Chương 21 / 68

Chương 21: Lý Hoài Đức

Bản dịch · 1.632 chữ

Tiếp theo, Tống Tử Minh lột quần áo bẩn của Lý Hoài Đức xuống, lấy băng gạc ra, chấm rượu. Rửa sạch vết thương, dùng băng voan chấm một ít thuốc bột khử viêm, băng bó lại, rồi lấy ra một ống tiêm mâm Tây Lâm Bàn Ni, tiêm cho hắn một mũi.

Sau đó lại lấy ra một cái chăn, bao bọc người lại, ôm lên giường, quần áo, chăn bẩn, cùng băng gạc dính vết máu, tất cả thu vào không gian.

Nhìn Lý Hoài Đức đang dần bình ổn, Tống Tử Minh mới thở phào nhẹ nhõm, ngồi trước bàn sách pha một tách cà phê, cầm một cuốn sách cũ giết thời gian. Cứ thế canh giữ hắn suốt đêm, cách nửa tiếng một giờ lại phải tiến lên sờ thử xem có sốt không, chút kiến thức cơ bản này hắn vẫn biết, chỉ cần không sốt cao thì chứng tỏ không bị nhiễm trùng.

Mãi đến gần tám giờ sáng, Lý Hoài Đức mới tỉnh lại, căng thẳng quay đầu nhìn xung quanh, phòng khách sạn xa hoa rõ ràng được cứu, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Tỉnh rồi, cảm giác thế nào?" Tống Tử Minh vừa nói vừa đứng dậy đi đến đầu giường, lấy hai cái gối lót sau lưng Lý Hoài Đức, đỡ hắn ngồi dậy.

Lý Hoài Đức nhìn Tống Tử Minh, “Tiểu huynh đệ, cảm ơn ngươi đã cứu ta, thấy vẫn ổn, trên người không còn sức lực gì.”

"Không còn sức mới đúng, vết thương đã được băng bó xong rồi, lại còn dùng cả Boni Tây Lâm, chắc sẽ không bị nhiễm trùng nữa. Không có sức lực là do tối qua mất máu quá nhiều gây ra, chuyện này không thể nuôi thêm một thời gian."

Tống Tử Minh áp mu bàn tay lên trán Lý Hoài Đức cảm nhận nhiệt độ. "Khôi phục khá tốt, tối qua cả đêm không sốt cao lắm, xem ra chắc sẽ không có việc gì đâu. Ngươi nghỉ ngơi trước đi, ta đi mua chút cháo trắng cho ngươi."

Lý Hoài Đức giãy dụa muốn đứng dậy, “Huynh đệ, đừng bận rộn nữa, nhìn dáng vẻ của ngươi, chắc cũng đoán được thân phận của ta rồi. Giúp ta tìm một bộ quần áo, ta phải nhanh chóng nghĩ cách rời đi, không đợi cục bảo mật lục soát đến đây, lại liên lụy đến ngươi.”

“Yên tâm đi, tối qua đã biết thân phận của ngươi. Lúc cứu ngươi, sáu người của Cục Bảo mật đang ở ngõ sau Vương phủ cách đó không xa. Nhưng ngươi yên tâm, đây là khách sạn Bắc Kinh, chỉ cần không phải tình huống khẩn cấp trăm ngàn, bọn hắn sẽ không đến đây tìm kiếm.”

Sau khi an ủi Lý Hoài Đức một chút, Tống Tử Minh ra khỏi khách sạn Bắc Kinh, mua hai phần cháo trắng ở sạp hàng gần đó, cộng thêm bánh bao, dưa muối đóng gói về phòng. "Ăn chút gì đi, ngươi bị thương nên chỉ có thể uống chút cháo bạch thanh đạm thôi."

Lý Hoài Đức cảnh giác nhìn Tống Tử Minh đã gói lại, thấy không có tình huống bất thường nào khác, lúc này mới đặt cây bút chì đang cầm trên tay lên tủ đầu giường.

“Cảm ơn, huynh đệ. Ta tên là Lý Hoài Đức, thân phận ngươi cũng biết rồi, xưng hô thế nào? Nhìn dáng vẻ của ngươi, không giống người bình thường lắm, có thể hỏi huynh trưởng xem ngươi làm gì không?”

"Tống Tử Minh, hiện đang định cư ở Bắc Bình, mấy ngày nay đang thu dọn nhà cửa, tạm thời ở khách sạn Bắc Kinh, ngược lại không có công việc cố định, thỉnh thoảng giúp người ta kéo dây, làm mối quan hệ gì đó, kiếm chút tiền sinh hoạt."

"Ăn chút gì đó rồi hãy nói, chắc là ngươi cũng đói lắm." Tống Tử Minh đưa cho Lý Hoài Đức một phần cháo trắng và hai cái bánh bao chay, cầm phần còn lại ngồi trước bàn sách, tự mình ăn.

Tống Tử Minh cũng không nghĩ ra cách đối phó với Lý Hoài Đức. Trong không gian của hắn có rất nhiều vật dụng quân sự, mấy tháng nay nếu không xử lý, sau này ở lại trong không trung cũng chỉ là chiếm chỗ vô ích. Cứu được Lý hoài đức vốn dĩ là ngoài ý muốn thuần túy.

Ăn cơm xong, thu dọn một chút, Tống Tử Minh suy nghĩ giây lát rồi hỏi thẳng thì tốt hơn. Theo chức vụ sau này của Lý Hoài Đức, luôn phụ trách hậu cần.

"Lý huynh, có tiện nói xem chuyện gì đang xảy ra không? Tất nhiên rồi, nếu liên quan đến công tác tình báo, ta tốt nhất đừng biết."

“Tống huynh đệ lo xa rồi, lần này vào thành chủ nếu muốn mua một ít dược phẩm, kết quả không ngờ người phụ trách chợ đen đã hẹn trước lại trực tiếp báo hành tung của ta cho Cục Bảo mật. May mà phát hiện ra điều bất thường từ trước mới chạy ra ngoài. Cứ như vậy, vẫn bị bắn một phát, cũng may là gặp được huynh trưởng nên mới kiếm được một mạng.”

Tống Tử Minh nghĩ lại, đây chẳng phải là đối đầu trực diện sao? "Lý huynh, nếu huynh nói về chuyện tình báo khác, huynh đệ ta không muốn nhúng tay vào chút nào. Nhưng nếu ngươi muốn mua một ít dược phẩm và vật tư khác thì bên ta cũng có không ít."

Lý Hoài Đức lúc này mới nhớ tới công việc Tống Tử Minh nói, kéo dây buộc tóc, mắt sáng lên, “Xem ra tay của huynh đệ rất lớn nha, các loại dược phẩm, quân nhu, vũ khí, huynh trưởng, ngươi muốn có đường đi, đều được.”

Nhìn Lý Hoài Đức đang kích động, Tống Tử Minh vội vàng đưa tay ngăn lại. "Đừng, Lý huynh, huynh nói quá khoa trương rồi. Vũ khí thì thôi đi, bên trong rủi ro quá lớn. Bonny Tây Lâm, Khuê Ninh và các loại thuốc nhập khẩu khác cũng không ít, ngoài ra còn có xe tải, xe Jep, phụ kiện ô tô, bông gòn, đường trắng, máy phát điện củi vân vân. Nếu huynh cần, đều có thể kiếm cho huynh không nhỏ."

Lý Hoài Đức hưng phấn ngồi thẳng người, nắm lấy tay Tống Tử Minh. “Huynh đệ, ngươi đã giúp ta một việc lớn rồi. Ngươi nói bao nhiêu cần bấy nhiêu, đều là vật tư đang rất thiếu.”

Tống Tử Minh cạn lời nhìn Lý Hoài Đức, “Lý huynh, không phải coi thường các ngươi, lô hàng này các người thật sự chưa chắc đã nuốt nổi. Nói với ngươi như vậy đi, dù cho ngươi giảm giá ưu đãi, tổng giá trị cũng vượt qua 50 triệu đô la Mỹ, đổi thành vàng khoảng 45 tấn. Các ngươi có nhiều tiền như thế sao?”

"Bao nhiêu? Huynh đệ, ngươi nói là 45 tấn vàng sao?" Lý Hoài Đức nghe xong, mắt suýt nữa thì trợn trừng ra ngoài. Hắn đã từng thấy cảnh tượng này bao giờ? Bình thường đi chợ đen mua sắm, hai ba mươi con cá hoàng ngư nhỏ đã coi như là một tay chơi lớn rồi, làm gì có nghe nói vàng bạc tính bằng trọng lượng.

Sau khi phán đoán tin tức Tống Tử Minh nói, xác nhận là thật thì lập tức sụp đổ, cười khổ lắc đầu. "Không giấu gì huynh đệ, ngươi nói xem, khoản thu mua lớn nhất mà ca ca từng tiếp xúc cũng không vượt quá 50 con cá vàng nhỏ."

Tống Tử Minh hiểu ý vỗ vỗ cánh tay Lý Hoài Đức: "Quen biết một trận chính là duyên phận. Hai ngày nay Lý huynh dưỡng thương cho tốt, đợi khi ngươi đi, chuẩn bị cho ngươi một thùng đĩa Ny Tây Lâm làm quà, ngươi mang đi coi như kết giao bằng hữu."

Hai ngày tiếp theo, Lý Hoài Đức ở trong khách sạn Bắc Kinh dưỡng thương. Hắn cũng không cảm thấy gì, Tống Tử Minh lại vô cùng lúng túng, nhất là lúc thay thuốc. Nhưng may mắn là sau khi nghỉ ngơi hai ngày, vết thương được băng bó, hoạt động nhẹ sẽ không bị sụp đổ.

Lý Hoài Đức kiên quyết muốn đi. Lần này xảy ra chuyện, không về kịp thời, vết thương đã khá hơn một chút, phải nhanh chóng quay lại báo cáo nhiệm vụ lần này với cấp trên. Ngoài ra, còn muốn báo tin tình hình Tống Tử Minh có hàng trong tay cũng theo cấp dưới. Cụ thể định thế nào thì do cấp cao quyết định, hắn chỉ là một tên lính quèn, chứ không có quyền đó.

Tống Tử Minh hết cách, đành tìm một bộ quần áo quân quan để nàng thay. Lại mượn xe lăn từ nhà hàng, rồi lén lấy một chiếc Jep quân dụng đổi sang biển Thiên Tân, đẩy Lý Hoại Đức ra khỏi quán, đỡ hắn ngồi vào ghế sau xe.

"Lý huynh, huynh xác định địa điểm một chút, đưa đệ đến đâu thì thích hợp hơn?"

“Tống huynh đệ, nếu có xe thì cứ đưa thẳng ta đến khu vực Thanh Vân Điếm Đại Hưng, bên đó đã toàn bộ thuộc về khu giải phóng. Nếu ngươi không muốn tiếp xúc tình báo, vậy địa điểm tiếp ứng trong thành sẽ không tiện để ngươi biết.”

"Được rồi, Lý trưởng quan, vậy chúng ta xuất phát thôi. Trên đường gặp tình huống gì, đều giao cho ta giải quyết."