Chương 23 / 68

Chương 23: Gặp lại Lý Hoài Đức

Bản dịch · 1.647 chữ

Tống Tử Minh đến giờ cơm, liền chạy đến các tiệm ăn lâu đời dùng chút, rồi đóng gói một ít. Buổi tối lúc rảnh rỗi, thỉnh thoảng đi đến quán rượu tổ chức ở nhà hàng Tây Bắc Kinh để nhảy múa, uống chút rượu; hoặc buổi chiều xem phim, quán cà phê pha trộn, trà quán, phong lưu tự nhiên.

Thời gian nhanh chóng trôi đến cuối tháng 10. Sáng sớm hôm đó, lúc vừa ngủ dậy, Tống Tử Minh đã thấy một tờ giấy nhét qua khe cửa, trên đó viết: 20 giờ sáng, phòng bao số ba ở lầu hai tiệm trà phường Từ Ký để trò chuyện. Phía sau vẽ một ngôi sao năm cánh, "Cuối cùng cũng đợi được rồi." Tống tử Minh cười cười, cất mảnh giấy vào không gian.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, ăn sáng đơn giản ở dưới lầu, lên lầu thay một bộ trường sam, đội một chiếc mũ lễ, soi gương, "Không tệ, vừa đẹp trai lại có khí chất nho nhã."

Tống Tử Minh theo thời gian đã hẹn đi lên tầng hai của trà lâu, đẩy cửa phòng ra xem, Lý Hoài Đức và một người đàn ông trung niên hơn 40 tuổi đã gọi trà nước xong, đang ngồi trong phòng riêng chờ hắn. Người đàn bà trung gian đó hơi có chút phúc hậu, giống như nhạc phụ sau này của hắn là phó bộ trưởng bộ phận công nghiệp.

Thấy Tống Tử Minh đi vào, Lý Hoài Đức vội vàng đứng dậy giới thiệu: "Tống lão đệ, lại đây, mau ngồi. Vị này là nhạc phụ ta, họ Chu."

"Ba, đây chính là Tống lão đệ mà ta nói, Tống Tử Minh. Lần này nhờ có hắn cứu mạng ta."

“Tiểu Tống, cảm ơn ngươi. Hoài Đức trở về nói với ta rồi, dù là vì công hay tư, chuyện lần này bất kể có thể đàm phán thành hay không, đều phải trực tiếp cảm tạ.”

“Bác trai khách sáo rồi. Cũng là duyên phận của hai anh em chúng ta, vừa hay gặp được, không có đạo lý thấy chết mà không cứu.”

Hai bên trò chuyện với nhau một lúc, đây cũng là quá trình thăm dò lẫn nhau. Lý Hoài Đức ngồi một bên, phụ trách rót nước, không nói gì. Sau khi đàm phán khoảng nửa tiếng đồng hồ mới chính thức bước vào chủ đề.

Có lẽ cũng có ý thăm dò Tống Tử Minh. Bởi vì khi Tống tử Minh vừa bước vào trà lâu, tinh thần lực đã quét được, hai phòng bên cạnh mỗi phòng ngồi 3 nhân viên cảnh vệ, đều thay trang phục bình thường, mỗi người đeo súng lục bên hông. Một người cầm một bọc hình dài, bên trong còn có hai cây trường thương và 8 quả lựu đạn.

“Tiểu Tống, nghe Hoài Đức nói, ngươi có thể liên lạc được vật tư trị giá 5 triệu đô la trở lên. Không biết có những loại nào? Số lượng cụ thể bao nhiêu? Có danh sách cụ giản không?”

Tống Tử Minh cười cười, từ trong túi lấy ra một tờ giấy ghi danh sách hàng hóa, đưa qua. “Bác trai, lão Lý, con cảm thấy những thứ này là các người cần.”

Trực tiếp viết lên đó: Bàn Ni Tây Lâm 4500 thùng, xe tải 60.0 chiếc Jep 5.5 triệu chiếc, 201 xe, áo khoác quân sự 10 vạn chiếc. Thảm quân dụng 70 nghìn chiếc; Hoàng Bồng, Khuê Ninh, A Tư Piling tổng cộng 3 tấn, bông 80 tấn dầu hỏa, hàng không 0x thùng. Đường trắng 95 tấn và *Muối ăn +4 tấn.

"Thuốc bên trong này, nếu tính theo giá chợ đen, giá một chiếc Cá Hoàng Kim là Tây Lâm và một con cá vàng nhỏ, tổng giá trị khoảng 100 tấn vàng."

“Đương nhiên, giao dịch hàng loạt không thể bán theo giá phân tán của chợ đen, nhưng tính toán dược phẩm cũng vượt quá 40 tấn vàng. Cộng thêm xe cộ, áo khoác quân đội, thảm lông và bông gòn, tổng cộng đòi 15 tấn hoàng kim, đã là mức giá chiết khấu rồi.”

"Còn có một số thuốc lá rượu, xì gà, sô cô la, đồ hộp, sữa bột, cùng với các món xa xỉ nhập khẩu nước ngoài khác, chắc là tạm thời các ngươi cũng không dùng đến."

Nói xong những lời này, Tống Tử Minh liền tự mình uống trà. Lý Hoài Đức và vị Bộ trưởng Chu tương lai cầm danh sách, lấy từ trong túi ra một cái bàn tính nhỏ, bắt đầu không ngừng tính toán số lượng, số tiền cùng mức độ ưu đãi cuối cùng.

Tính toán hai mươi phút, cuối cùng kinh ngạc phát hiện: Nếu theo giá Lý Hoài Đức nghe ngóng được từ chợ đen, tổng giá vượt quá 98 tấn vàng.

Nhưng theo giá 45 tấn Tống Tử Minh đưa ra, so với giá trên chợ đen, quả thực tương đương với mức tăng thêm năm phần trăm.

Sau khi xác định xong quả thực có nhiều vật tư như vậy, vị Bộ trưởng Chu tương lai cất bàn tính và danh sách đi, quay đầu dặn dò: “Hoài Đức, cậu cứ tìm một chỗ trong thành để ổn thỏa trước đã. Tôi về báo cáo một chút, nhiều nhất là hai ngày. Đợi sau khi kiểm tra giao dịch rồi hãy bàn cách vận chuyển.”

“Tiểu Tống, xin lỗi, ngươi nói số lượng này quá lớn, một mình ta không có cách nào quyết định. Hoài Đức hai ngày nay ở lại trong thành trước, sau khi có quyết đoán cuối cùng, chúng ta sẽ bàn tiếp chuyện sau đó.”

Tống Tử Minh dùng tinh thần lực giám sát bộ trưởng Chu tương lai dẫn 6 cảnh vệ rời đi. Khi chỉ còn lại hắn và Lý Hoài Đức, lúc này mới thả lỏng.

"Đi thôi, lão Lý, sắp trưa rồi. Chúng ta đi ăn trước, ăn xong về khách sạn Bắc Kinh, mở phòng cho ngươi, ngươi ở lại trước đi. Tối nay hai anh em chúng ta sẽ đi đón lễ rửa tội của chủ nghĩa tư bản."

Nghe vậy, lão Lý sợ hãi vội vàng đứng dậy, nhìn quanh bốn phía, sợ bị người khác nghe thấy.

"Yên tâm đi, nhạc phụ ngươi đã mang theo 6 tên cảnh vệ rời đi rồi, nếu không ta cũng không thể nói lời này được."

“Vậy thì tốt, vậy thì càng tốt. Đi thôi. Nhưng ở khách sạn Bắc Kinh vẫn là thôi, quá xa xỉ.” Lão Lý còn sợ hãi trả lời một câu.

"Đừng lo, không cần các ngươi bỏ tiền ra. Mấy ngày tiêu dùng của ngươi đều ghi hết lên đầu ta, yên tâm đi. Biết cuộc sống của các người rất gian nan."

Ra khỏi trà lâu, Tống Tử Minh dẫn Lý Hoài Đức đi về phía phố than ngoài cửa trước, chuẩn bị đưa hắn đến Thái Phong Lâu ăn rau hóng.

"Lão Lý, đi thôi. Buổi trưa hai ta đơn giản một chút, đến Thái Phong Lâu phía trước ăn dưa muối; tối nay đi ăn Tây. Ăn xong, hôm nay vừa hay có vũ hội, dẫn ngươi trải nghiệm một phen."

"Tống lão đệ, tự ngươi lo liệu đi, ta đều được." Hắn cũng đã chứng kiến cách làm ăn của Tống Tử Minh, cũng biết Tống tử Minh quả thực không thiếu tiền.

Kết quả đi đến một cái râu hẹp ở giữa hàng rào lớn, cùng lúc Tống Tử Minh đột nhiên nhìn thấy bên tay phải phía trước có một cánh cửa nhỏ, trên đó treo một tấm biển không mấy nổi bật, bên trên viết "Hậu Đức Phúc".

Lần này, Tống Tử Minh nảy sinh hứng thú. Cửa hàng nhỏ ẩn nấp càng nhìn không bắt mắt nhưng khẩu vị lại vô cùng độc đáo.

Hắn kéo lão Lý một cái: “Đi đi, bên này phát hiện một cửa hàng mới, qua đó xem thử.”

Lão Lý Khách theo chủ tiện, cũng theo Tống Tử Minh chui vào ngõ nhỏ, hai người dọc theo ngõ đi đến cuối, vượt qua cánh cửa nhỏ có khắc biển hiệu, không ngờ bên trong lại có động thiên khác, trong chính phòng treo ảnh chụp chung của chủ tiệm với Lỗ Tấn và Viên Thế Khải, bên cạnh còn có rất nhiều bức đề chữ.

Nhìn thấy cách bài trí bên trong, Tống Tử Minh mới biết đây là một quán ăn Dự.

Một tên tiểu nhị tiến lên đón hai người, "Tiên sinh tổng cộng có hai vị sao? Trên lầu có nhã tọa."

Đợi hai người ngồi xuống, tiểu nhị cầm thực đơn đi tới, Tống Tử Minh cầm qua nhìn thoáng qua, chỉ vào mấy món ăn trên đó: “Cá ngói chua ngọt, trứng nồi sắt, eo óc chó chiên, thêm một phần rau dâu mẫu đơn.”

Gã tiểu nhị nghe thấy gọi cá đất giấm đường, liền hỏi một câu: "Tiên sinh, mì hàn có cần chuẩn bị không?"

"Chuẩn bị đi, cá ăn được một nửa rồi lên."

"Được rồi, ngài đợi một chút."

Đầu tiên là eo óc chó, từng mảnh nổ vàng úa, uốn lượn, chấm muối tiêu ăn, vừa giòn vừa thơm. Lý Hoài Đức gắp một miếng, nhai hai miếng rồi giãn ra đôi chút.

Tiếp theo là trứng nồi sắt, một cái nồi gang đen được bưng lên, còn kêu xèo xèo, mì trứng phồng vàng óng, bên cạnh hơi cháy, bốc hơi nóng. Tống Tử Minh dùng thìa múc một muỗng, đưa vào bát Lý Hoài Đức: "Nếm thử cái này đi, đồ trông nhà của Hậu Đức Phúc, Lương Thu Thực Lương tiên sinh từng viết riêng trong bài văn."