi, đi thôi, cũng đúng là mệt rồi. Trông khá thoải mái, không ngờ lại mệt người thế này."

Tống Tử Minh thanh toán xong, cùng Lý Hoài Đức mỗi người ôm một chiếc. Ra ngoài có hai chiếc xe kéo màu vàng đưa đến khách sạn Bắc Kinh, khi tới cửa phòng thì cô gái tên Tử Vi đã đỡ Lý hoài đức vào phòng trước.

"Tử Vi tiểu thư vất vả rồi. Tối nay hầu hạ vị lão huynh bên trong cho tốt, mười tám phương pháp võ nghệ cứ việc dùng lên người hắn, công khai sẽ có phần thưởng khác."

Tống Tử Minh dặn dò xong liền vào nhà. Sau đó hai cô gái ra hiệu ở cửa, đoán chừng là phương thức giao lưu nội bộ của các nàng, rồi cũng lần lượt trở về phòng.

Chuyện xảy ra tiếp theo trong phòng, bởi vì đóng cửa cũng không nhìn thấy. Nhưng cao thủ chính là cao nhân, mười tám hạng võ nghệ tinh thông mọi thứ, Tống Tử Minh còn đỡ, đến cuối cùng; lão Lý khó chịu lắm, chưa tới phiên một lần đã đầu hàng mấy lần rồi.

Sáng hôm sau hơn chín giờ, Tống Tử Minh đã dậy. Cửa mở ra không lâu, hai cô gái cũng đã thu dọn xong xuôi, mỗi người Tống tử Minh lại đưa năm đồng bạc để đuổi người đi. Nhìn lướt qua phòng bên cạnh, lão Lý vẫn đang ngủ, nên không quản hắn nữa, tự mình xuống lầu ăn sáng.

Lão Lý tỉnh dậy đã gần trưa, thu dọn xong gõ cửa phòng Tống Tử Minh.

Tống Tử Minh giơ tay nhìn đồng hồ, thời gian đã hơn 11 giờ, lại ngẩng đầu nhìn quầng thâm của lão Lý, tuy không rõ ràng nhưng vẫn có. "Lão huynh, huynh đoán hôm nay cấp trên có thể xác định được là không?"

Lý Hoài Đức trầm tư một lúc, tính toán kỹ thời gian cần thiết cho liên lạc với cấp trên. "Nếu nhanh thì chiều nay chắc sẽ có tin tức truyền đến. Muộn nhất là sáng mai, chắc là không muộn nữa đâu."

"Đi thôi, trưa đi ăn dưa muối, gọi hai phần hành sâm biển để bổ sung. Buổi chiều sẽ dạo quanh chợ Đông An, nghe kịch xem. Tối nay rảnh rỗi, dẫn ngươi đi xem một bộ phim nước ngoài."

Lão Lý cũng biết, hôm qua ra sức nặng nên trạng thái không tốt. Nếu quay về, không biết có bị người ta chú ý hay không, thì hôm nay phải nghỉ ngơi thật tốt một ngày.